-
1 afvallen
1 [naar beneden vallen] tomber (de)2 [niet meer meetellen] être éliminé3 [ontrouw worden] renier♦voorbeelden:het boek viel van zijn knieën af • le livre tomba de ses genouxvan de kerk afvallen • quitter l'Eglise -
2 afvallen
1 [naar beneden vallen] fall off/down2 [niet meer meetellen] drop out3 [ontrouw worden] abandon4 [afslanken] lose weight5 [overschieten] be left (over)6 [tegenvallen] be disappointing7 [scheepvaart] bear away♦voorbeelden:3 iemand afvallen • desert/abandon someone -
3 afvallen
падать, свалиться; покинуть, уйти из; опасть, осыпаться; отпасть; выбыть из; (по)худеть; (за)хилеть; сбавить в весе; падать; опадать; выпадать; свисать; ниспадать; опускаться; уменьшаться в весе; худеть; отпадать; изменять; разочаровывать* * ** (z)1) отвалиться, отпасть2) худеть, уменьшаться в весе* * *гл.общ. падать, разочаровывать, свисать, уменьшаться в весе, опускаться (о руках), отпадать (от партии), выпадать, изменять, ниспадать, опадать, худеть -
4 afvallen
[afslanken]abnehmen [Gewicht] -
5 afvallen
kaiDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > afvallen
-
6 afvallen
v. fall off, drop off; slim down, diet; shed; apostatize, abandon one's religion -
7 afvallen
• to be de-energized• to decay• to die out• to drop off• to drop out• to fall• to release• to slope -
8 afvallen
1) trilla2) falla3) ramla4) stupa -
9 afvallen
s'abattre, tomber -
10 afvallen
kai -
11 God afvallen
God afvallen -
12 er zal voor jou ook nog wel iets afvallen
er zal voor jou ook nog wel iets afvallenDeens-Russisch woordenboek > er zal voor jou ook nog wel iets afvallen
-
13 van de kerk afvallen
van de kerk afvallen -
14 die nasleep zal hun afvallen
die nasleep zal hun afvallenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > die nasleep zal hun afvallen
-
15 er zal voor jou ook nog wel iets afvallen
er zal voor jou ook nog wel iets afvallenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > er zal voor jou ook nog wel iets afvallen
-
16 iemand afvallen
iemand afvallendesert/abandon someoneVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand afvallen
-
17 weight loss
afvallen -
18 to be de-energized
afvallen -
19 to drop off
afvallen -
20 отпасть
afvallen, loslaten, wegvallen, vervallen
См. также в других словарях:
affaler — [ afale ] v. tr. <conjug. : 1> • 1610; néerl. afhalen → haler 1 ♦ Mar. Faire descendre en tirant. Affaler un cordage, un chalut. ♢ Pousser vers la côte, faire échouer. 2 ♦ S AFFALER v. pron. Mar. Être porté vers la côte, s échouer. ♢ Se… … Encyclopédie Universelle
Bein — 1. An Beinern ist gut Fleisch nagen. – Kirchhofer, 253. 2. An einem Bein nagen muss man nicht mehr. – Kirchhofer, 169. 3. Auf Einem Beine geht (steht) man nicht. So sagt der Deutsche, wenn er seinen Gast zum Genuss eines zweiten Glases nöthigt.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon