-
1 after-hours dealings
сделки, заключенные между сторонами после закрытия Фондовой Биржи (в Лондоне это происходит в 15 часов 30 минут) Syn: street dealingsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > after-hours dealings
-
2 after-hours dealings
сделки, заключенные после официального закрытия биржи (считаются первыми сделками следующего рабочего дня): часть внебиржевого рынка; см. over-the-counter market. -
3 after hours dealings
Экономика: сделки, заключенные после закрытия биржи -
4 after-hours dealings
-
5 after hours dealings
сделки, заключенные после закрытия биржи -
6 after-hours dealings
сделки, совершенные после официального закрытия рынкаEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > after-hours dealings
-
7 after-hours dealings
opérations hors ouverture -
8 after-hours
adv.• después del cierre adv.'æftər'aʊrz, ˌɑːftə'aʊəzadjective/adverb después de horas, fuera de horas['ɑːftǝ'aʊǝz]1.ADV fuera de horas2.ADJafter-hours dealings — transacciones fpl fuera de horas
* * *['æftər'aʊrz, ˌɑːftə'aʊəz]adjective/adverb después de horas, fuera de horas -
9 ♦ after
♦ after /ˈɑ:ftə(r)/A prep.1 dopo; dopo di: after the storm, dopo il temporale; after Easter, dopo Pasqua; day after day, un giorno dopo l'altro; DIALOGO → - Arriving for a meeting- After you, dopo di lei, prego; after that, dopo di ciò; dopo di che; It must be after 9, devono essere passate le nove; after dark, a sera NOTA D'USO: - after, afterwards o later?-3 dietro; dietro di: one after another, uno dietro l'altro; DIALOGO → - How was your day?- «How was work today?» DIALOGO → - How was your day?- «It was one thing after another», «Com'è andata al lavoro oggi?» «È stata una cosa dietro l'altra»; She came in after me, è entrato dietro di me; He shut the door after him, chiuse la porta dietro di sé; si chiuse dietro la porta4 all'inseguimento di; a caccia di; in cerca di; sulle tracce di: He ran after me, mi è corso dietro; mi ha inseguito; I've got the police after me, la polizia è sulle mie tracce (o mi sta dando la caccia); What are you after?, che cosa cerchi?; DIALOGO → - New phone- I'm after a good phone, sto cercando un buon telefono; What is he after, I wonder, mi chiedo a che cosa miri (o che cosa voglia)5 (rif. a nome proprio) in onore di; in ricordo di: She was called Virginia after her grandmother, è stata chiamata Virginia in ricordo della nonna6 secondo; alla maniera di; nello stile di; a imitazione di: after the Paris fashion, secondo la moda di Parigi; after Raphael, a imitazione di Raffaello; alla maniera di Raffaello7 (nei verbi frasali) V. sotto il verboB avv.dopo: the day after, il giorno dopo; il giorno seguente; What comes after?, che cosa viene dopo?; long after, molto tempo dopo; never after, mai più dopo di allora; shortly after, poco dopo; di lì a poco; soon after, poco dopoC cong.dopo che: After he left, I spoke openly to her, dopo che se ne fu andato, le parlai apertamente; I don't trust him after seeing what he's capable of, non mi fido di lui dopo aver visto di cosa è capaceD a.● after all, dopo tutto; alla fin fine; in conclusione □ after-dinner speech, discorso al termine di un pranzo ufficiale □ after my own heart, come piace a me □ after hours, dopo l'orario di chiusura (di un locale, ecc.); dopo l'orario di lavoro; fuori orario; ( Borsa) (il) dopoborsa □ ( Borsa) after-hours dealings, operazioni del dopoborsa □ (comm.) after-sales service, (servizio di) assistenza clienti □ ( banca, comm.: di cambiale) after sight, a certo tempo vista □ (fin.) after tax, al netto delle imposte □ (fin.) after-tax (agg.), al netto delle imposte; netto □ after-war, del dopoguerra □ (fam.) to be after sb., rimproverare q., dare addosso a q.; ( anche) assillare q., tormentare q. (con richieste, ecc.) □ ( Irlanda) to be after doing st., avere appena fatto qc. -
10 dealings
сущ.;
мн. сделки, торговые связи after-hours dealings stock exchange dealings (мн.ч.) торговые дела (мн.ч.) dealings деловые отношения ~ коммерческие сделки ~ торговые связи dishonest ~ грязные сделкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dealings
-
11 after market
"после рынка": 1) = after-hours dealings; 2) вторичный рынок (в отличие от первичного рынка новых ценных бумаг); = secondary market; 3) = over-the-counter market; 4) рынок запасных частей и аксессуаров для автомобилей и др. техники.* * * -
12 сделки, заключенные после закрытия биржи
New russian-english economic dictionary > сделки, заключенные после закрытия биржи
-
13 заключенные после закрытия биржи сделки
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > заключенные после закрытия биржи сделки
-
14 dealing
n2) pl коммерческие сделки; дилинг3) покупка или продажа на фондовой или товарной бирже, биржевые операции4) обыкн. pl деловые отношения
- account dealing
- after-hours dealings
- cash dealing
- clandestine dealings
- commission dealings
- cross-border dealing
- currency dealings
- current dealings
- Exchange dealings
- exclusive dealings
- fair dealing
- foreign exchange dealings
- forward dealing
- forward exchange dealing
- future dealing
- insider dealing
- money dealings
- new time dealing
- option dealings
- retail dealing
- round dealing
- securities dealings
- spot exchange dealings
- stock exchange dealings
- dealing around the clock
- dealing for the account
- dealing for cash
- dealing for a fall
- dealing for new time
- dealing for a rise
- dealing in futures
- dealing in real estate
- dealing in shares
- dealing within the account
- have dealings with smb.English-russian dctionary of contemporary Economics > dealing
-
15 early bargains
бирж. = after-hours dealing
* * *
early bargains; EB = after-hours dealings.* * *сделки, заключенные после закрытия биржи -
16 сделки после официального закрытия биржи
Economy: after-hours dealing, after-hours dealingsУниверсальный русско-английский словарь > сделки после официального закрытия биржи
-
17 сделки, заключенные после закрытия биржи
1) Economy: after hours dealings, after hours market2) Banking: early bargainsУниверсальный русско-английский словарь > сделки, заключенные после закрытия биржи
-
18 street market
1) бирж. = over-the-counter market2) торг. уличный рынок (рынок на открытом месте, где продавцы размещают свои товары в ларьках, палатках, на столах и других подобных витринах; ассортимент товаров на таких рынках широк: продовольствие, одежда, хозяйственные товары, подержанные товары, старинные вещи и т. д.)See:street price, vendor, street trading, suitcase trader, hawker 2), pack peddler, peddler, packman, pitchman, wares
* * *
= 1) curb market; 2) after-hours dealings.* * * -
19 EB
early bargains; EB = after-hours dealings. -
20 сделки, совершенные после официального закрытия рынка
Economy: after-hours dealingsУниверсальный русско-английский словарь > сделки, совершенные после официального закрытия рынка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
after-hours dealing — after hours trading securities trading after regular trading hours on organized exchanges. Bloomberg Financial Dictionary On the London Stock Exchange, dealings done after the MQP. Such dealings are treated as dealings done on the following… … Financial and business terms
after hours dealing — On the London Stock Exchange, dealings done after the MQP. Such dealings are treated as dealings done on the following business day. In general, trading after the hours a stock market has closed. (For all major US stock markets, after hours… … Financial and business terms
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
dealing — Entering into transactions in investments either for customers or for the firm s own account. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary * * * dealing deal‧ing [ˈdiːlɪŋ] noun 1. [uncountable] FINANCE the job or activity of buying and… … Financial and business terms
wheeler-dealer — dealing deal‧ing [ˈdiːlɪŋ] noun 1. [uncountable] FINANCE the job or activity of buying and selling stocks, shares, foreign currencies etc on a financial market; = TRADING AmE: • After the first hour of dealing, the FTSE had slipped 10.1 to 3025.3 … Financial and business terms
Dates of 2004 — ▪ 2005 January It turns out we were all wrong, probably, in my judgment. David Kay, former U.S. chief weapons inspector in Iraq, in testimony to the U.S. Senate Armed Services Committee, January 28 January 1 Haitian Pres. Jean… … Universalium
List of Beverly Hills, 90210 episodes — Beverly Hills, 90210 is a United States primetime teen drama which ran on the FOX network for ten years, from October 4, 1990 to May 17, 2000. The series lasted for 298 episodes (a two part pilot, 292 regular episodes and four specials). Note… … Wikipedia
List of Heroes characters — From left to right: Micah, Niki, Nathan, Peter, Noah, Claire, Hiro, Mohinder, Matt, Sylar This is a list of fictional characters in the television series Heroes … Wikipedia
religion — religionless, adj. /ri lij euhn/, n. 1. a set of beliefs concerning the cause, nature, and purpose of the universe, esp. when considered as the creation of a superhuman agency or agencies, usually involving devotional and ritual observances, and… … Universalium
Law, Crime, and Law Enforcement — ▪ 2006 Introduction Trials of former heads of state, U.S. Supreme Court rulings on eminent domain and the death penalty, and high profile cases against former executives of large corporations were leading legal and criminal issues in 2005.… … Universalium