-
1 afladen
свалить; выгружать; разгружать; сгружать; сваливать* * *гл.общ. выгружать, разгружать, сваливать, сгружать -
2 выгружать
vgener. afstapelen, afpakken, afzetten, debarkeren, afladen, lossen, ontschepen (с корабля), uitladen -
3 разгружать
-
4 сваливать
vgener. afkantelen, afstorten, afwentelen (вину и т.п. на кого-л.), afladen, kiepen -
5 сгружать
vgener. afladen
См. также в других словарях:
offload — [ôf′lōd′] vt., vi. 〚 OFF1 + LOAD, prob. orig. transl. of Afrik aflaai < Du afladen〛 UNLOAD (vt. 1a, 2b, 4, vi. ) … Universalium
off-load — (v.) unload, 1850, from OFF (Cf. off) (adv.) + LOAD (Cf. load) (v.). Originally S.African, on model of Du. afladen … Etymology dictionary
offload — [ôf′lōd′] vt., vi. [ OFF1 + LOAD, prob. orig. transl. of Afrik aflaai < Du afladen] UNLOAD (vt. 1a, 2b, 4, vi. ) … English World dictionary
