-
1 affilié
affiliated, associate -
2 affilié
affilié, e [afilje]* * *afilje affilié, -e1. adj2. nm/f(= parti) affiliated party, (= membre) affiliated member* * *affilié, affiliée nm,f affiliated member (à of), affiliate; les affiliés à the affiliated members of.————————, affiliée [afilje] nom masculin, nom féminin -
3 affilier
affilier [afilje]➭ TABLE 71. transitive verbto affiliate (à to)2. reflexive verb* * *afilje
1.
verbe transitif to affiliate (à to)
2.
s'affilier verbe pronominal to become affiliated (à to)* * *afilje vt[candidat]* * *affilier verb table: plierA vtr to affiliate (à to).B s'affilier vpr to become affiliated (à to).[afilje]s'affilier verbe pronominals'affilier à to affiliate oneself ou to become affiliated to -
4 CGT
CGT [seʒete]feminine noun( = Confédération générale du travail) trade union* * *seʒetenom féminin (abbr = Confédération générale du travail) CGT ( French trade union)* * *seʒete nfConfédération générale du travail trade union* * *CGT nf (abbr = Confédération générale du travail) CGT (French trade union).major association of French trade unions (affiliated to the Communist Party) -
5 appartenance
appartenance [apaʀtənɑ̃s]feminine noun(à une famille, un ensemble, un parti) membership (à of)* * *apaʀtənɑ̃snom féminin affiliationcondamné pour appartenance à un groupe terroriste — condemned for being a member of a terrorist organization
* * *apaʀtənɑ̃s nfappartenance à [club, parti] — membership of
* * *appartenance nf1 gén (à un parti, syndicat) membership; ( à un groupe non officiel) il ne dissimule pas son appartenance au movement he doesn't conceal the fact that he belongs to the movement; condamné pour appartenance à un groupe terroriste condemned for being a member of a terrorist organization; quelle est son appartenance politique? what are his political sympathies?; un sentiment d'appartenance a sense of belonging;2 Math membership (à of); relation d'appartenance membership relation.[apartənɑ̃s] nom féminin1. [statut de membre]appartenance à un groupe/club membership of a group/clubappartenance à un parti affiliation to ou membership of a party -
6 mouvance
mouvance [muvɑ̃s]feminine noun* * *muvɑ̃s nfmovements pl* * *mouvance nf1 ( sphère d'influence) sphere of influence; être dans la mouvance d'un parti to be generally affiliated with a party;[muvɑ̃s] nom féminin1. (soutenu) [domaine d'influence] circle of influence -
7 syndical
-
8 centrale syndicale
-
9 s'affilier
afilje vpr/réfl -
10 Macadam
Monthly magazine sold on the streets of French cities by the homeless (SDF) and unemployed. Vendors get to keep at least 1€ from the cover price of 2 €. The French equivalent of Britain's "Big Issue" or Germany's "Asphalt", Macadam is affiliated to the International Network of Street Papers.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Macadam
-
11 ancienne association
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > ancienne association
-
12 club
Société sportive qui est composée de membres actifs et passifs dans lequel on pratique le football et qui est affiliée à une association de football.Syn. club mSports organisation that is affiliated to a football association and that is composed of active and non-active members, whose principal object is to promote and develop football.Syn. club -
13 club de football
Société sportive qui est composée de membres actifs et passifs dans lequel on pratique le football et qui est affiliée à une association de football.Syn. club mSports organisation that is affiliated to a football association and that is composed of active and non-active members, whose principal object is to promote and develop football.Syn. clubDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > club de football
-
14 joueur formé par l'association
Joueur qui, quels que soient sa nationalité et son âge, a été inscrit auprès d'un ou de plusieurs clubs affiliés à la même association nationale que son club actuel, pendant une période, continue ou non, de trois saisons complètes ou pendant une période de 36 mois entre l'âge de 15 ans et l'âge de 21 ans.A footballer who, between the age of 15 and 21, and irrespective of his nationality and age, has been registered with a club or with other clubs affiliated to the same national association as that of his current club for a period, continuous or not, of three entire seasons or of 36 months.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > joueur formé par l'association
-
15 ligue
ligue f -
16 nouvelle association
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > nouvelle association
-
17 filiale
branch; affiliated company; affiliate subsidiaryDictionnaire juridique, politique, économique et financier > filiale
-
18 Fonds monétaire international
Международный валютный фонд
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
International Monetary Fund
An international organization established in 1944, affiliated with the United Nations that acts as an international bank facilitating the exchange of national currencies and providing loans to member nations. It also evaluates the performance of the economies of the world's countries. (Source: KINGST)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fonds monétaire international
См. также в других словарях:
affiliated — I adjective allied, associated, closely allied, closely related, confederated, connected, coupled, federated, incorporated, intimately allied, intimately related, joined with, leagued, linked, related, united associated concepts: affiliated… … Law dictionary
affiliated — adj. 1. 1 being joined in close association affiliated clubs Syn: attached, connected [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
affiliated — allied, *related, kindred, cognate Analogous words: dependent, *subordinate Antonyms: unaffiliated Contrasted words: independent, *free, autonomous … New Dictionary of Synonyms
affiliated — [[t]əfɪ̱lieɪtɪd[/t]] 1) ADJ: v link ADJ to/with n, ADJ n If an organization is affiliated with another larger organization, it is officially connected with the larger organization or is a member of it. [FORMAL] Their country is not affiliated to… … English dictionary
affiliated — affiliate af‧fi‧li‧ate 2 [əˈfɪlieɪt] verb [intransitive, transitive] if a group or organization affiliates to or is affiliated to a larger one, it is connected with it or controlled by it: affiliate to • The company is affiliated to the giant… … Financial and business terms
Affiliated — Affiliate Af*fil i*ate, v. t. [imp. & p. p. {Affiliated}; p. pr. & vb. n. {Affiliating}.] [LL. adfiliare, affiliare, to adopt as son; ad + filius son: cf. F. affilier.] 1. To adopt; to receive into a family as a son; hence, to bring or receive… … The Collaborative International Dictionary of English
Affiliated — Infobox Album | Name = Affiliated Type = Album Artist = MC Eiht Released = April 04 2006 (U.S.) Recorded = 2006 Genre = Gangsta rap Length = 59:56 Label = Paid in Full Entertainment Producer = DJ Slip, MC Eiht, MC Chill Reviews = *CD Reviewers… … Wikipedia
affiliated — /euh fil ee ay tid/, adj. being in close formal or informal association; related: a letter sent to all affiliated clubs; a radio network and its affiliated local stations. [1785 95; AFFILIATE + ED2] * * * … Universalium
affiliated — af|fil|i|at|ed [əˈfılieıtıd] adj [only before noun] an affiliated organization/club/member etc an organization, club etc that is a member of a larger group or organization, or is closely connected with it ▪ The Association provides information on … Dictionary of contemporary English
affiliated — Joined or connected. Mere control of two or more corporations by the same persons, without control of substantially all of the stock, or the mere carrying on of a business unit by two or more corporations, is not enough to make them affiliated… … Ballentine's law dictionary
affiliated — adjective Date: 1795 closely associated with another typically in a dependent or subordinate position < the university and its affiliated medical school > … New Collegiate Dictionary