-
21 afloat
adj. drijvend; overstroomd; de ronde doende (gerucht)[ əfloot]1 vlot(tend) ⇒ drijvend, varend♦voorbeelden:1 get a boat afloat • een boot vlot maken/krijgenspend a long time afloat • lange tijd op zee doorbrengen3 keep afloat • het hoofd boven water houden, rondkomenget something afloat • iets van de grond krijgen -
22 afloat
to be \afloat schwimmen; boat seetüchtig sein;she spent seven days \afloat on a raft sie trieb sieben Tage auf einem Floß;2) pred(fig: without debts) schuldenfrei;there is a rumour \afloat that... es geht das Gerücht [um], dass... -
23 afloat
to keep sb afloat renflouer qn;∎ to keep a business/the economy afloat maintenir une entreprise/l'économie à flot;∎ many small businesses are struggling to stay afloat de nombreuses petites entreprises ont du mal à se maintenir à flotThe chain, which operates the majority of its stores under the Dollar Zone name... spent the past year converting its variety stores to the dollar format. But the move wasn't enough to keep the company afloat despite the recent surge in popularity of dollar stores in the slumping economy.
-
24 afloat
-
25 afloat
-
26 afloat
[ə'fləut](floating: We've got the boat afloat at last.) splavljen* * *[əflóut]adverb & predicative adjectiveplavajoč, poplavljen; vkrcan; nezadolžento bring ( —ali set) afloat — sprožiti, uvestito keep afloat — ne se potopiti; ne lesti v dolgove -
27 afloat
/ə'flout/ * tính từ & phó từ - nổi lênh đênh (trên mặt nước), lơ lửng (trên) không) - trên biển, trên tàu thuỷ =life afloat+ cuộc sống trên biển - ngập nước =the ship sank slowly until the decks were afloat+ con tàu chìm dần cho tới khi ngập nước - lan truyền đi (tin đồn) =there is a rumour afloat that+ có tin đồn rằng - thịnh vượng, hoạt động sôi nổi =concern is now fairly afloat+ công việc kinh doanh hiện nay rất thịnh vượng - hết nợ, sạch mợ, không mắc nợ ai - đang lưu hành - không ổn định, trôi nổi -
28 afloat
[ə΄fləut] a, predic, adv ծովի/ջրի վրա. keep afloat մակերեսի վրա մնալ, չխեղդվել/չսուզվել. նավի վրա. life afloat նավաստու կյանք. spend one’s life afloat կյանքը ծովում անցկաց նել. be still afloat դեռևս ջրի վրա լինել, չսուզ վել -
29 afloat
[ə'fləut] 1. advna wodzie, na powierzchni (wody)2. adjto stay afloat — pozostawać (pozostać perf) wypłacalnym
to get a business afloat — uruchamiać (uruchomić perf) interes
* * *[ə'fləut](floating: We've got the boat afloat at last.) utrzymujący się na powierzchni wody, pływający -
30 afloat
● get /bring a ship afloat nxjerr anijen nga cekëtira● keep a business afloat e mbaj në këmbë biznesin2. në det; në anije3. i lagur nga dallgët4. në qarkullim, i përhapur, i ditës● rumors of a revolt were afloat qarkullonin fjalë për një kryengritje -
31 afloat
طافيًا \ afloat. \ طَافٍ \ afloat: floating on water: The boat was still afloat although it was damaged. -
32 afloat
[ə'fləut](floating: We've got the boat afloat at last.) flydende* * *[ə'fləut](floating: We've got the boat afloat at last.) flydende -
33 afloat
1. adj pred.1) що пливе на поверхні (за течією)2) в русі; у повному розпалі3) залитий 1 водою4) мор. на службі у військовому флоті2. adv1) на воді, на морі, на плаву, на поверхні (вода)to keep afloat — триматися на поверхні, не тонути
2) у плаванні3) в обігу, в ужитку* * *I a; predic1) плаваючий на поверхні води; пливучий за течією2) ( який знаходиться) на ходу, у русі; у повному розпалі3) покритий, залитий водою4) мop. ( який знаходиться) на службі у військовому флотіII adv1) на воді, на морі; на поверхні ( води); у плаванні; мop. на плаву2) на борту, на борт ( судна)3) у дії, у справі; на ходу4) при грошах, не на мілині -
34 afloat
што лета на вода, што се шири (глас), што плови* * *pred a1. пловечки; to keep afloat останување (оддржување) на површината на водaта; ;2. покриен со вода ;3. misc.; there's a rumor afloat кружи глас; што се шири (глас), што се одржува некако; adv. на вода, пловејќи, во движење;2. на море; на брод;3. во тек, во ек (на сезона); пловен -
35 afloat
-
36 afloat
[ə'fləut]adv, adj pred.1) на воді́, на плаву́2) у пла́ванні; у мо́ріto keep afloat — трима́тися на пове́рхні ( води)
3) на слу́жбі у військо́во́му фло́ті4) в ру́сі, на ходу́; в о́бігу, в ужи́ткуvarious rumours were afloat — ходи́ли рі́зні чутки́
-
37 afloat
[ə'fləʊt]1) Общая лексика: в море, в полном разгаре (деятельности), в разгаре, в ходу (various rumours were afloat - ходили разные слух), во флоте, на воде, на корабле, на море, на плаву, на плаву в открытом море, на службе в военном флоте, находящийся в обращении, находящийся в ходу, плавающий, плавающий на поверхности воды, плывущий по течению, располагающий значительными денежными средствами для успешного ведения, на поверхности2) Геология: в движении, на свободной воде, плавающий по воде, по течению3) Морской термин: (находящийся) на службе в военном флоте, находящийся на службе в военном флоте, плавающий на свободной воде4) Военный термин: находящийся в строю (о корабле)5) Юридический термин: "в плаву" (условие сделки при. продаже товара, находящегося в пути), находящийся на плаву6) Экономика: располагающий денежными средствами для ведения дела7) Горное дело: плавающий на воде8) Банковское дело: располагающий значительными денежными средствами для успешного ведения дела9) Макаров: в действии, в деле, в плавании, в полном разгаре деятельности, в разгаре деятельности, в употреблении, залитый водой, на борту, на ходу, находящийся в движении, не на мели, покрытый водой, при деньгах, на поверхности (воды), на борт (судна), на борту (судна)10) Общая лексика: в уровень -
38 afloat
-
39 afloat
[ə'fləut](floating: We've got the boat afloat at last.) á floti, fljótandi -
40 afloat
levegőben úszva, úszva, forgalomban, elterjedve* * *[ə'fləut](floating: We've got the boat afloat at last.) vízen
См. также в других словарях:
afloat — a‧float [əˈfləʊt ǁ əˈfloʊt] adjective COMMERCE having enough money to operate or stay out of debt: • Matthew has been selling key assets just to keep the business afloat. • The company needs a cash injection of around £3 million to stay afloat. * … Financial and business terms
Afloat — A*float ([.a]*fl[=o]t ), adv. & a. [Pref. a + float.] 1. Borne on the water; floating; on board ship. [1913 Webster] On such a full sea are we now afloat. Shak. [1913 Webster] 2. Moving; passing from place to place; in general circulation; as, a… … The Collaborative International Dictionary of English
afloat — [ə flōt′] adj., adv. 1. floating freely; not grounded; esp., floating on the surface; not sinking 2. on board ship; at sea 3. flooded [the lower deck is afloat] 4. drifting about 5. in circulation; current [rumors are afloat] … English World dictionary
afloat — index unsettled Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
afloat — (adj.) O.E. aflote, on flot, from a on (see A (Cf. a ) (1)) + FLOAT (Cf. float) (v.) … Etymology dictionary
afloat — ► ADJECTIVE & ADVERB 1) floating in water. 2) on board a ship or boat. 3) out of debt or difficulty … English terms dictionary
afloat — a|float [əˈfləut US əˈflout] adj [not before noun] [: Old English; Origin: on flot on the sea ] 1.) having enough money to operate or stay out of debt keep (sb/sth) afloat/stay afloat ▪ The Treasury borrowed £40 billion, just to stay afloat. 2.)… … Dictionary of contemporary English
afloat — [[t]əflo͟ʊt[/t]] 1) ADV: usu ADV after v, also v link ADV, n ADV If someone or something is afloat, they remain partly above the surface of water and do not sink. They talked modestly of their valiant efforts to keep the tanker afloat... Three… … English dictionary
afloat — /əˈfloʊt / (say uh floht) adjective 1. borne on the water; in a floating condition: *Even a billy can or ladies bathing cap will supply sufficient buoyancy to keep a person afloat. –anon, water safety, 1955. 2. flooded: the main deck was afloat.… …
afloat — /euh floht /, adv., adj. 1. floating or borne on the water; in a floating condition: The ship was set afloat. 2. on board a ship, boat, raft, etc.; at sea: cargo afloat and ashore. 3. covered with water; flooded; awash: The main deck was afloat.… … Universalium
afloat — adj. 1 floating on water VERBS ▪ be ▪ keep, remain, stay ▪ set sth ▪ The children set their new boat afloat on the lake … Collocations dictionary