-
1 espositore
espositóre 1. m 1) толкователь, комментатор 2) докладчик 3) экспонент, участник выставки 2. agg участвующий в выставке -
2 espositore
espositore I. s.m. 1. (f. - trice) exposant: gli espositori della fiera les exposants de la foire. 2. (f. - trice) ( chi spiega) commentateur, présentateur. 3. ( supporto mobile) présentoir; ( di supermercato) gondole f. II. agg. exposant: ditta espositrice entreprise exposante. -
3 espositore
m exhibitor* * *espositore s.m.1 ( chi espone al pubblico) exhibitor2 ( supporto per esporre prodotti) (display) stand: i cataloghi erano ben ordinati sull'espositore, the brochures were neatly displayed on the stand◆ agg. exhibiting: ditta espositrice, exhibiting firm.* * *[espozi'tore] espositore (-trice)1. agg2. sm/f* * *[espozi'tore] 1. 2.1) (artista, ditta) exhibitor2) (chi racconta) expositor3) (scaffale) rail, display rack* * *espositore/espozi'tore/[ ditta] exhibiting( f. - trice /trit∫e/)1 (artista, ditta) exhibitor2 (chi racconta) expositor3 (scaffale) rail, display rack. -
4 ESPOSITORE
1. м.1) участник выставки, экспонент2) толкователь, комментатор2.выставляющий, участвующий в выставке* * *сущ.торг. стенд, стойка, стеллаж (любой вид рекламно-выставочного оборудования, установленного в местах продаж - Википедия: "Espositore - Qualunque tipo di contenitore a valenza pubblicitaria posto nel punto vendita") -
5 espositore
1. м.1) участник выставки, экспонент2) толкователь, комментатор2.выставляющий, участвующий в выставке* * *сущ.1) общ. докладчик, подкинувший ребёнка, толкователь, экспонент, комментатор2) торг. прилавок (Tutti i prodotti sull'espositore arrivano già prezzati e imbustati con l'etichetta.)3) экон. участник выставки4) маркет. выставочная витрина -
6 espositore
-
7 espositore
-
8 espositore
espoś itóre 1. ḿ 1) толкователь, комментатор 2) докладчик 3) экспонент, участник выставки 2. agg участвующий в выставке -
9 espositore
m.paesi espositori — страны, участвующие в выставке
2) (scaffale) стенд -
10 espositore individuale
сущ.экон. индивидуальный экспонентИтальяно-русский универсальный словарь > espositore individuale
-
11 экспонент
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > экспонент
-
12 exhibitor
-
13 прилавок
banco м. di vendita* * *м.bancone; banco di vendita••работники прила́вка — commessi m pl / commesse f pl; i lavoratori dei negozi
* * *n1) gener. banco2) trade. espositore (Tutti i prodotti sull'espositore arrivano già prezzati e imbustati con l'etichetta.)3) econ. banco di vendita (в магазине), vetrina4) fin. banco pubblico, bancone5) special. tavolo -
14 стенд, стойка, стеллаж
ntrade. ESPOSITORE (ëóáîì ùèä ðåêëàìíî-ùûñòàùî÷íîèî îáîðóäîùàíèà, óñòàíîùëåííîèî ù ìåñòàõ ïðîäàæ - Âèêèïåäèà: "Espositore - Qualunque tipo di contenitore a valenza pubblicitaria posto nel punto vendita")Universale dizionario russo-italiano > стенд, стойка, стеллаж
-
15 участник
partecipante м.* * *м.1) partecipante; collaboratore ( в общей работе)2) ( член) membro; componenteучастник жюри — membro <giudicante / della giuria>
участник соревнования спорт. — concorrente m; atleta in gara; partecipante alla competizione
участник комиссии — componente d'una commissione; commissario
участник рейса / перелёта — viaggiatore
участник Великой Отечественной войны — combattente / veterano della Grande Guerra Patria
* * *n1) gener. tesserato, attore, partecipante, partecipe, addetto, affiliato (движения), contributore, cooperante, facente parte di (q.c.) (чего-л.), socio2) econ. affiliato, interessato -
16 экспонент
-
17 girevole
revolving* * *girevole agg. revolving, turning, rotating, swivelling: gru girevole, slewing crane; ponte girevole, swing (o revolving) bridge; porta girevole, revolving door; piattaforma girevole, revolving platform; sedia girevole, swivel chair.* * *[dʒi'revole]aggettivo [porta, palcoscenico] revolving; [ espositore] rotating* * *girevole/dʒi'revole/[porta, palcoscenico] revolving; [ espositore] rotating; ponte girevole swingbridge; sedia girevole swivel chair. -
18 rail
I 1. [reɪl]1) (in fence) sbarra f.; (on balcony) balaustra f., ringhiera f.; (on bridge, tower) parapetto m.; (handrail) ringhiera f., corrimano m.; (on ship) parapetto m., sponda f.2) (in shop) espositore m.3) (for curtains) bastone m., bacchetta f.4) ferr. rotaia f.2. 3.modificatore [network, traffic, transport] ferroviario; [journey, travel] in treno; [ strike] dei treni••II [reɪl]to go off the rails — uscire dai binari o di carreggiata
verbo transitivo munire di sbarre, di cancelliIII [reɪl]verbo intransitivo form.to rail against o at — inveire o scagliarsi contro [injustice, politician]
* * *[reil] 1. noun1) (a (usually horizontal) bar of metal, wood etc used in fences etc, or for hanging things on: Don't lean over the rail; a curtain-rail; a towel-rail.) sbarra, asta; staccionata, parapetto2) ((usually in plural) a long bar of steel which forms the track on which trains etc run.) rotaia2. verb((usually with in or off) to surround with a rail or rails: We'll rail that bit of ground off to stop people walking on it.) (munire di sbarre/staccionate/parapetti)- railing- railroad
- railway
- by rail* * *I 1. [reɪl]1) (in fence) sbarra f.; (on balcony) balaustra f., ringhiera f.; (on bridge, tower) parapetto m.; (handrail) ringhiera f., corrimano m.; (on ship) parapetto m., sponda f.2) (in shop) espositore m.3) (for curtains) bastone m., bacchetta f.4) ferr. rotaia f.2. 3.modificatore [network, traffic, transport] ferroviario; [journey, travel] in treno; [ strike] dei treni••II [reɪl]to go off the rails — uscire dai binari o di carreggiata
verbo transitivo munire di sbarre, di cancelliIII [reɪl]verbo intransitivo form.to rail against o at — inveire o scagliarsi contro [injustice, politician]
-
19 display rack
-
20 esponente
См. также в других словарях:
espositore — /espozi tore/ s.m. [dal lat. tardo exposĭtor oris ] (f. trice ). 1. (ant.) [chi espone, interpreta (un testo, una dottrina): un antico e. di Dante ] ▶◀ chiosatore, commentatore, illustratore, interprete. 2. (comm.) [chi, in una pubblica mostra,… … Enciclopedia Italiana
espositore — e·spo·si·tó·re agg., s.m. 1. agg., s.m. CO che, chi interpreta o commenta un testo, una dottrina e sim.: gli espositori della Bibbia | BU che, chi insegna, ammaestra Sinonimi: chiosatore, commentatore. 2. agg., s.m. CO che, chi espone in pubblico … Dizionario italiano
espositore — {{hw}}{{espositore}}{{/hw}}s. m. ; anche agg. (f. trice ) 1 Chi (o Che) espone opere artistiche o prodotti industriali. 2 Detto di chi riferisce o narra qlco … Enciclopedia di italiano
espositore — pl.m. espositori sing.f. espositrice pl.f. espositrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
espositore — A s. m.; anche agg. (f. trice) 1. (in mostre, in fiere, ecc.) standista 2. (di fatti, di opinioni, ecc.) narratore, illustratore, interprete B s. m. scaffale, stand (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
chiosatore — chio·sa·tó·re s.m. CO commentatore di un testo Sinonimi: annotatore, espositore, glossatore. {{line}} {{/line}} DATA: 1294 … Dizionario italiano
commentatore — com·men·ta·tó·re s.m. CO 1. chi commenta un testo, spec. letterario, filosofico e sim.: i commentatori antichi, è uno dei tanti commentatore di Dante Sinonimi: annotatore, chiosatore, esegeta, espositore, glossatore, interprete, postillatore. 2.… … Dizionario italiano
dispenser — di·spen·ser s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. dispositivo per l erogazione dalla confezione di un prodotto in quantità prestabilita: dentifricio con dispenser 2. tipo di espositore da cui il cliente può prelevare i prodotti in vendita {{line}}… … Dizionario italiano
espositrice — e·spo·si·trì·ce s.f. → espositore … Dizionario italiano
rotante — ro·tàn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres., agg. → ruotare 2. agg. LE di corpo celeste, che gira intorno al proprio asse gravitazionale: tal plaga | che ciascun giorno d Elice si cuopra, | rotante con suo figlio ond ella è vaga (Dante) 3a. agg. CO… … Dizionario italiano
spositore — spo·si·tó·re agg., s.m. OB LE var. → espositore … Dizionario italiano