-
1 afinación
f.1 tune-up.2 tune-up, tune.* * *1 polishing, refining2 MÚSICA tuning* * *SF1) (Mús) tuning2) (Aut) tuning(-up)3) (=perfeccionamiento) refining, polishing; (=fin) completion* * *femenino tuning* * *femenino tuning* * *tuning* * *
afinación sustantivo femenino
tuning
' afinación' also found in these entries:
English:
tuning
* * *afinación nf[de instrumento] tuning* * *f MÚS tuning* * *1) : tune-up2) : tuning (of an instrument) -
2 afinación
-
3 afinación
afina'θǐɔnf1) ( ajustar exactamente una frecuencia) MUS Stimmen n2) ( perfeccionar) Verfeinerung f -
4 afinación
сущ.1) общ. (музыкального инструмента) настройка, окончательная отделка, совершенствование, очищение (от примесей)2) тех. аффинаж, очистка3) муз. настройка -
5 afinación
• refining• tune up• tuning -
6 afinación
f• hut. afináž• hut. rafinace• tech. broušení• tech. hlazení• tech. leštění• akord• ostření• souzvuk• zahrocení* * *f• hut. frišování (železa)• hut. tříbení (kovů od příměsků)• hut. vytahování (drátu, kovu v podobě drátu)• hut. zjemňování (kovů)• hut. zkujňování (železa)• hut. zušlechťování (kovů)• hut. čištění (kovů od příměsků)• tech. definitivní úprava (výrobku)• tech. jemné opracování• tech. konečná úprava (výrobku)• tech. obrábění na čisto• tech. zdokonalování (výrobku)• tech. zlepšování (výrobku)• jemnost (ve společenském chování)• ladění (hud. nástroje, rádia, zpěvu ap.)• obtahování (brouskem)• tříbení (mravů ap.)• uhlazenost (ve společenském chování)• vybraný způsob (jednání, vystupování ap.)• vybroušenost (ve společenském chování)• vyladěnost (hud. nástroje, rádia, zpěvu ap.)• vytříbenost (ve společenském chování)• zdokonalování (mravů ap.)• zharmonizování (nástrojů v orchestru)• zjemňování (mravů ap.)• zušlechťování (mravů ap.) -
7 afinación
-
8 afinación
f 1) усъвършенстване, довършване; 2) муз. настройка, акордиране. -
9 afinación
-
10 afinación
afinació -
11 afinación del grano
сущ.метал. измельчение зернаИспанско-русский универсальный словарь > afinación del grano
-
12 afinación electrolìtica de metales
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > afinación electrolìtica de metales
-
13 afinación perfecta
• perfect pitch -
14 afinación electrolítica de metales
Diccionario Politécnica español-ruso > afinación electrolítica de metales
-
15 afinación perfecta
f.perfect pitch. -
16 magma para afinación
сущ.тех. аффинационная массаИспанско-русский универсальный словарь > magma para afinación
-
17 mezclador de afinación
сущ.тех. аффинатор, аффинационная мешалкаИспанско-русский универсальный словарь > mezclador de afinación
-
18 turbina de afinación
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > turbina de afinación
-
19 perfecta afinación del diapasón
• perfect pitchDiccionario Técnico Español-Inglés > perfecta afinación del diapasón
-
20 tocar con afinación
• hud. dobře intonovat• hud. hrát melodicky• hud. hrát čistě• hud. správně intonovat
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Afinación — f. Acción y efecto de afinar, particularmente en *música. * * * afinación. f. Acción y efecto de afinar. * * * Para ver el artículo acerca de la mejora del funcionamiento y rendimiento del motor de un vehículo, ver afinación (motor). La afinación … Enciclopedia Universal
afinación — f. Acción y efecto de afinar … Diccionario de la lengua española
Afinación — Los sistemas de afinación buscan construir una serie de relaciones de frecuencia vibratoria que dan lugar a las notas de una escala. Estas relaciones se estudian de forma independiente de la altura absoluta de cualquiera de las notas, y se… … Wikipedia Español
afinación — {{#}}{{LM A01005}}{{〓}} {{[}}afinación{{]}} ‹a·fi·na·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Preparación de un instrumento musical para que suene en el tono justo con arreglo a un diapasón o para que suene acorde con otro instrumento: • La afinación de una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Afinación pitagórica — Afinación pitagórica, sistema de construcción de la escala musical que se fundamenta en la quinta perfecta de razón 2/3 o quinta justa; esta afinación era la usada durante la Edad Media. Se obtenía mediante la división geométrica de una cuerda de … Wikipedia Español
Afinación del piano — Un afinador de pianos ajustando el clavijero de cuerdas de un piano de cola. La afinación del piano es el acto de hacer ajustes mínimos a las tensiones de las cuerdas de un piano para alinear correctamente los intervalos entre sus tonos a fin de… … Wikipedia Español
afinación y temperamento — En música, ajuste de una fuente sonora, como una voz o una cuerda, para producir el tono (o altura) deseado en relación con un tono dado, y la modificación de esa afinación para atenuar la disonancia. La afinación asegura un buen sonido para un… … Enciclopedia Universal
afinación — s f 1 Acto de afinar algo 2 (Mús) Ajuste de un instrumento musical, o acuerdo entre las voces de los cantores, en relación con un sistema musical 3 (Mús) cálculo de las relaciones de tono entre los intervalos que forman un sistema musical; por lo … Español en México
afinación — Sinónimos: ■ ajuste, acorde, armonía, entonación, temple, consonancia, tono, diapasón, punto, afinamiento, afinadura Antónimos: ■ desafinac … Diccionario de sinónimos y antónimos
Frecuencias de afinación del piano — Teclado de un piano con las notas del pentagrama que le corresponden según su registro. La frecuencia de afinación del piano se consigue partiendo como base del sonido La 440. A continuación se muestran las teclas de un piano virtual estándar con … Wikipedia Español
Scordatura — Afinación habitual de las cuerdas de un violonchelo. Una scordatura es un cambio en la afinación de una o varias cuerdas de un instrumento de cuerda, para tocar determinada música o pieza musical. Se cree que fue inventada por el compositor… … Wikipedia Español