-
1 afluència
afluencia -
2 afluencia
afluència -
3 afluencia
afluencia sustantivo femenino inflow, influx
afluencia de coches, flow of cars
afluencia de público, (large) number of people ' afluencia' also found in these entries: Spanish: asistencia - raudal - hora English: flow - influx -
4 наплыв
-
5 afluyenzia
afluencia -
6 приток золота
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > приток золота
-
7 приток капитала
afluencia de capital, ingreso de capital, corriente del capital, entrada de capitalРусско-испанский финансово-экономическому словарь > приток капитала
-
8 приток рабочей силы
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > приток рабочей силы
-
9 скопление
afluencia, conglomeradoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > скопление
-
10 приток
afluencia, aflujo; afluente -
11 стекание
afluencia, escorretía, escurrimiento -
12 приток воздуха
-
13 affluence record
afluencia o concurrencia récordDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > affluence record
-
14 influx
(an arrival of something in great quantities or numbers: an influx of tourists.) afluenciatr['ɪnflʌks]1 afluencia, oleadainflux ['ɪn.flʌks] n: afluencia f (de gente), entrada f (de mercancías), llegada f (de ideas)n.• afluencia s.f.• entrada s.f.'ɪnflʌks['ɪnflʌks]N [of people] afluencia f ; [of objects, ideas] flujo m ; (Mech) aflujo m, entrada f* * *['ɪnflʌks] -
15 прилив
прили́в1. (морской) (mara) alfluo, alta tajdo, fluso;2.: \прилив кро́ви sangalfluo, kongesto;3. (чувств) alfluo, ekflamo, atako.* * *м.1) ( морской) marea ascendente, flujo mприли́в и отли́в — marea f, flujo y reflujo
2) (приток, наплыв) afluencia f, acceso mприли́в де́нежных средств — afluencia de dinero
прили́в не́жности — arrebato de ternura
прили́в сил — afluencia de fuerzas
прили́в эне́ргии — impulso de energía
прили́в (кро́ви) мед. — congestión f, aflujo de sangre
3) тех. protuberancia f, saliente m* * *м.1) ( морской) marea ascendente, flujo mприли́в и отли́в — marea f, flujo y reflujo
2) (приток, наплыв) afluencia f, acceso mприли́в де́нежных средств — afluencia de dinero
прили́в не́жности — arrebato de ternura
прили́в сил — afluencia de fuerzas
прили́в эне́ргии — impulso de energía
прили́в (кро́ви) мед. — congestión f, aflujo de sangre
3) тех. protuberancia f, saliente m* * *n1) gener. acceso, afluencia, aguas de creciente, aura, flujo, marea alta, marea ascendente, oleada (чувств)2) navy. creciente del mar, influjo, montante4) eng. espaldón, lengüeta, oreja, orejeta, pata, patilla, protuberancia, rebaba (на слитке или отливке), rebarba (на слитке или отливке), resalte, saliente, tetón -
16 наплыв
наплы́вalfluo, amasiĝo.* * *м.1) (появление, скопление) afluencia fбольшо́й наплы́в наро́ду — gran afluencia de gente
2) ( наплывший слой) sedimento mнаплы́в свечи́ — derretimiento de la vela
3) бот., вет. excrecencia f4) кино superposición (concurrencia) de imágenes; travelling m* * *м.1) (появление, скопление) afluencia fбольшо́й наплы́в наро́ду — gran afluencia de gente
2) ( наплывший слой) sedimento mнаплы́в свечи́ — derretimiento de la vela
3) бот., вет. excrecencia f4) кино superposición (concurrencia) de imágenes; travelling m* * *n1) gener. (ñàïëúâøèì ñëîì) sedimento, riolada, travelling, êèñî superposición (concurrencia) de imágenes, afluencia, moco (на свече)2) Av. (крыла) extensión3) liter. avenida4) botan. excrecencia5) econ. aflujo -
17 рой
-
18 стечение
стече́ние\стечение наро́да popolamasiĝo, amasiĝo de popolo;\стечение обстоя́тельств cirkonstancaro, situacio, konjunkturo, renkontiĝo de la cirkonstancoj.* * *с.1) afluencia f; confluencia f (ручьёв и т.п.)2) ( скопление) afluencia fстече́ние наро́да — concurrencia f
3) ( совпадение) coincidencia fстече́ние обстоя́тельств — coincidencia de circunstancias
зави́сеть от стече́ния усло́вий — depender de las condiciones
* * *с.1) afluencia f; confluencia f (ручьёв и т.п.)2) ( скопление) afluencia fстече́ние наро́да — concurrencia f
3) ( совпадение) coincidencia fстече́ние обстоя́тельств — coincidencia de circunstancias
зави́сеть от стече́ния усло́вий — depender de las condiciones
* * *n1) gener. (ñîâïàäåñèå) coincidencia, afluencia, agolpamiento, confluencia (ручьёв и т. п.), concurrencia, concurso2) liter. torbellino (народа и т.п.), confluencia (народа) -
19 Zulauf
'tsuːlaufmafluencia f, concurrencia f<-(e)s, ohne Plural >der (ohne Pl)regen oder großen Zulauf haben tener gran afluencia de público -
20 Andrang
См. также в других словарях:
afluencia — sustantivo femenino 1. (no contable) Abundancia de cualquier tipo: La herida fue muy profunda y había mucha afluencia de sangre. No ha habido mucha afluencia de público en los toros. 2. Acción y resultado de afluir, ir muchas personas o cosas en… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
afluência — s. f. 1. Corrente abundante e perene. 2. [Por extensão] Grande concorrência; concurso; abundância. 3. Confluência. 4. [Medicina] Afluxo. ‣ Etimologia: latim affluentia, ae, plural neutro de affluens, entis, particípio presente de affluo, ere … Dicionário da Língua Portuguesa
afluencia — (Del lat. affluentĭa). 1. f. Acción y efecto de afluir. 2. abundancia (ǁ gran cantidad). 3. Facundia, abundancia de palabras o expresiones … Diccionario de la lengua española
afluencia — {{#}}{{LM A01023}}{{〓}} {{SynA01040}} {{[}}afluencia{{]}} ‹a·fluen·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Concurrencia o aparición en gran número en un lugar determinado: • La afluencia de público hizo que los organizadores de la exposición la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
afluencia — ► sustantivo femenino 1 Acción de afluir. 2 Abundancia, gran cantidad de cosas. SINÓNIMO copia 3 Facilidad o fluidez de palabra. SINÓNIMO facundia * * * afluencia 1 f. Acción de afluir. 2 Abundancia de algo. 3 Facilidad para *hablar. ≃ Facundia.… … Enciclopedia Universal
afluència — a|flu|èn|ci|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
afluencia — sustantivo femenino 1) abundancia, copia, aflujo, profusión, prodigalidad. Aflujo se utiliza cuando se trata de líquidos que afluyen a una víscera o tejido orgánico. 2) animación, concurso, concurrencia*. * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
Metro de la Ciudad de México — Vista aérea de la línea 2 del Metro de la Ciudad de México. Lugar Ubicación Distrito Federal y … Wikipedia Español
Covaleda — Saltar a navegación, búsqueda Covaleda Bandera … Wikipedia Español
Historia de Salvador Mazza (Salta) — Este artículo o sección sobre historia y sociedad necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 12 de julio de 2009. También… … Wikipedia Español
Turismo en la Ciudad de Córdoba (Argentina) — Cartel turístico con la inscripción Córdoba de las Campanas . El mismo se encuentra en plena zona del centro histórico … Wikipedia Español