-
1 заниматься махинациями
Dictionnaire russe-français universel > заниматься махинациями
-
2 зарабатывать
см. заработать 1)зараба́тывать себе́ на жизнь — gagner sa vie
* * *v1) gener. gagner2) colloq. se faire -
3 получать
см. получить* * *v1) gener. faire la recette des contributions, gagner (Au-delà de cette valeur, on ne gagne plus de détails dans l'image.), obtenir, profiter, réaliser (прибыль), tirer de, bénéficier de (Il est essentiel que les patients bénéficient d'une thérapie appropriée.), emprunter (qch à qn), recueillir, s'assortir (товары), encaisser (деньги), prendre, toucher (деньги), recevoir2) colloq. se faire3) liter. récolter4) eng. tirer5) econ. (что-л.) jouir de6) IT. dériver7) argo. affurer, emplâtrer, pavoiser (тумак, удар) -
4 приносить доход
v1) gener. produire, rendre, payer, rapporter, faire recette2) liter. fructifier3) busin. produire un revenu4) argo. affurer
См. также в других словарях:
affurer — ⇒AFFURER, verbe trans. Argot I. Vx. Voler : • 1. [Je tuerais dix hommes] pour affurer le négriot en question... F. VIDOCQ, Les Vrais mystères de Paris, t. 5, 1844, p. 25. • 2. Veut on de l anglais? voici le bichot, l évêque, qui vient de bishop;… … Encyclopédie Universelle
affurer — v.t. Rendre productif : Faire affurer son fric. / Gagner une course : En affurer une. / Parvenir, atteindre : Mon garçon affure ses vingt berges. □ v.i. Gagner, trafiquer : Qu est ce que je fais ? J affure à droite et à gauche … Dictionnaire du Français argotique et populaire
affurer — Triompher, tromper … Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot
affure — ⇒AFFUR(E), (AFFUR, AFFURE) subst. masc. Argot I. Au propre A. Vx. Gain plus ou moins licite, bénéfice : • 1. Affure. Bénéfice. Je n ai eu que 12 balles d affure sur la Camelotte de Guillaume. ANSIAUME, Argot en usage au bagne de Brest, 1821, f. 5 … Encyclopédie Universelle
afurer — vb. Néologisme à partir de affur, lui même formé à partir de affaires. 1. Vb. transitif : préparer, organiser.. Toi, cher Ferdinand, viens ! écoute ! / Je me méfie... qu est qu il m afure ? FII, 465. Ils affurent un vilain coup GBII,… … Dictionnaire Céline
John Shakespeare — (born c. 1530 ndash; September 1601) was a glover and whittawer (someone who worked with white leather), farmer and later an alderman in Stratford upon Avon. He was the father of William Shakespeare. As with his son William, only a limited amount … Wikipedia
Francois-Vincent Raspail — François Vincent Raspail Pour les articles homonymes, voir Raspail. François Vincent Raspail Personnage marquant du … Wikipédia en Français
François-Vincent Raspail — Pour les articles homonymes, voir Raspail. François Vincent Raspail Personnage marquant du XIXe siècle, François Vincent Raspail … Wikipédia en Français
François-vincent raspail — Pour les articles homonymes, voir Raspail. François Vincent Raspail Personnage marquant du … Wikipédia en Français
François Vincent Raspail — Pour les articles homonymes, voir Raspail. François Vincent Raspail Personnage marquant du … Wikipédia en Français
gagner — [ gaɲe ] v. tr. <conjug. : 1> • gaaignier 1160; frq. °waidanjan « se procurer de la nourriture, du butin »; d où « paître, brouter », vénerie I ♦ S assurer (un profit matériel). 1 ♦ (Par un travail, par une activité). Gagner de l argent. On … Encyclopédie Universelle