-
1 беспокойство
сinquietude f, aflição f; inquietação f, desassossego m -
2 переживание
сvivência f; ( чувства) emoção f; ( сильное впечатление) impressão f; aflição f, ( волнения) preocupação f -
3 печаль
жtristeza f; ( скорбь) consternação f; ( беспокойство) aflição f -
4 скорбеть
нсв кнжнsentir aflição (tristeza) profunda; (с предлогами за, над, о) lamentar vt (algo, a sorte de alguém); ( отдаться скорби) mergulhar em tristeza -
5 скорбь
-
6 смущение
сembaraço m, perturbação f, confusão f; уст (тревога, волнение) ansiedade f, aflição f -
7 сокрушение
с( огорчение) desolação f; aflição f -
8 томление
-
9 треволнение
с кнжнinquietação f, aflição f
См. также в других словарях:
aflição — s. f. 1. Estado do ânimo perturbado por causa que o atormenta. 2. Atribulação, tormento. • aflições s. f. pl. 3. Penas, trabalhos … Dicionário da Língua Portuguesa
Basta a cada dia a sua aflição — Basta a cada dia a sua aflição. (RJ) … Provérbios Brasileiras
afligir — v. tr. 1. Causar aflição a. 2. Flagelar. 3. Desgostar muito. 4. Causar cuidado a. 5. Inquietar. • v. pron. 6. Ter aflição; ralar se, inquietar se … Dicionário da Língua Portuguesa
aflitivo — adj. 1. Que causa aflição. 2. Que revela aflição … Dicionário da Língua Portuguesa
angústia — s. f. 1. Estreiteza. 2. Grande aflição acompanhada de opressão e tristeza. ‣ Etimologia: latim angustia, ae, estreiteza, contrariedade, aflição … Dicionário da Língua Portuguesa
Washington Novaes — Novaes, a la izquierda, visitando una aldea indígena (foto: Pedro Biondi/ABr). Washington Luís Rodrigues Novaes (Vargem Grande do Sul, en el Estado de São Paulo, 3 de junio de 1934) es un periodista brasileño que trata con especial interés los… … Wikipedia Español
socorrer — em socorri o numa aflição. socorrer se de socorri me de vários documentos … Dicionario dos verbos portugueses
aflito — adj. 1. Angustiado; oprimido. • s. m. 2. Aquele que sofre aflição … Dicionário da Língua Portuguesa
agastamento — s. m. 1. Ato de agastar ou agastar se. 2. Enfado acompanhado de ira. = IRRITAÇÃO 3. Estado de preocupação ou de angústia. = AFLIÇÃO, AMOFINAÇÃO ‣ Etimologia: agastar + mento … Dicionário da Língua Portuguesa
agonia — s. f. 1. Última luta contra a morte. 2. [Figurado] Ânsia, aflição. 3. Desfecho próximo (precedido de grande perturbação). • agonias s. f. pl. 4. Náuseas … Dicionário da Língua Portuguesa
agrura — s. f. 1. Qualidade de agro. 2. [Figurado] Aspereza. 3. Desgosto profundo, trabalho, aflição … Dicionário da Língua Portuguesa