-
21 Афганистан
-
22 Афганистан
-
23 афганистан
1. afghanis2. afghanistan3. Afghanistan -
24 Афганистан
1) General subject: Afghanistan, af2) Geography: (гос-во) Afghanistan -
25 Республика Афганистан
1) History: Republic of Afghanistan2) Geography: Republic of Afghanistan (Юго-Западная Азия)Универсальный русско-английский словарь > Республика Афганистан
-
26 газопровод ТАП
oil&gas: TAP pipeline, Turkmenistan-Afghanistan-Pakistan pipeline, TAP (ТАП), Turkmenistan–Afghanistan–Pakistan pipeline, ТАП -
27 обустроить
оборудовав, подготовить к эксплуатации, а также вообще привести в порядок; возможно употребление как в узкотехнических значениях, так и в "высоком" смыслеНаши войска обустраиваться в Афганистане не будут. — Our troops won't be settling in Afghanistan. намеренно туманная формулировка
Кто будет заниматься обустройством прибывающих в Россию мигрантов? («Московский комсомолец») — Who will be responsible for the settlement of migrants coming to/ entering Russia?
После распада СССР границы России в значительной степени не обустроены, а кое-где даже не демаркированы. Их обустройство - непосильное финансовое бремя.— After the breakup of the Soviet Union, Russia's borders have not been fully secured/equipped and, in some places, not even demarcated. Securing/fortifying them would be too much of a financial burden.
«Как нам обустроить Россию» (статья А.И. Солженицына) — How Do/Shall We Build a Better Russia.
Кто обустроит Афганистан после войны? («Общая газета») — Who will rebuild Afghanistan after the war?
-
28 план
road map (план действий, ориентир)Что же касается планируемой антитеррористической операции в Афганистане, то свою позицию мы определяем следующим образом (из заявления президента В.Путина). — As for the planned anti-terrorist operation in Afghanistan/the anti-terrorist operation in Afghanistan, which is currently being planned/currently in blueprints, our position is as follows.
-
29 реалии
1) явления, предметы, особенности, характерные для данной страны, данного времениредк. realia objects or activities used by a teacher to relate classroom teaching to real life, especially things (as costumes, tools, objects of worship) related to the daily living of people studied in geography or language classes.2) реальная ситуация, с которой приходится считатьсяРеалии таковы, что государство в ближайшем будущем вряд ли сможет полностью компенсировать потери для переселенцев (интервью Ю.Лужкова в газете «Труд»). — The reality/fact is (The uncomfortable truth is) that in the short term the government is unlikely to be able to provide full compensation for the migrants’ losses.
3) частотное употребление, синтезирующее первое и второе значениясм. тж. раскладМы оказываем содействие с учетом знания реалий в Афганистане, оказываем содействие Северному альянсу (из интервью В.Путина). — [ we are] helping you because we know the realities of Afghanistan/the lay of the land in Afghanistan, and we are helping the Northern Alliance.
-
30 (гос-во) Афганистан
Geography: AfghanistanУниверсальный русско-английский словарь > (гос-во) Афганистан
-
31 AF
Politics: Afghanistan -
32 Civil aircraft marking
Abbreviation: 3A (Monaco), 3B (Mauritius), 3C (Equatorial Guinea), 3D (Swaziland), 4R (Sri Lanka), 4X (Israel), 5A (Libya), 5B (Cyprus), 5H (Tanzania), 5N (Nigeria), 5T (Mauritania), 5U (Niger), 5V (Togo), 5W (Western Samoa), 5X (Uganda), 5Y (Kenya), 6O (Somalia), 6V (Senegal), 6Y (Jamaica), 7O (Yemen), 7P (Lesotho), 7Q (Malawi), 7T (Algeria), 8P (Barbados), 8Q (Maldives), 8R (Guyana), 9G (Ghana), 9H (Malta), 9J (Zambia), 9K (Kuwait), 9L (Sierra Leone), 9M (Malaysia), 9N (Nepal), 9Q/9T (Zaire), 9U (Burundi), 9V (Singapore), 9XR (Rwanda), 9Y (Trinidad & Tobago), A2 (Botswana), A3 (Tonga), A40 (Oman), A5 (Bhutan), A6 (United Arab Emirates), A7 (Qatar), A9C (Bahrain), AP (Pakistan), B (China, People's Republic), C/CF (Canada), C3 (Andorra), C5 (Gambia), C6 (Bahamas), C9 (Mozambique), CC (Chile), CN (Morocco), CP (Bolivia), CS (Portugal), CU (Cuba), CX (Uruguay), D (Germany), D2 (Angola), D4 (Cape Verde), D6 (Comoros), DQ (Fiji), EC (Spain), EI (Ireland/Eire), EL (Liberia), EP (Iran), ES (Estonia), ET (Ethiopia), F (France), G (United Kingdom), H4 (Solomon Islands), HA (Hungary), HB (Switzerland), HC (Ecuador), HH (Haiti), HI (Dominican Republic), HK (Colombia), HL (Korea, South), HP (Panama), HR (Honduras), HS (Thailand), HZ (Saudi Arabia), I (Italy), J2 (Djibouti), J3 (Grenada), J6 (St Lucia), J7 (Dominica), J8 (St Vincent & Grenadines), JA (Japan), JY (Jordan), LN (Norway), LV (Argentina), LX (Luxembourg), LZ (Bulgaria), MI (Marshall Islands), N (United States), OB (Peru), OD (Lebanon), OE (Austria), OH (Finland), OK (former Czechoslovakia), OO (Belgium), OY (Denmark), P (Korea, North), PH (Netherlands), PK (Indonesia), PP/PT (Brazil), PZ (Suriname), RDPL (Laos), RM (Madagascar), RP (Philippines), S2 (Bangladesh), S7 (Seychelles), SE (Sweden), SL (Slovenia), SP (Poland), ST (Sudan), SU (Egypt), SX (Greece), T2 (Tuvalu), T3 (Kiribati), T7 (San Marino), TC (Turkey), TF (Iceland), TG (Guatemala), TI (Costa Rica), TJ (Cameroon), TL (Central African Republic), TN (Congo), TR (Gabon), TS (Tunisia), TT (Chad), TY (Benin), TZ (Mali), V2 (Antigua & Barbuda), V3 (Belize), V4 (St Kitts & Nevis), V5 (Namibia), V8 (Brunei), VH (Australia), VN (Vietnam), VP-F (Falkland Islands), VP-LA (Anguilla), VQ-T (Turks & Caicos Islands), VR-B (Bermuda), VR-C (Cayman Islands), VT (India), XA/XB/XC (Mexico), XT (Burkina Faso), XY (Myanmar/Burma), YA (Afghanistan), YI (Iraq), YK (Syria), YL (Latvia), YN (Nicaragua), YR (Romania), YS (El Salvador), YU (former Yugoslavia), YV (Venezuela), Z (Zimbabwe), ZA (Albania), ZK (New Zealand), ZP (Paraguay), ZS (South Africa)Универсальный русско-английский словарь > Civil aircraft marking
-
33 Islamic Renaissance Party
Abbreviation: IRP (Afghanistan)Универсальный русско-английский словарь > Islamic Renaissance Party
-
34 National Islamic Movement
Abbreviation: NIM (Afghanistan)Универсальный русско-английский словарь > National Islamic Movement
-
35 TAP
oil&gas: TAP pipeline, Turkmenistan–Afghanistan–Pakistan pipeline -
36 TAPI
Politics: TAPI countries, Turkmenistan, Afghanistan, Pakistan, and India -
37 Айнак
General subject: Aynak (Krokodil, Afghanistan) -
38 АфПак
General subject: AfPak (Afghanistan and Pakistan as a single theater of operations) -
39 Афган
Colloquial: Afghanistan, the Afghan war -
40 ДРА
1) History: Democratic Republic of Afghanistan2) Abbreviation: дизель-редукторный агрегат3) Makarov: Демократическая Республика Афганистан
См. также в других словарях:
AFGHANISTAN — Plaque tournante de l’Asie, l’Afghanistan, qui correspond à peu près à l’Aryana de l’Antiquité et au Khorassan du Moyen Âge, a connu beaucoup d’invasions et suscité bien des convoitises. Il fut aux prises, de 1979 à 1988, dans une lutte inégale… … Encyclopédie Universelle
AFGHANISTAN — AFGHANISTAN, Muslim state in central Asia (Khorasan or Khurasan in medieval Muslim and Hebrew sources). History Early Karaite and Rabbanite biblical commentators regarded Khorasan as a location of the lost ten tribes . Afghanistan annals also… … Encyclopedia of Judaism
Afghanistan — n. 1. a mountainous country in central Asia. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Afghanistan — (Ostpersien, nach seinem wichtigsten Theile Kabulistan genannt). I. (Geogr.), Land in Asien, gehört zu dem großen Hochflächenland Iran; es wird begrenzt im Norden von Kaschgar u. Badakschan, im Nordwesten von Turkestan, im Osten von dem Indus u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Afghanistan — (Drangiana und Ariana der Alten, von den Eingebornen Urlajat, »Stammland«, genannt; s. die Karten »Zentralasien« und »Persien«), das nordöstliche Iran zwischen Indien, Belutschistan, Bochara und Persien. Das durch die Stellung der afghanisch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Afghanistan — Afghānistan, der große nordöstl. Teil des iran. Hochlandes in Asien [Karte: Asien I], 558.000 qkm, ein hohes Bergland (Hindukusch) im N. und NO., mit den prachtvollsten Alpenlandschaften, die ihre Gewässer durch den Kabulfluß östl. dem Indus… … Kleines Konversations-Lexikon
Afghanistan — [af gan′i stan΄] country in SC Asia, between Iran and Pakistan: 251,773 sq mi (652,090 sq km); pop. 15,551,000; cap. Kabul … English World dictionary
Afghanistan — Islamic Republic of Afghanistan جمهوری اسلامی افغانستان Jomhūrī ye Eslāmī ye Afġānistān (Persian) د افغانستان اسلامي جمهوریت Da Afġānistān Islāmī Jomhoriyat … Wikipedia
Afghanistan — /af gan euh stan /, n. a republic in central Asia, NW of India and E of Iran. 23,738,085; 250,000 sq. mi. (647,500 sq. km). Cap.: Kabul. * * * Afghanistan Introduction Afghanistan Background: Afghanistan s recent history is characterized by war… … Universalium
Afghanistan — د افغانستان اسلامي جمهوریت Da Afghānistān Islāmī Dschomhoriyat (Paschtu) جمهوری اسلامی افغانستان Dschomhuri ye Eslāmi ye Afghānestān (Dari) Islamische Republik Afghanistan … Deutsch Wikipedia
Afghanistan — 34° 31′ 00″ N 69° 08′ 00″ E / 34.5167, 69.1333 … Wikipédia en Français