-
41 affectation
s izvještačenost, prenemaganje, pretvaranje, hinjenje, pričinjavanje, neprirodnost, afektiranje* * *
afektacija
izvjeÅ¡taÄenost
prenemaganje
pretvaranje
prividna naklonost -
42 affectation
[æfɛk'teɪʃən]npoza f -
43 affectation
afektācija, tēlošana, izlikšanās; samākslotība -
44 affectation
n. affekterat sätt, tillgjordhet -
45 affectation
s afectació -
46 affectation
• ačenje; afektacija; glumljenje; izveštačenost; nategnutost; neprirodnost; prenemaganje; pretvaranje; priv.naklonost; privržena naja; privržena naklonost -
47 affectation
• turhamaisuus• hienostelu• sievistely• teeskentely• teennäisyys -
48 affectation
• afektovanost -
49 affectation
noun1) притворство, аффектация, жеманство2) искусственность (языка, стиля)Syn:mannerism* * *(n) аффектация; вычурность; жеманность; притворство* * *претенциозность, манерность, жеманство* * *[af·fec·ta·tion || ‚æfek'teɪʃn] n. аффектация, манерность, искусственность, жеманство, притворство* * *аффектацияжеманствоискусственностьпритворство* * *1) претенциозность 2) искусственность, деланность (о стиле, языке) -
50 affectation
• pretvárka• afektovanost -
51 affectation
-
52 affectation
аффектация, жеманство, притворство, наигрыш -
53 affectation
Affektiertheit f, gekünsteltes Verhalten n -
54 affectation
teesklus, edvistus -
55 affectation
[ˌæfek'teɪʃ(ə)n]n1) показна́ (уда́вана) любо́в ( до чогось); афекта́ція, мані́рність2) шту́чність (мови, стилю) -
56 affectation
аффектация; неестественность; манерность -
57 affectation
s.afectación, amaneramiento. -
58 affectation
аффектацияжеманствоискусственностьпритворство -
59 affectation
аффектация; притворство; искусственность (языка, стиля) -
60 AFFECTATION
[N]AFFECTATIO (-ONIS) (F)ADFECTATIO (-ONIS) (F)MOLESTIA (-AE) (F)
См. также в других словарях:
affectation — Affectation. s. f. v. Passion que l on a pour certaines manieres d agir ou de parler. Affectation vicieuse. affectation de langage. certaine affectation de parler, de marcher, de rire &c. il y a de l affectation en tout ce qu il dit, en tout ce… … Dictionnaire de l'Académie française
affectation — AFFECTATION. s. f. Attachement vicieux à dire ou à faire certaines choses d une manière singulière. Il y a de l affectation en tout ce qu il fait, en tout ce qu il dit. Affectation marquée. Affectation de langage. Il n y a rien de naturel en elle … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Affectation — Af fec*ta tion, n. [L. affectatio: cf. F. affectation.] 1. An attempt to assume or exhibit what is not natural or real; false display; artificial show. An affectation of contempt. Macaulay. [1913 Webster] Affectation is an awkward and forced… … The Collaborative International Dictionary of English
affectation — (n.) studied display, 1540s, from Fr. affectation (16c.) or directly from L. affectationem (nom. affectatio) a striving after, a claiming, noun of action from pp. stem of affectare to strive for (see AFFECT (Cf. affect) (v.2)) … Etymology dictionary
Affectation — (v. lat.), Verstellung, Ziererei … Pierer's Universal-Lexikon
Affectation — Affectation, Künstelei, Verstellung … Herders Conversations-Lexikon
affectation — index bombast, color (deceptive appearance), false pretense, fustian, histrionics, pretense (ostentation), pretext … Law dictionary
affectation — *pose, air, mannerism Analogous words: *pretense, pretension: pretentiousness, ostenta tion (see corresponding adjectives at SHOWY) Antonyms: artlessness Contrasted words: naturalness, simplicity, ingenuousness, naivete, unsophistication (see… … New Dictionary of Synonyms
affectation — [n] pretended behavior to make an impression air, airs, appearance, artificiality, facade, false front*, front, going Hollywood*, imitation, insincerity, mannerism, pose, pretense, pretension, pretentiousness, put on, putting on airs*, sham*,… … New thesaurus
affectation — Affectation, Affectatio, Quintil … Thresor de la langue françoyse
affectation — ► NOUN ▪ behaviour, speech, or writing that is artificial and designed to impress … English terms dictionary