-
1 affermissement
affermissement [afεʀmismɑ̃]masculine noun* * *afɛʀmismɑ̃nom masculin (de pouvoir, reprise) consolidation; (de volonté, muscles, voix) strengthening; ( d'économie) improvement (de in)* * *affermissement nm (de pouvoir, reprise) consolidation; (de volonté, muscles, voix) strengthening; (de santé, tendance, d'économie) improvement (de in).[afɛrmismɑ̃] nom masculin[de la peau] toning[d'une monnaie] strengthening -
2 affermissement
affermissement afɛʀmismɑ̃]nome masculino2 (vontade, músculos, voz) firmeza f.3 (saúde, economia) fortalecimento; consolidação f. -
3 affermissement
-
4 affermissement
affermissementposílení mupevnění mzpevnění m -
5 affermissement
m укрепле́ние, упро́чение fig. seult.;l'affermissement de l'autorité (du pouvoir) — укрепле́ние <упро́чение> авторите́та (вла́сти)l'affermissement des muscles (de la santé) — укрепле́ние му́скулов (здоро́вья);
-
6 affermissement
nm. chiniqish, mustahkamlanish; l'affermissement de la santé sog‘liqning mustahkamlanishi; l'affermissement du pouvoir hokimiyatning mustahkamlanishi. -
7 affermissement
m. (de affermir) заздравяване, затвърдяване, укрепване; l'affermissement de l'Etat укрепването на държавата. -
8 affermissement
m прям., перен.укрепление, упрочение -
9 affermissement
-
10 affermissement
إقرارتأآيدتدعيمترسيختمكينتوثيقتوطيددعمرسوخ -
11 affermissement
1. umocnienie2. utwierdzenie3. wzmocnienie -
12 affermissement
firmigo -
13 affermissement mécanique
сущ.мех. деформационное упрочнение, механическое упрочнение, наклёп (технологический процесс упрочнения), твердение при наклёпеФранцузско-русский универсальный словарь > affermissement mécanique
-
14 скрепление
-
15 укрепление
-
16 enracinement
m1. укорене́ние, пуска́ние <разви́тие> корне́й 2. fig. укорене́ние, внедре́ние, укрепле́ние, закрепле́ние (fixation); утвержде́ние (affermissement); враста́ние;l'enracinement d'un préjugé — укорене́ние предрассу́дкаl'enracinement dans le sol natal — укорене́ние на родно́й по́чве;
3. (système radiculaire) ко́рни ◄-ей► pl.; корнева́я систе́ма
См. также в других словарях:
affermissement — [ afɛrmismɑ̃ ] n. m. • 1551; de affermir ♦ Action d affermir; fait de s affermir (surtout au fig.). L affermissement de l État. « l affermissement des caractères » (Renan). ● affermissement nom masculin Action d affermir, de s affermir. ●… … Encyclopédie Universelle
affermissement — Affermissement. s. m. Action par laquelle une chose est affermie, Estat de la chose affermie. On a mis des arcs boutans pour l affermissement de ce gros mur. il a falu mettre des estayes sous la poutre pour l affermissement du plancher. Il sign.… … Dictionnaire de l'Académie française
affermissement — AFFERMISSEMENT. s. m. Action par laquelle une chose est affermie. État d une chose affermie. Il n est guère d usage au propre. [b]f♛/b] Il signifie figurément, Confirmation dans un bon état. L affermissement de l Etat, du Trône, des Lois, de la… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
affermissement — (a fèr mi se man) s. m. 1° Action d affermir, de consolider ; résultat de cette action. Affermissement des chairs, des gencives. 2° Fig. L affermissement de la santé. L affermissement des empires. • Nous voyons combien il est de notre… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
AFFERMISSEMENT — s. m. Action par laquelle une chose est affermie ; État d une chose affermie. L affermissement des gencives. Il n est guère usité au propre. Il signifie figurément, Action d améliorer un état qui commence à être satisfaisant, qui est déjà… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AFFERMISSEMENT — n. m. Action d’affermir ou Résultat de cette action. L’affermissement des gencives. Il n’est guère usité au propre. Il signifie au figuré Action d’améliorer un état qui commence à être satisfaisant. La belle saison contribuera à l’affermissement… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Votes sur la mort de Louis XVI — Les votes sur la mort de Louis XVI ont eu lieu à la Convention nationale le 15 janvier 1793 à la suite de son procès. La peine de mort ayant été votée par une courte majorité, le roi Louis XVI a été guillotiné le… … Wikipédia en Français
Resultat par departement du scrutin sur les quatre questions posees lors du proces de Louis XVI — Votes sur la mort de Louis XVI Les votes sur la mort de Louis XVI ont eu lieu à la Convention nationale le 15 janvier 1793 à la suite de son procès. La peine de mort ayant été votée par une courte majorité, le roi Louis XVI a été… … Wikipédia en Français
Résultat, par départements, du scrutin sur les quatre questions posées lors du procès de Louis XVI — Votes sur la mort de Louis XVI Les votes sur la mort de Louis XVI ont eu lieu à la Convention nationale le 15 janvier 1793 à la suite de son procès. La peine de mort ayant été votée par une courte majorité, le roi Louis XVI a été… … Wikipédia en Français
Résultat par département du scrutin sur les quatre questions posées lors du procès de Louis XVI — Votes sur la mort de Louis XVI Les votes sur la mort de Louis XVI ont eu lieu à la Convention nationale le 15 janvier 1793 à la suite de son procès. La peine de mort ayant été votée par une courte majorité, le roi Louis XVI a été… … Wikipédia en Français
Résultat par département du scrutin sur les quatre questions posées lors du procès de louis xvi — Votes sur la mort de Louis XVI Les votes sur la mort de Louis XVI ont eu lieu à la Convention nationale le 15 janvier 1793 à la suite de son procès. La peine de mort ayant été votée par une courte majorité, le roi Louis XVI a été… … Wikipédia en Français