-
1 afstamning
afstamning ['ɑŭsdɑmˀneŋ] <-en; -er> Abstammung f -
2 afstamning
[aw^damneti] sb. - enпроисхождение -
3 afstamning
descent, extraction, lineage* * *(en) descent, extraction ( fx of German descent (el.extraction)); origin ( fx a word of Latin origin). -
4 afstamning
წარმოშობა, წარმომავლობა -
5 afstamning
род -
6 происхождение
sb. afstamning, herkomst, slægt, stamme* * *sb n1 afstamning, herkomst2 oprindelse. -
7 descent
[-t]1) (the act of descending: The descent of the hill was quickly completed.) nedstigning2) (a slope: That is a steep descent.) skrænt3) (family; ancestry: She is of royal descent.) afstamning* * *[-t]1) (the act of descending: The descent of the hill was quickly completed.) nedstigning2) (a slope: That is a steep descent.) skrænt3) (family; ancestry: She is of royal descent.) afstamning -
8 extraction
[-ʃən]1) (race or parentage: He is of Greek extraction.) afstamning; oprindelse2) ((an) act of extracting eg a tooth.) udtrækning* * *[-ʃən]1) (race or parentage: He is of Greek extraction.) afstamning; oprindelse2) ((an) act of extracting eg a tooth.) udtrækning -
9 lineage
-
10 same
sb. -
11 кость
sb. ben, knogle* * *sb fogså в костьиadjкостный1 knogle, benпромокнуть до \костьей blive våd helt ind til skindet2 terningиграть в \костьи rafle3 kugle (på kugleramme). -
12 direkte
прямо́й, непосре́дственный* * *direct, directly, live, outright, point-blank, square, squarely, fair and square, through* * *adj direct ( fx line, route, way; answer, translation),( om afstamning) direct, lineal ( fx descendant, descent),( umiddelbar) direct ( fx contact, result), immediate ( fxconsequence),( radio, TV) live ( fx broadcast);( fuldstændig) outright ( fx refusal; those companies which escaped outright nationalisation);adv direct(ly) ( fx direct to Paris; directly opposite),( radio, TV) live;( lige ud) outright, point-blank ( fx tell (, ask) him outright (el.point-blank)), straight out;( ligefrem) positively ( fx it is not only misleading, it is positively wrong); downright ( fx he was downright rude);( også) a flat refusal;[ direkte rente], se rente;[ direkte skatter] direct taxes (, taxation);[ direkte tale](gram.) direct speech,(am) direct discourse;[ direkte transmission] live transmission;[ direkte valg] direct elections. -
13 slægt
ancestry, kin, kindred, line* * *(en -er) family;( afstamning) stock ( fx of German (, noble) stock),(F: især fornem) lineage ( fx of aristocratic lineage);( generation) generation, age;(biol) genus (pl genera);[ være i slægt med] be related to;[ kommende slægter] future generations;[ den opvoksende slægt] the rising generation;[ den sidste af sin slægt] the last of his race;[ slægt og venner] friends and relations. -
14 slægtskab
(F el. fagligt) kinship ( med with, fx he claimed kinship with them; kinship terms),( forbindelse også) (family) connection ( med with, fx his connection with a noble family);( ved ægteskab) relationship by marriage;( afstamning) descent;( samfølelse) affinity, kinship;[ åndeligt slægtskab] congeniality. -
15 æt
(en -ter)( familie) family ( fx of languages; come of a noble family);( herkomst) birth ( fx of high (, noble) birth);( afstamning) descent ( fx he can trace his descent back to...);[ den sidste af sin æt] the last of one's line. -
16 problematik
substantiv1. problematikHannah Arendt är en av de filosofer som skrivit om Holocaust och onskans problematik
H. A. er en af de filosoffer, der har skrevet om ondskabens problematik (H. (Johanna) A. 1906-75, af jødisk afstamning, politolog og filosof)
-
17 svenne
substantiv1. svensker født i Sverige og med svensk afstamning (hverdagssprog/slang)A. synes, at man skal ha' tålmodighed med svenskerne
-
18 svennis
substantiv1. svensker født i Sverige og med svensk afstamning (hverdagssprog/slang) -
19 same
sb. -
20 blod
substantiv1. blodSammensatte udtryk:drakblod; fullblod; oxblod
drageblod; fuldblod; okseblodSærlige udtryk:Gråta blod, bli förtvivlad
Græde blod, blive fortvivletSætte ondt blod, skabe splidBlod, svett och tårar
Blod, sved og tårerBlåt blod, som har adelig afstamning
- 1
- 2
См. также в других словарях:
afstamning — af|stam|ning sb., en, er, erne, i sms. afstamnings , fx afstamningslære … Dansk ordbog
Nation — (latin) kan både betyde indbegrebet af de mennesker, som har sprog og afstamning fælles. Være en betegnelse for den del af dem, som lever under fælles politisk styring. Endelig en stats indbyggere, uanset om de er forskellige i sprog og… … Danske encyklopædi
Origin of birds — For the book by Gerhard Heilmann, see The Origin of Birds (book). The famous Berlin specimen of Archaeopteryx lithographica The origin of birds is a contentious and central topic within evolutionary biology. A close relationship between birds and … Wikipedia
Gerhard Heilmann — (1859–1946) was a Danish artist, paleontologist and writer of the Origin of Birds , [cite book last =Heilmann first =Gerhard authorlink = title =The Origin of Birds publisher =Witherby date =1926 location =London pages =209 isbn = ] an… … Wikipedia
Origen de las aves — Un modelo de Archaeopteryx lithographica en exhibición en el Museo de Historia Natural de la Universidad de Oxford. El origen de las aves ha sido un asunto contencioso dentro de la biología evolutiva por muchos años, pero más recientemente ha… … Wikipedia Español
Dagsommerfugle — er en gruppebetegnelse for seks familier af sommerfugle. Svalehaler (Papilionidae) Hvidvinger (Pieridae) Ukendt dansk navn (Libytheidae) Takvinger (Nymphalidae) Blåfugle (Lycaenidae) Bredpander (Hesperiidae) Libytheidae er den eneste af… … Danske encyklopædi
Hilde Levi — ( 9. maj 1909 † 26. juli 2003), dr. phil. Hilde Levi, der var af jødisk afstamning, fik en doktorgrad i kemi og fysik ved Universitetet i Berlin i 1934. Nazisternes dominans i Tyskland gav hende ikke nogen fremtid der og hun fik gennem… … Danske encyklopædi
Kognatisk — Kognatiske aner er aner der ikke er agnatiske. Ens agnatiske aner er ens egen (fædrene) slægt, det vil sige kun ens far, farfar, farfars far og så videre, mens alle andre aner, det vil sige aner der i et eller flere led går gennem en kvinde, er… … Danske encyklopædi
chicano — chi|ca|no sb., en, er, erne (amerikaner af mexicansk afstamning) … Dansk ordbog
herkomst — her|komst sb., en (afstamning) … Dansk ordbog
mestiz — me|stiz sb., en, er, erne (I LATINAMERIKA person af blandet hvid og indiansk afstamning) … Dansk ordbog