-
21 affectation
преправање, афектирање, извештаченост* * *n. афектација, преправање; глумењеadj. affectation of cordiality глумење љубезност; преправање, извештаченост, афектирање -
22 affectation
..., he said with an \affectation of nonchalance..., sagte er mit gespielter Gleichgültigkeit;she has so many little \affectations sie benimmt oft so affektiert -
23 affectation
[æfek'teishën] n 1. shtirje. 2. pretendim i shtirë, paraqitje e jashtme; an affectation of indifference moskokëçarje e shtirë -
24 affectation
[ˌæfek'teɪʃ(ə)n]сущ.1) притворное, показное проявление (чего-л.)Syn:2) манерность, неестественностьSyn:3) искусственность, деланность (о стиле, языке)Syn: -
25 affectation
/,æfek'teiʃn/ * danh từ - sự điệu bộ, sự màu mè, sự không tự nhiên - sự giả vờ, sự giả bô, sự làm ra vẻ - (từ hiếm,nghĩa hiếm) sự bổ nhiệm, sự sử dụng (vào một việc gì) =all ship whatever their affectation+ tất cả các tàu, bất cứ sử dụng vào việc gì -
26 affectation
-
27 affectation
n1. аффектация; неестественность, деланность;2. претенциозность; вычурность;3. показная любовь.* * *сущ.1) аффектация; неестественность, деланность;2) претенциозность; вычурность;3) показная любовь. -
28 affectation
[ˌæfek'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: аффектация, вычурность, деланность, жеманство, искусственность (языка, стиля), натяжка, неестественность, ненатуральность, притворное проявление (of; чего-л.), притворство, манерность, претенциозность, наигранность2) Редкое выражение: показная любовь3) Психология: наигрыш4) Авиационная медицина: стремление, расположение (к чему-л.)5) Макаров: кривлянье -
29 affectation
[ˏæfek`teɪʃ(ə)n]претенциозность, манерность, жеманство, неестественностьискусственность, деланностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > affectation
-
30 affectation
[af·fec·ta·tion || ‚æfek'teɪʃn]◙ n. העמדת פנים* * *◙ םינפ תדמעה◄ -
31 affectation
kelakuan yg dibuat2* * *pengaruh* * *kelakuan yang dibuat2* * *keanggunan -
32 affectation
n.banaawaT / Dhakosla / naKHrah / namuud / numaa'iSH / priit / tasanno^ / ulfat -
33 affectation
af.fec.ta.tion[æfekt'eiʃən] n afetação, presunção, simulação, artificialidade, fingimento. -
34 affectation
n1) афектація, удавання; манірність; штучність3) прагнення; прихильність (до чогось)* * *n1) афектація; неприродність, ненатуральність; (of) удаваний вияв ( чого-небудь); претензійність (мови, стилю)2) рідко показна любов -
35 affectation
n1) афектація; неприродність, ненатуральність; (of) удаваний вияв ( чого-небудь); претензійність (мови, стилю)2) рідко показна любов -
36 affectation
n. yapmacık tavır, numara, gösteriş, eda, taklit, naz* * *yapmacık -
37 affectation
[əfektéišən]nounpačenje, spakovanje, pretvarjanje -
38 affectation
n. сээтэн, маяг, бааш. -
39 affectation
n. 체함, 짐짓 꾸밈 -
40 affectation
وانمود، تظاهر، ظاهرسازي، ناز، تكبر
См. также в других словарях:
affectation — Affectation. s. f. v. Passion que l on a pour certaines manieres d agir ou de parler. Affectation vicieuse. affectation de langage. certaine affectation de parler, de marcher, de rire &c. il y a de l affectation en tout ce qu il dit, en tout ce… … Dictionnaire de l'Académie française
affectation — AFFECTATION. s. f. Attachement vicieux à dire ou à faire certaines choses d une manière singulière. Il y a de l affectation en tout ce qu il fait, en tout ce qu il dit. Affectation marquée. Affectation de langage. Il n y a rien de naturel en elle … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Affectation — Af fec*ta tion, n. [L. affectatio: cf. F. affectation.] 1. An attempt to assume or exhibit what is not natural or real; false display; artificial show. An affectation of contempt. Macaulay. [1913 Webster] Affectation is an awkward and forced… … The Collaborative International Dictionary of English
affectation — (n.) studied display, 1540s, from Fr. affectation (16c.) or directly from L. affectationem (nom. affectatio) a striving after, a claiming, noun of action from pp. stem of affectare to strive for (see AFFECT (Cf. affect) (v.2)) … Etymology dictionary
Affectation — (v. lat.), Verstellung, Ziererei … Pierer's Universal-Lexikon
Affectation — Affectation, Künstelei, Verstellung … Herders Conversations-Lexikon
affectation — index bombast, color (deceptive appearance), false pretense, fustian, histrionics, pretense (ostentation), pretext … Law dictionary
affectation — *pose, air, mannerism Analogous words: *pretense, pretension: pretentiousness, ostenta tion (see corresponding adjectives at SHOWY) Antonyms: artlessness Contrasted words: naturalness, simplicity, ingenuousness, naivete, unsophistication (see… … New Dictionary of Synonyms
affectation — [n] pretended behavior to make an impression air, airs, appearance, artificiality, facade, false front*, front, going Hollywood*, imitation, insincerity, mannerism, pose, pretense, pretension, pretentiousness, put on, putting on airs*, sham*,… … New thesaurus
affectation — Affectation, Affectatio, Quintil … Thresor de la langue françoyse
affectation — ► NOUN ▪ behaviour, speech, or writing that is artificial and designed to impress … English terms dictionary