-
1 affiler
-
2 affiler
affiler [afile]➭ TABLE 1 transitive verb* * *afileverbe transitif to sharpen* * *afile vt* * *affiler verb table: aimer vtr to sharpen.[afile] verbe transitif[couteau, lame] to sharpen -
3 affiler
-
4 affiler
affilerostřitbrousitnabrousitnaostřit -
5 affiler
-
6 affiler
-
7 affiler
vpr. qayramoq, o‘ tkirlamoq, charxlamoq; affiler un rasoir ustarani qayramoq; il a la langue bien affilée uning tili burro, o‘tkir. -
8 affiler
затачивать; заострять; править ( инструмент) -
9 affiler
точить, затачивать ( режущий инструмент) -
10 affiler
sharpen, toDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > affiler
-
11 affiler
гл.1) общ. заострять, оттачивать, точить, отпускать (клинок)2) тех. заострять (инструмент), затачивать (инструмент), править (инструмент), править (на оселке), затачивать (режущий инструмент)3) маш. затачивать -
12 affiler
جلخسنشحذ -
13 affiler
vt. => Aiguiser. -
14 affiler
Afilar -
15 affiler
1. naostrzyć2. ostrzyć3. wecować -
16 affiler
v.tr. (lat. pop. °affilare, de filum "fil (de l'épée)") 1. изтънявам; 2. точа, наточвам (режещ инструмент); 3. прен., ост. в израза avoir la langue bien affilée имам остър, хаплив език. -
17 affiler
-
18 affiler
schliffa, schärfa, àbziaga. -
19 affiler
verbhvæsse -
20 affiler
точить, затачивать; заострять; править (инструмент)
См. также в других словарях:
affiler — [ afile ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; lat. pop. °affilare, de filum « fil (de l épée) » 1 ♦ Donner le fil à (un instrument tranchant) en émorfilant; rendre à nouveau parfaitement tranchant (un instrument ébréché, émoussé). ⇒ affûter,… … Encyclopédie Universelle
affiler — AFFILER. v. a. Donner le fil à un instrument qui coupe, l aiguiser. Affiler le tranchant d un rasoir, d un couteau, d un coutelas, d un sabre. Affilé, ée. participe. On dit figurément d Une personne qui parle facilement et beaucoup, qui a… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
affiler — Affiler. v. act. Donner le fil à un instrument qui coupe. L aiguiser, affiler le tranchant d un rasoir, d un couteau, d un coutelas, d un sabre … Dictionnaire de l'Académie française
affiler — Affiler, Acuere, Exacuere … Thresor de la langue françoyse
affiler — (a fi lé) v. a. 1° Donner le fil à un tranchant. Affiler un couteau, un canif. • Le glaive qui a tranché les jours de la reine est encore levé sur nos têtes : nos péchés en ont affilé le tranchant fatal, BOSSUET Marie Thérèse.. 2° Fig.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
AFFILER — v. a. Aiguiser le tranchant émoussé ou ébréché d un instrument, lui donner le fil. Affiler le tranchant d un rasoir, d un couteau, d un coutelas, d un sabre. AFFILÉ, ÉE. participe, Fig. et fam., Avoir la langue bien affilée, se dit De quelqu un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AFFILER — v. tr. Aiguiser le tranchant émoussé ou ébréché d’un instrument, lui donner le fil. Affiler le tranchant d’un rasoir, d’un couteau, d’un coutelas, d’un sabre. Fig. et fam., Avoir la langue bien affilée, se dit de Quelqu’un qui parle facilement et … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
affiler — vt. => Aiguiser … Dictionnaire Français-Savoyard
affiler le bandage — Bander, arrigere . Ainsi que des amants temporels pigeonnaient la mignotise d’amour, affilant le bandage. ( Moyen de parvenir. ) … Dictionnaire Érotique moderne
affilage — [ afilaʒ ] n. m. • 1846; de affiler ♦ Opération consistant à affiler (un instrument tranchant). ⇒ affûtage, aiguisage. On dit aussi AFFILEMENT . ● affilage ou affilement nom masculin Action d affiler un instrument tranchant. affilage n. m. Action … Encyclopédie Universelle
affiloir — [ afilwar ] n. m. • 1829; affiloire 1610; de affiler ♦ Pierre, instrument servant à affiler. ● affiloir nom masculin Synonyme de aiguisoir. Pierre à aiguiser. ● affiloir (synonymes) nom masculin Synonymes … Encyclopédie Universelle