-
1 цветовое утомление
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > цветовое утомление
-
2 утомление
stanchezza ж.* * *с.умственное / физическое утомле́ние — stanchezza mentale / fisica
* * *ngener. sfiancamento, affaticamento, allassamento, lassezza, stanchezza -
3 степень усталости
Русско-итальянский автомобильный словарь > степень усталости
-
4 усталость
( материала) affaticamento -
5 надбавка за переутомление
nfin. maggiorazione per affaticamento (выплачиваемая при удлинении рабочего дня в связи со снижением производительности в последние часы дня)Universale dizionario russo-italiano > надбавка за переутомление
-
6 напряжение
1) tensione ж.2) ( усилие) tensione ж., sforzo м.* * *с.1) tensione f2) ( сосредоточенность сил) tensione f, concentrazione f, intensità fслушать с напряже́нием — ascoltare con raccoglimento
душевное напряже́ние — raccoglimento m, concentrazione f, tensione interna
3) (трудное, напряжённое положение) tensione fнапряже́ние на транспорте в часы пик — tensione nei trasporti nelle ore di punta
4) спец. tensione f5) эл. tensione f (elettrica)ток высокого напряже́ния — corrente di alta tensione
* * *1. interj.electr.eng. voltaggio2. n1) gener. sforzamento, sforzatura, tensione, affaticamento, potenziale, stento, suspense2) eng. sforzo, sollecitazione (материала)3) econ. fatica4) physiol. erezione -
7 переутомление
esaurimento м., affaticamento м. eccessivo* * *с.strapazzo; surmenage фр. ( главным образом от умственной работы)нервное переутомле́ние — esaurimento nervoso
* * *ngener. esaurimento, esaurimento nervoso -
8 усталость
1) ( состояние усталости) stanchezza ж.2) ( материала) fatica ж.* * *ж.1) stanchezza; affaticamento m; stracca ( редко); defatigazione f книжн.чувствовать уста́лость — sentirsi stanco / affaticato
падать от уста́лости — non reggersi in piedi (dalla stanchezza)
2) тех. fatica, stanchezzaуста́лость материала — fatica del materiale
* * *n1) gener. allassamento, fiacca, fiacchezza, lassezza, rifinitezza, rilassamento, sfiancamento, spossatezza, stanchezza, stracca, straccaggine2) eng. snervamento (металла) -
9 утомление
2) stanchezzaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > утомление
-
10 утомляемость
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > утомляемость
-
11 переутомление
-
12 утомление
[utomlénie] n.stanchezza (f.), affaticamento (m.)
См. также в других словарях:
affaticamento — /af:atika mento/ s.m. [der. di affaticare ]. [l affaticare o l affaticarsi, e l effetto] ▶◀ Ⓣ (med.) astenia, (fam.) fiacca, fiacchezza, indebolimento, prostrazione, sfinimento, spossatezza, stanchezza. ◀▶ gagliardia, vigoria, vigore … Enciclopedia Italiana
affaticamento — af·fa·ti·ca·mén·to s.m. 1. CO l affaticare, l affaticarsi e il loro risultato: stress da affaticamento Sinonimi: fatica, spossatezza, stanchezza. 2. TS mecc. diminuzione della resistenza di un materiale a causa di ripetute sollecitazioni {{line}} … Dizionario italiano
affaticamento — {{hw}}{{affaticamento}}{{/hw}}s. m. L affaticare, l affaticarsi | Stanchezza, spossatezza … Enciclopedia di italiano
affaticamento — pl.m. affaticamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
affaticamento — s. m. fatica, spossatezza, stanchezza, prostrazione, stress (ingl.) CONTR. resistenza, vigore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fatica — fa·tì·ca s.f. FO 1a. sforzo fisico o intellettuale che provoca stanchezza: fatica mentale, fatica di braccia, la fatica dello studio, sopportare le fatiche; risparmiare fatica, evitare di stancarsi; sprecare fatica, affaticarsi inutilmente;… … Dizionario italiano
iperaffaticamento — i·pe·raf·fa·ti·ca·mén·to s.m. TS med. affaticamento eccessivo: iperaffaticamento fisico, psichico {{line}} {{/line}} DATA: 1957. ETIMO: der. di affaticamento con iper … Dizionario italiano
riposante — ri·po·sàn·te p.pres., agg. 1. p.pres., agg. → 1riposare 2. agg. CO che dà quiete e serenità, distensivo: un paesaggio riposante, un attività riposante | di persona calma e serena che suscita tranquillità: una ragazza dolce e riposante Sinonimi:… … Dizionario italiano
stracchezza — strac·chéz·za s.f. CO pop., senso di stanchezza e notevole affaticamento fisico Sinonimi: affaticamento, fiacchezza. Contrari: energia, vigore. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1320 … Dizionario italiano
iperaffaticamento — /iperaf:atika mento/ s.m. [comp. di iper e affaticamento ]. (med.) [affaticamento eccessivo: i. fisico ] ▶◀ Ⓖ (tosc.) cascaggine, ↓ astenia, Ⓖ stanchezza. ‖ stress … Enciclopedia Italiana
ansante — an·sàn·te p.pres., agg. 1. p.pres., agg. → ansare 2. agg. CO che manifesta affanno e affaticamento: voce, respiro ansante Sinonimi: affannato, affannoso, ansimante, trafelato. 3. agg. LE di qcn., ansioso, impaziente Sinonimi: affannoso, ansimante … Dizionario italiano