-
1 affiliato
-
2 affiliato
-
3 affiliato
affiliato I. agg. affilié: azienda affiliata entreprise affiliée. II. s.m. 1. (f. -a) affilié, membre: gli affiliati a una società segreta les membres d'une société secrète. 2. ( Comm) société f. affiliée, concessionnaire franchisé. -
4 affiliato sm/f
[affi'ljato] affiliato (-a)(membro) affiliated member -
5 affiliato
1. m, affiliata f member* * *affiliato agg. affiliated; ( di minore) adopted: società affiliata, affiliated company; sindacati affiliati, affiliated trade unions◆ s.m.1 (affiliated) member; associate -
6 affiliato
sm/f [affi'ljato] affiliato (-a)(membro) affiliated member -
7 affiliato
1. m 2. agg -
8 affiliato
mчлен; участник -
9 affiliato
компания, действующая по франшизеDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > affiliato
-
10 affiliato
сущ.1) общ. усыновлённый, член (организации, общества), участник (движения)2) экон. компания-филиал, партнёр, соучастник, участник, юридическое лицо, получающее право эксплуатации предприятий по договору (франчайзинг), принадлежащих другому физическому лицу3) фин. физическое лицо, получающее право эксплуатации предприятий по договору (франчайзинг), принадлежащих другому физическому лицу, физическое лицо, получающее право эксплуатации предприятий по договору (франчайзинг), принадлежащих другому юридическому лицу, юридическое лицо, получающее право эксплуатации предприятий по договору (франчайзинг), принадлежащих другому юридическому лицу -
11 affiliato
1. agg.2. m.член; состоящий в + prepos., состоящий членом в + prepos. -
12 affiliato per marchio
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > affiliato per marchio
-
13 esclusivista affiliato
сущ.1) экон. обладатель исключительного права2) фин. обладатель монопольного права, обладатель эксклюзивного праваИтальяно-русский универсальный словарь > esclusivista affiliato
-
14 sindacato affiliato
сущ.экон. профсоюз, входящий в более крупный профсоюзИтальяно-русский универсальный словарь > sindacato affiliato
-
15 участник
affiliato, interessato, operatore, partecipante, socio -
16 член
affiliato, ( организации) membro, socio -
17 дочерний
affiliato, controllatoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > дочерний
-
18 усыновлённый
-
19 участник
partecipante м.* * *м.1) partecipante; collaboratore ( в общей работе)2) ( член) membro; componenteучастник жюри — membro <giudicante / della giuria>
участник соревнования спорт. — concorrente m; atleta in gara; partecipante alla competizione
участник комиссии — componente d'una commissione; commissario
участник рейса / перелёта — viaggiatore
участник Великой Отечественной войны — combattente / veterano della Grande Guerra Patria
* * *n1) gener. tesserato, attore, partecipante, partecipe, addetto, affiliato (движения), contributore, cooperante, facente parte di (q.c.) (чего-л.), socio2) econ. affiliato, interessato -
20 подконтрольный
прил.controllato, subordinato, affiliato
См. также в других словарях:
affiliato — [dal lat. tardo affiliatus figlio adottivo ]. ■ agg. [che fa parte di un associazione, di una setta e sim.] ▶◀ associato, iscritto. ◀▶ escluso, espulso. ■ s.m. (f. a ) [chi è affiliato] ▶◀ iscritto, membro, seguace, socio. ↑ accolito, adepto,… … Enciclopedia Italiana
affiliato — af·fi·lià·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → affiliare, affiliarsi 2a. agg., s.m. CO che, chi è iscritto a un associazione, una società o sim. 2b. agg. TS sport di una società sportiva: iscritta alla federazione 3. agg., s.m. TS dir. che, chi è… … Dizionario italiano
affiliato — {{hw}}{{affiliato}}{{/hw}}A part. pass. di affiliare ; anche agg. Ascritto | Iscritto. B s. m. (f. a ) 1 Minore assunto un tempo nella famiglia mediante affiliazione. 2 Chi è iscritto a una setta, a un associazione e sim … Enciclopedia di italiano
affiliato — pl.m. affiliati sing.f. affiliata pl.f. affiliate … Dizionario dei sinonimi e contrari
affiliato — A part. pass. di affiliare; anche agg. consociato, iscritto B s. m. 1. (dir.) minore assunto in affiliazione 2. (di associazione) iscritto, socio, membro, aderente □ (di setta) iniziato, adepto, seguace, proselito … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
iscritto — iscritto1 [part. pass. di iscrivere ]. ■ agg. 1. a. [annoverato in una lista, incluso in un elenco e sim., anche con la prep. in : risultare i. nel registro degli indagati ] ▶◀ (non com.) inscritto, registrato, (pop.) segnato, [in un registro… … Enciclopedia Italiana
iniziato — A part. pass. di iniziare; anche agg. 1. cominciato, avviato, principiato, abbozzato, intrapreso, imbastito, impostato, incominciato □ istituito, promosso, inaugurato CONTR. finito, terminato, concluso, cessato, chiuso, completato, ultimato □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
affigliato — af·fi·glià·to p.pass., agg., s.m. BU var. → affiliato … Dizionario italiano
affiliando — af·fi·liàn·do agg., s.m. 1. agg., s.m. CO che, chi sta per essere affiliato 2. s.m. TS dir. minore per il quale è in corso un procedimento di affiliazione {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
affiliata — af·fi·lià·ta s.f. 1. → affiliato 2. TS econ. azienda collegata a un altra economicamente e amministrativamente, ma autonoma da un punto di vista giuridico … Dizionario italiano
carbonaro — car·bo·nà·ro s.m., agg. 1. s.m. RE centr., carbonaio 2a. s.m. TS stor. nell Ottocento, affiliato alla società segreta della carboneria 2b. agg. TS stor. della carboneria, dei carbonari: moti carbonari {{line}} {{/line}} DATA: av. 1561. ETIMO:… … Dizionario italiano