-
1 overdreven
excessive, extravagant, undue* * *adj exaggerated ( fx account of an event), excessive ( fxinterest in something, modesty, use of something);( om pris) exorbitant;( urimelig, F) undue ( fx caution, haste);[ overdreven nydelse af] over-indulgence in;[ overdreven samvittighedsfuldhed] over-scrupulousness. -
2 overdreven
['åwo,drävən] adj.-en, -ne преувеличенныйhan virker nu ikke overdreven flittig он не производит впечатления чрезмерно старательного -
3 overdreven
overdreven ['ɔŭəʀdʀɛːˀvən] übertrieben -
4 overdreven
excessive -
5 overdreven
adjexcessivementdémesurésurabondantexcessifadvcomble mpp adjexagéréxxxdémesurécomble m -
6 overdreven
-
7 overdreven skorstenshøjde
чрезмерная высота труб -
8 latterlig
смешно́й, смехотво́рный* * *derisive, derisory, foolish, laughable, preposterous, ridiculous* * *adj( urimelig, overdreven, tåbelig) ridiculous ( fx idea, price; the fines for this offence are ridiculous; he looked ridiculous in that hat),( stærkere, F) preposterous;( til at le ad, latterlig lille) laughable ( fx price; the fines for this offence are laughable),mistake; facilities). -
9 omstændighed
* * *(en -er) circumstance ( fx a fortunate circumstance), fact (fx an important fact; the fact that he was very young);[ omstændigheder] circumstances ( fx special circumstances), facts ( fxgive me all the facts);(overdreven høflighed etc) (a) fuss, ceremony;[ på grund af indtrufne omstændigheder] owing to unforeseen circumstances;[ de nærmere omstændigheder] the details, the particulars;[ med præp:][ sammentræf af omstændigheder] coincidence;[ alt efter omstændighederne] as the case may be (el. may require), according to (the) circumstances;[ være i omstændigheder] be in the family way;(= alligevel) in any case, anyhow ( fx we have got to do it anyhow); at any rate ( fx he is at any rate the best man for the job), atall events;[ under disse omstændigheder] under the(se) circumstances, this being the case;[ under ingen omstændigheder] under no circumstances, on no account. -
10 overspændt
* * *adj( overdreven) exaggerated ( fx hopes);( om mennesker) overwrought, highly strung;( om ideer) high-flown, quixotic. -
11 stram
taut, tight* * *adj tight ( fx rope, knot, budget, money market);(mar) taut ( fx haul a rope taut);( om tøj) tight, tight-fitting;( om stil) tight; compact, taut;( stramtandet) severe, harsh, forbidding,( sur) acid, sour;( streng, fx om regel) strict;( urimelig, overdreven) stiff;[ blive stram i ansigtet (, T: masken)] purse up one's lips, look disapproving;(dvs snerpet) be strait-laced;(se også I. tøjle). -
12 sygelig
morbid, obsessional, obsessive, perverse, sickly* * *adj( svagelig) sickly ( fx look);( overdreven) morbid ( fx curiosity);( abnorm) morbid, unhealthy ( fx state of mind);[ en sygelig tilbøjelighed] a morbid propensity. -
13 uberettiget
baseless, gratuitous* * *adj unjustified ( fx criticism),F unwarranted ( fx accusation, anger, claim, suspicion);( ubegrundet) baseless, unfounded, groundless ( fx suspicion);( overdreven) undue ( fx optimism);( uden tilstrækkeligt motiv) gratuitous ( fx insult);[ uberettiget afskedigelse] wrongful dismissal;[ uberettiget til at gøre det] unjustified in doing it. -
14 urimelig
absurd, excessive, exorbitant, unreasonable* * *adj( uretfærdig) unfair ( fx treatment);( meningsløs) unreasonable ( fx behaviour), irrational ( fx fear, procedure),( stærkere) absurd ( fx conclusion, suggestion),F preposterous ( fx assertion, explanation, question);( overdreven) unreasonable ( fx demand),F undue ( fx caution, haste),( stærkere) absurd,F preposterous ( fx demand), exorbitant ( fx demands, price, profits);( vanskelig at omgås) unreasonable, hard to please. -
15 nidkærhed
sb.
См. также в других словарях:
overdreven — o|ver|dre|ven (el. overdrevet) adj., t, overdrevne; overdrevent venlig … Dansk ordbog
Deinosisk — Overdreven … Danske encyklopædi
Afrodisi — Overdreven stærk kønsdrift … Danske encyklopædi
Afrodisiasme — Overdreven stærk kønsdrift … Danske encyklopædi
Chauvinisme — Overdreven nationalitetsfølelse … Danske encyklopædi
Superlativisk — Overdreven i udtryksmåde … Danske encyklopædi
Xenomani — Overdreven beundring for alt der kommer fra udlandet … Danske encyklopædi
overdrive — o|ver|dri|ve vb., r, overdrev, overdrevet (foran fælleskønsord overdreven el. overdrevet), overdrevne (jf. §31 34); en overdreven el. overdrevet forventning; et overdrevet rygte; overdrevne forventninger … Dansk ordbog
Grammaire Néerlandaise — le contexte de l article peut être trouvé dans les articles suivants : Grammaire et Néerlandais. Sommaire 1 Morphologie 1.1 Le déterminant 1.2 L article 1.2.1 … Wikipédia en Français
Grammaire neerlandaise — Grammaire néerlandaise le contexte de l article peut être trouvé dans les articles suivants : Grammaire et Néerlandais. Sommaire 1 Morphologie 1.1 Le déterminant 1.2 L article 1.2.1 … Wikipédia en Français
Grammaire néerlandaise — le contexte de l article peut être trouvé dans les articles suivants : Grammaire et Néerlandais. Sommaire 1 Morphologie 1.1 Le déterminant 1.2 L article 1.2.1 Het ou … Wikipédia en Français