-
21 объяснить нетрудно
Объяснить нетрудно-- This observation is not difficult to explain if the aforementioned variation in the angular velocity of the roller is perceived as a quasi-harmonic angular velocity oscillation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > объяснить нетрудно
-
22 плюс несколько других
Плюс несколько других-- A typical data run for determining mass transfer coefficients encompassed the aforementioned steps plus several others.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > плюс несколько других
-
23 последствие
Последствие - consequence, ramification, effect, impactThis result was consistent with his summary of the primary consequences of synchronized shedding.The aforementioned practical ramifications of blockage are related to the complex fluid flow processes that are induced by the presence of the blockage.This pattern indicates that the effects of an increase in lift on the airfoil can be detected in the wake structure prior to stall.The discovery in 1968 that oxygen combined with Cs produces a lower work function on GaAs than does Cs alone has had at least two major impacts.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > последствие
-
24 преимущество, получаемое в результате использования
Преимущество, получаемое в результате использования-- The advantage gained using argon gas to reduce the heat loss over the aforementioned technique is that a complete loss of argon and replacement with air will still minimize the heat loss.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > преимущество, получаемое в результате использования
-
25 удовлетворять условию
Удовлетворять условиюIt [equation] does, nevertheless, apply to any other angular position.in the bearing providing that the aforementioned condition regarding the direction of the fringes is met.This will automatically satisfy the zero of the cavitation boundary condition on pressure given previously in equation (...).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > удовлетворять условию
-
26 условия
Условия (простоты)-- Since neither the angle nor the geometry effects have been found to be large, the aforementioned simplicity criteria can be fulfilled.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > условия
-
27 устранять недостатки
Устранять недостатки - to overcome the drawbacks (the limitations), to obviate the problems, to correct the problems, to remedy the deficienciesThe drawbacks in these methods are overcome through the development of an efficient design procedure for nozzleless turbine casings.They developed a method that overcomes the limitations of the two aforementioned approaches.If the applicant does not remedy the deficiencies, the legal consequences take effect, i.e. the application is rejected or deemed to be withdrawn.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > устранять недостатки
-
28 быть не прочь
here it saysHere it says: 'I recommend the aforementioned Mac Sim, a loyal and capable person' — well, that's clear — 'for appointment to the noble calling of candidate in the ranks of the Fighting Legion.'
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > быть не прочь
-
29 быть склонным (что-либо делать)
here it saysHere it says: 'I recommend the aforementioned Mac Sim, a loyal and capable person' — well, that's clear — 'for appointment to the noble calling of candidate in the ranks of the Fighting Legion.'
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > быть склонным (что-либо делать)
-
30 быть склонным (что-либо делать)
here it saysHere it says: 'I recommend the aforementioned Mac Sim, a loyal and capable person' — well, that's clear — 'for appointment to the noble calling of candidate in the ranks of the Fighting Legion.'
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > быть склонным (что-либо делать)
-
31 здесь говорится
here it saysHere it says: 'I recommend the aforementioned Mac Sim, a loyal and capable person' — well, that's clear — 'for appointment to the noble calling of candidate in the ranks of the Fighting Legion.'
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > здесь говорится
-
32 здесь сказано
here it saysHere it says: 'I recommend the aforementioned Mac Sim, a loyal and capable person' — well, that's clear — 'for appointment to the noble calling of candidate in the ranks of the Fighting Legion.'
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > здесь сказано
-
33 испытывать желание что-либо (с)делать
here it saysHere it says: 'I recommend the aforementioned Mac Sim, a loyal and capable person' — well, that's clear — 'for appointment to the noble calling of candidate in the ranks of the Fighting Legion.'
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > испытывать желание что-либо (с)делать
-
34 испытывать желание что-либо (с)делать
here it saysHere it says: 'I recommend the aforementioned Mac Sim, a loyal and capable person' — well, that's clear — 'for appointment to the noble calling of candidate in the ranks of the Fighting Legion.'
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > испытывать желание что-либо (с)делать
-
35 привлекать внимание (к)
фраз. to draw smb's attention to smth; to call the attention of smb to smth; to attract attention (to)Meanwhile we would like to draw your attention to the fact, that the equipment intended for delivery meets modern requirements and its level of automation is considerably higher than that of the equipment supplied before. — Между тем, нам бы хотелось привлечь Ваше внимание к тому факту, что оборудование, намечаемое к поставке, отвечает современным требованиям, а уровень его автоматизации значительно выше, чем у ранее поставленного оборудования.
And here's your second note: 'In connection with the aforementioned, I feel it is my duty to call the attention of the command to the need for a thorough check of the designated candidate for the Fighting Legion, Mac Sim.'Дополнительный универсальный русско-английский словарь > привлекать внимание (к)
-
36 привлекать внимание (к)
фраз. to draw smb's attention to smth; to call the attention of smb to smth; to attract attention (to)Meanwhile we would like to draw your attention to the fact, that the equipment intended for delivery meets modern requirements and its level of automation is considerably higher than that of the equipment supplied before. — Между тем, нам бы хотелось привлечь Ваше внимание к тому факту, что оборудование, намечаемое к поставке, отвечает современным требованиям, а уровень его автоматизации значительно выше, чем у ранее поставленного оборудования.
And here's your second note: 'In connection with the aforementioned, I feel it is my duty to call the attention of the command to the need for a thorough check of the designated candidate for the Fighting Legion, Mac Sim.'Дополнительный универсальный русско-английский словарь > привлекать внимание (к)
-
37 привлечь внимание (к)
фраз. to draw smb's attention to smth; to call the attention of smb to smth; to attract attention (to)Meanwhile we would like to draw your attention to the fact, that the equipment intended for delivery meets modern requirements and its level of automation is considerably higher than that of the equipment supplied before. — Между тем, нам бы хотелось привлечь Ваше внимание к тому факту, что оборудование, намечаемое к поставке, отвечает современным требованиям, а уровень его автоматизации значительно выше, чем у ранее поставленного оборудования.
And here's your second note: 'In connection with the aforementioned, I feel it is my duty to call the attention of the command to the need for a thorough check of the designated candidate for the Fighting Legion, Mac Sim.'Дополнительный универсальный русско-английский словарь > привлечь внимание (к)
-
38 привлечь внимание (к)
фраз. to draw smb's attention to smth; to call the attention of smb to smth; to attract attention (to)Meanwhile we would like to draw your attention to the fact, that the equipment intended for delivery meets modern requirements and its level of automation is considerably higher than that of the equipment supplied before. — Между тем, нам бы хотелось привлечь Ваше внимание к тому факту, что оборудование, намечаемое к поставке, отвечает современным требованиям, а уровень его автоматизации значительно выше, чем у ранее поставленного оборудования.
And here's your second note: 'In connection with the aforementioned, I feel it is my duty to call the attention of the command to the need for a thorough check of the designated candidate for the Fighting Legion, Mac Sim.'Дополнительный универсальный русско-английский словарь > привлечь внимание (к)
-
39 упомянутый
прич.упомя́нутый вы́ше / ра́нее — aforementioned, above; said
упомя́нутый пе́рвым — first-mentioned
-
40 вышеупомянутый
above-mentioned имя прилагательное:last-mentioned (вышеупомянутый, последний из упомянутых)last-named (вышеупомянутый, последний из упомянутых)сокращение:an (вышеуказанный, вышеупомянутый)a/n (вышеуказанный, вышеупомянутый)
См. также в других словарях:
aforementioned — UK US /əˈfɔːˌmenʃənd/ adjective [before noun] (also aforesaid) FORMAL ► written in an earlier sentence or page: »The information sent in the aforementioned e mail is not to be used for publication … Financial and business terms
Aforementioned — A*fore men tioned, a. Previously mentioned; before mentioned. Addison. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
aforementioned — I adjective above mentioned, antecedent, anterior, before mentioned, inaugural, last referred to, last said, preceding, precursory, preliminary, prior II index aforesaid, last (preceding), pr … Law dictionary
aforementioned — (adj.) 1580s, from AFORE (Cf. afore) + p.p. of MENTION (Cf. mention). Afore written is from mid 15c … Etymology dictionary
aforementioned — ► ADJECTIVE ▪ denoting a thing or person previously mentioned … English terms dictionary
aforementioned — [ə fôr′men΄shənd, ə fôr′men΄chənd] adj. mentioned before or previously … English World dictionary
aforementioned — a|fore|men|tioned [əˈfo:menʃənd US ˈæfərˌmenʃənd, əˈfo:r ] adj also a|fore|said [əˈfo:sed US əˈfo:r ] [only before noun] law [Date: 1500 1600; Origin: afore before (from Old English onforan) + mentioned] the aforementioned mentioned before in an… … Dictionary of contemporary English
aforementioned — [[t]əfɔ͟ː(r)menʃ(ə)nd[/t]] ADJ: det ADJ, usu the ADJ n If you refer to the aforementioned person or subject, you mean the person or subject that has already been mentioned. [FORMAL] This is the draft of a declaration that will be issued at the… … English dictionary
aforementioned — Ua … nei, ua … lā, ua ono o. Gram. 8.3.4. ♦ This aforementioned person, ua kanaka nei. ♦ That aforementioned person, ua kanaka lā … English-Hawaiian dictionary
aforementioned — adjective being the one previously mentioned or spoken of works of all the aforementioned authors said party has denied the charges • Syn: ↑aforesaid, ↑said • Similar to: ↑same … Useful english dictionary
Aforementioned Productions — Infobox Company company name = Aforementioned Productions company type = Literary, Theatrical foundation = Massachusetts, USA (2005) location = New York, USA key people = Randolph Pfaff, Carissa Halston homepage =… … Wikipedia