-
1 aflame
[əˈfleɪm]1. (on fire) in Flammen▪ to be \aflame in Flammen stehen\aflame with desire voll heißem [o brennend vor] Verlangento be \aflame with colour in allen Farben leuchtento be \aflame with embarrassment vor Verlegenheit glühen* * *[ə'fleɪm]adj pred, advin Flammento set sth aflame — etw in Brand stecken, etw anzünden
or color (US) — in roter Glut leuchten
aflame with anger/passion — flammend or glühend vor Zorn/Leidenschaft
* * *be aflame with colo(u)r in allen Farben glühen oder leuchten;be aflame with pride vor Stolz glühen* * *adj.in Flammen ausdr. -
2 aflame
(b) (emotionally) enflammé;∎ to be aflame with desire/anger être enflammé de désir/colère;∎ her cheeks were aflame with excitement elle avait les joues rouges d'excitation, l'excitation lui enflammait les joues∎ the sky was aflame with colour le ciel flamboyait de couleurs vives;∎ the countryside was aflame with autumn reds and yellows la campagne était embrasée de rouges et de jaunes d'automne2 adverb∎ to set aflame mettre le feu à; figurative exciter, enflammer;∎ he set her heart aflame il a fait battre son cœur -
3 aflame
-
4 aflame
A adj ( avant n) gen en feu ; [cheek] en feu ; [sky, countryside] embrasé ; to be aflame with [desire] brûler de ; [enthusiasm] déborder de. -
5 aflame
aflame [əˊfleɪm] a predic., advв огне́, пыла́ющий -
6 aflame
-
7 aflame
[əʹfleım] a predic1. объятый пламенем, горящий, пылающий в огне2. сверкающий; горячий, пылкийaflame with blushes - залитый румянцем (смущения, стыда)
-
8 aflame
Iadj. \/əˈfleɪm\/1) ( litterært) i brann, i lys lue2) ( overført) glødende, i fyr og flamme, fargerik3) ildrød, blussendeaflame with brenne avwith cheeks aflame med blussende kinnIIadv. \/əˈfleɪm\/( litterært) i brann, i lys lueset aflame tenne på -
9 aflame
{ə'fleim}
adv, a predic пламнал, пламтящ (и прен.), в пламъци
AFLAME with curiosity/passion горящ от любопитство/страст* * *{ъ'fleim} adv, a predic пламнал, пламтящ (и прен.); в пламъци;* * *пламтящ;* * *1. adv, a predic пламнал, пламтящ (и прен.), в пламъци 2. aflame with curiosity/passion горящ от любопитство/страст* * * -
10 aflame
-
11 aflame
-
12 aflame
adj. in brand, in vuur en vlam, brandend[ əfleem]♦voorbeelden:aflame with autumn colours • met vlammende herfstkleuren -
13 aflame
= afire* * *aflame /əˈfleɪm/avv. e a. pred.2 (fig.) infiammato; fiammeggiante; ardente: to be aflame with, essere infiammato di; fiammeggiare di; ardere di.* * *= afire -
14 aflame
2. fig. i ndezur, i përflakur, i djegur● aflame with curiosity i djegur nga kureshtja● aflame with anger tym nga inati3. i ndritur, në shkëlqim● a garden aflame with colour kopsht që shkëlqen nga ngjyrat -
15 aflame
1. a predic объятый пламенем, горящий, пылающий в огне2. a predic сверкающий; горячий, пылкийСинонимический ряд:burning (adj.) ablaze; afire; aflicker; aglow; alight; blazing; burning; conflagrant; fiery; flaming; flaring; ignited; lighted; on fire -
16 aflame
[ə'fleɪm]adjective, adverb littérto be aflame — [cheek] être en feu; [sky] être embrasé
-
17 aflame
/ə'fleim/ * tính từ & phó từ - cháy, rực cháy, rực lửa ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), bốc lửa =to set something aflame+ đốt cháy một vật gì =his heart is aflame with indignation+ sự phẫn nộ rực cháy trong tim anh ta -
18 aflame
əˈfleɪm прил.
1) в огне, огненный, пламенный. горящий, пылающий Syn: ardent, fiery
2) горящий, блестящий;
горячий, пылкийобъятый пламенем, горящий, пылающий в огне;
- the house was all * дом был объят пламенем сверкающий;
горячий, пылкий;
- * with colour сверкающий красками;
- * with blushes залитый румянцем (смущения) ;
- * with curiosity сгорая от любопытства;
- * with passion сжигаемый страстьюaflame a predic., adv в огне, пылающий -
19 aflame
Adj1. प्रज्वलितOnce the fire started in the kitchen, it took no time for the whole house to be aflame. -
20 aflame
1 ცეცხლმოკიდებული, ცეცხლმოდებული2 გაჩირაღდნებული3 კაშკაშა ნაირფეროვანი4 აწითლებული
См. также в других словарях:
aflame — [ə flām′] adv., adj. 1. in flames; burning 2. glowing [aflame with color] 3. greatly excited … English World dictionary
Aflame — A*flame ([.a]*fl[=a]m ), adv. & a. [Pref. a + flame.] In flames; glowing with light or passion; ablaze. G. Eliot. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
aflame — (adj.) 1550s, from a on (see A (Cf. a ) (1)) + FLAME (Cf. flame) (n.). Figurative use by 1856 … Etymology dictionary
aflame — ► ADJECTIVE ▪ in flames … English terms dictionary
aflame — a|flame [əˈfleım] adj [not before noun] 1.) burning = ↑ablaze ▪ Most of the city was aflame. 2.) very bright with colour or light = ↑ablaze aflame with ▪ trees aflame with autumn leaves 3.) filled with strong emotions or excitement … Dictionary of contemporary English
aflame — [[t]əfle͟ɪm[/t]] 1) ADJ: v link ADJ, v n ADJ If something is on fire, you can say it is aflame. [LITERARY] Hundreds of tightly rolled newspapers were set aflame among the 50,000 crowd. Syn: alight, ablaze 2) ADJ: v link ADJ, oft ADJ with n If you … English dictionary
aflame — /əˈfleɪm / (say uh flaym) adjective 1. on fire; ablaze: *A trooper named Johnson set the house all aflame / To burn those bold outlaws, it was a great shame. –anon, bush ballads, n.d. 2. inflamed; aroused; glowing: *his sun reddened face aflame… …
aflame — /euh flaym /, adj. 1. on fire; ablaze: The house was all aflame. 2. eager and excited: I was aflame with curiosity. [1545 55; A 1 + FLAME] * * * … Universalium
aflame — a|flame [ ə fleım ] adjective never before noun LITERARY 1. ) on fire: Vandals set the building aflame. 2. ) showing strong emotion: He was aflame with anger and resentment … Usage of the words and phrases in modern English
aflame — adjective (not before noun) literary 1 burning 2 very bright with colour or light (+ with): trees aflame with autumn leaves 3 filled with strong emotions or excitement aflame adverb … Longman dictionary of contemporary English
aflame — adjective a) in flames, on fire, flaming, with flames coming from it She said nothing and simply stared at him, eyes aflame. b) showing anger or contempt See Also: afire … Wiktionary