-
1 séparer
séparer [seepaaree]1 scheiden ⇒ uit elkaar halen, een afstand scheppen tussen♦voorbeelden:5 zich (op)splitsen ⇒ zich afsplitsen, zich afscheiden♦voorbeelden:1. v1) scheiden, van elkaar scheiden2. se séparerv3) uiteengaan -
2 adieu
〈m.〉1 afscheid ⇒ (het) vaarwel, afscheidsgroet♦voorbeelden:————————adieu2 [aadjeu]1 vaarwel! ⇒ tot weerziens! 〈 lange periode〉 ⇒ 〈 in Zuid-Frankrijk ook〉 tot (spoedig) ziens!, goeiendag!♦voorbeelden:1 dire adieu à qc. • iets opgeven, iets laten varen(si …,) tu peux dire adieu à ta tranquillité • (als …,) dan is het gedaan met de rust -
3 congé
congé [kõzĵee]〈m.〉2 ontslag♦voorbeelden:congé de maladie • ziekteverlofcongé de maternité • zwangerschapsverlofcongé parental • ouderschapsverlofcongés payés • doorbetaalde vakantieprendre un congé • verlof nemen, vrije dagen opnemenen congé • met verlofprendre son congé • ontslag nemenprendre congé de qn. • afscheid van iemand nemenm1) verlof, (korte) vakantie2) ontslag4) vervoerbiljet, zeebrief -
4 signe
signe [sienj]〈m.〉1 teken2 teken ⇒ gebaar, wenk♦voorbeelden:signe de tête • hoofdkniksigne avant-coureur, précurseur • voortekensigne caractéristique, distinctif • kenteken, kenmerksignes particuliers • bijzondere kenmerkenen signe de • ten teken vanen signe d'adieu • bij wijze van afscheidfaire signe • een teken gevenfaire le signe de la croix • een kruis slaanje vous ferai signe • ik zal u een seintje gevenm1) teken2) wenk, gebaar -
5 en signe d'adieu
en signe d'adieu -
6 faire ses adieux à qn.
faire ses adieux à qn. -
7 prendre congé de qn.
prendre congé de qn.
См. также в других словарях:
Indonesischer Unabhängigkeitskrieg — Indonesien bei Erreichen der Unabhängigkeit 1949 (rot) … Deutsch Wikipedia
List of Dutch Top 40 number-one singles of 2004 — These hits topped the Dutch Top 40 in 2004 (see 2004 in music). Issue Date Artist Song 3 January Marco Borsato Afscheid nemen bestaat niet 10 January Marco Borsato Afscheid nemen bestaat niet 17 January Marco Borsato Afscheid nemen bestaat niet … Wikipedia
Ivo Michiels — Henri Ceuppens (b. Mortsel, 8 January 1923), pseudonym Ivo Michiels is a Belgian writer. In 1965, he married Christiane Faes. In 1979, he established himself he as full time writer in the Vaucluse (France).During World War II he was employed as a … Wikipedia
Johan van der Keuken — (* 4. April 1938 in Amsterdam; † 7. Januar 2001 daselbst) war ein niederländischer Dokumentarfilmer und Fotograf. Van der Keuken studierte von 1956 bis 1958 in Paris am Institut des Hautes Études Cinématographiques (IDHEC). Als Regisseur (und… … Deutsch Wikipedia
Liste der Nummer-eins-Hits in den Niederlanden (2004) — Singles Alben Marco Borsato Afscheid nemen bestaat niet 8 Wochen (20. Dezember 2003 13. Februar) Treble Ramaganana 1 Woche (14. Februar 20. Februar) Dinand Woesthoff Dreamer (Gussie s song) 2 Wochen (21. Februar 5. März) Marco Borsato Do Voorbij… … Deutsch Wikipedia
Ivo Michiels — est un écrivain et critique de cinéma, réalisateur et scénariste de cinéma belge né le 8 janvier 1923 à Mortsel dans la province d Anvers. Journaliste de profession, il collabore à Golfslag (1946 50), De Tafelronde (1953), et dirige (1979) le… … Wikipédia en Français
List of Dutch Top 40 number-one singles of 2003 — These hits topped the Dutch Top 40 in 2003 (see 2003 in music). Issue Date Artist Song 4 January Robbie Williams Feel 11 January Eminem Lose Yourself 18 January Eminem Lose Yourself 25 Ja … Wikipedia
Multiculturalism in the Netherlands — began with a major increases in immigration during the 1950s and 60s. As a consequence, an official national policy of multiculturalism was adopted in the early 1980s. This policy subsequently gave way to more assimilationist policies in the… … Wikipedia
Glennis Grace — en el Festival de la Canción de Eurovisión 2005 Glennis Grace, nacida Glenda Batta, (Ámsterdam, 19 de junio de 1978) es una cantante de los Países Bajos, conocida por su participación en el Festival de la Canción de Eurovisión 2005 … Wikipedia Español
Хаменгкубувоно IX — Hamengkubuwono IX (Hamengkubuwana IX, HK IX) … Википедия
Иво Михельс — нидерл. Ivo Michiels … Википедия
