-
1 aflutter
-
2 aflutter
aflutter [ə'flʌtə(r)]∎ to be (all) aflutter with excitement tressaillir d'excitation;∎ my heart was all aflutter j'avais le cœur qui battait la chamade2 adverb∎ she set my heart aflutter elle fit battre mon cœur -
3 aflutter
-
4 aflutter
-
5 aflutter
-
6 aflutter
[əʹflʌtə] a predic книжн.1. трепетный, дрожащий, колеблющийся; в трепете, трепеща2. взволнованный, возбуждённый; трепещущийthe whole village was aflutter with the news - вся деревня была взбудоражена этим известием
-
7 aflutter
[ə'flʌtə]прил.; предик.; книжн.1) дрожащий, трепещущийHer white dress was aflutter in the breeze. — Её белое платье развевалось на ветру.
2) взволнованный, возбуждённыйAll the unmarried women were aflutter when they saw me. — Все незамужние женщины приходили в возбуждение, когда видели меня.
Syn: -
8 aflutter
1. a predic книжн. трепетный, дрожащий, колеблющийся; в трепете, трепеща2. a predic книжн. взволнованный, возбуждённый; трепещущий -
9 aflutter
[ǝ'flʌtǝ(r)]ADJ -
10 aflutter
pred a вознемирен; he was all aflutter тој беше целиот вознемирен -
11 aflutter
aufgeregt, nervös, unruhig;to set sb's heart \aflutter jdm Herzklopfen verursachen -
12 aflutter
(книжное) трепетный, дрожащий, колеблющийся;
в трепете, трепеща;
- flags were * in the breeze флаги развевались на ветру (книжное) взволнованный, возбужденный;
трепещущий;
- the whole village was * with the news вся деревня была взбудоражена этим известиемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > aflutter
-
13 aflutter
[ə'flʌtə]Общая лексика: в трепете, взволнованный, возбуждённый, дрожащий, колеблющийся, трепетный, трепеща, трепещущий -
14 aflutter
[ə`flʌtə]дрожащий, трепещущийвзволнованный, возбуждённыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > aflutter
-
15 aflutter
◙ adj. במשק כנפיים, בהמולה* * *◙ הלומהב,םייפנכ קשמב◄ -
16 aflutter
berkibar, berdebar -
17 aflutter
af.lut.ter[əfl'∧tə] adj adejante, irrequieto, agitado. • adv agitadamente. -
18 aflutter
advтрепетно, тремтяче; дрижачи* * *a; predic1) трепетний, тремтячий, коливний, який розвівається2) схвильований, збуджений -
19 aflutter
a; predic1) трепетний, тремтячий, коливний, який розвівається2) схвильований, збуджений -
20 aflutter
adj. titreme halindeki, çarpıntılı————————adv. titreyerek* * *titreyen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Aflutter — A*flut ter, adv. & a. [Pref. a + flutter.] In a flutter; agitated. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
aflutter — (adj.) 1830, from A (Cf. a ) (1) + FLUTTER (Cf. flutter) (v.) … Etymology dictionary
aflutter — [ə flut′ər] adv., adj. in a flutter … English World dictionary
aflutter — adj. (colloq.) 1) all aflutter 2) aflutter with (aflutter with excitement) * * * [ə flʌtə] (colloq.) all aflutter aflutter with (aflutter with excitement) … Combinatory dictionary
aflutter — adjective Date: 1830 1. being in a flutter ; fluttering 2. nervously excited < all aflutter at the news > 3. filled with or marked by the presence of fluttering things < roofs aflutter with flags > … New Collegiate Dictionary
aflutter — adjective /əˈflʌt.ə,əˈflʌt.ɚ/ In a state of excited anticipation or confusion. Once inside the house, everything was aflutter until I was safe and sound. See Also: flutter … Wiktionary
aflutter — /euh flut euhr/, adj. in a flutter. [1820 30; A 1 + FLUTTER] * * * … Universalium
aflutter — (New American Roget s College Thesaurus) adj. agitated (See agitation) … English dictionary for students
aflutter — adj. rapidly moving (as in wings); nervous, excited … English contemporary dictionary
aflutter — adjective in a state of tremulous excitement … English new terms dictionary
aflutter — aflut·ter … English syllables