-
1 переутомление
esaurimento м., affaticamento м. eccessivo* * *с.strapazzo; surmenage фр. ( главным образом от умственной работы)нервное переутомле́ние — esaurimento nervoso
* * *ngener. esaurimento, esaurimento nervoso -
2 истощение
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > истощение
-
3 истощение запасов
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > истощение запасов
-
4 истощение ресурсов
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > истощение ресурсов
-
5 отсутствие запасов
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > отсутствие запасов
-
6 расходование резервов
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > расходование резервов
-
7 выработка топлива
esaurimento m del carburante -
8 истощение залежи
-
9 истощение месторождения
Dictionnaire technique russo-italien > истощение месторождения
-
10 истощение кислоты
Русско-итальянский автомобильный словарь > истощение кислоты
-
11 нервное истощение
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > нервное истощение
-
12 физическое истощение
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > физическое истощение
-
13 истощение
1) (слабость, изнурение) esaurimento м., debolezza ж.2) ( потеря плодородия) esaurimento м., perdita ж. di fertilità, impoverimento м.3) (запасов и т.п.) esaurimento м.* * *с.esaurimento m, deperimento mистоще́ние нервной системы — esaurimento nervoso
истоще́ние почвы — impoverimento del terreno
* * *n1) gener. consunzione, dimagramento (почвы), inaridimento, sfruttamento (почвы), denutrizione, esaurimento, estenuazione, isterilimento, spossamento2) med. inanizione (от недоедания), tabescenza3) liter. impoverimento4) fin. sfruttamento, prosciugamento -
14 изнеможение
estenuazione ж., esaurimento м.* * *с.работать до изнеможе́ния — lavorare fino a sfiancarsi
* * *ngener. abbattimento, estenuazione, languore, prostrazione, sfinimento, spossamento, spossatezza -
15 истощение запасов
-
16 продувание
с.1) мед. insufflazione f2) тех. мор. esaurimento m, estrazione f* * *n1) gener. lavaggio2) eng. esaurimento, spurgo -
17 истощение
[istoščénie] n.deperimento (m.), esaurimento (m.), spossatezza (f.) -
18 истощающая колонна
пищ. colonna di esaurimento -
19 истощение
-
20 относительное выгорание
яд. физ. tasso m di esaurimentoDictionnaire technique russo-italien > относительное выгорание
См. также в других словарях:
esaurimento — /ezauri mento/ s.m. [der. di esaurire ]. 1. [atto, effetto dell esaurire, dell esaurirsi, detto di cose, prodotti e sim.: vendita delle merci fino a e. ] ▶◀ fine, termine, [di scorte] smaltimento. 2. (fam.) a. [riferito a persona, qualsiasi stato … Enciclopedia Italiana
esaurimento — e·sau·ri·mén·to s.m. CO 1. l esaurire, l esaurirsi e il loro risultato: l esaurimento di un pozzo, di un capitale, vendere la merce fino a esaurimento delle scorte; anche fig.: l esaurimento delle forze Sinonimi: perdita. Contrari: conservazione … Dizionario italiano
esaurimento — {{hw}}{{esaurimento}}{{/hw}}s. m. 1 Fine, cessazione, completo consumo di qlco.: esaurimento delle provviste. 2 (med.) Indebolimento, spossatezza | Esaurimento nervoso, condizione fisica caratterizzata da stanchezza, irritabilità e sim … Enciclopedia di italiano
esaurimento — s. m. 1. fine, consumo, svuotamento, consumazione, estinzione 2. (med.) indebolimento, spossatezza, sfinimento, debilitazione, debolezza, stanchezza, astenia, cachessia, deperimento, prostrazione, logoramento, logorio CONTR. rafforzamento,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
esaurimento — pl.m. esaurimenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
stanchezza — s. f. 1. spossatezza, spossamento, abbattimento, accasciamento, affaticamento, fatica, debolezza, esaurimento, estenuazione, fiacchezza, infiacchimento, fiacca, debilitazione, prostrazione, rilassamento, rilassatezza, sfinimento, snervatezza… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pienone — pie·nó·ne s.m. CO 1. folla di persone radunata per assistere a spettacoli, manifestazioni pubbliche e sim. fino all esaurimento dei posti disponibili: c era il pienone ieri sera a teatro 2. in strutture turistiche o luoghi di villeggiatura,… … Dizionario italiano
esaurire — /ezau rire/ [dal lat. exhaurire, der. di haurire attingere , col pref. ex ] (io esaurisco, tu esaurisci, ecc.). ■ v. tr. 1. [usare una cosa tanto da ridurla al termine, anche fig.: e. le provviste, le risorse ; e. la pazienza ] ▶◀ (fam.)… … Enciclopedia Italiana
smaltimento — /zmalti mento/ s.m. [der. di smaltire ]. 1. a. [completamento del processo digestivo: s. del cibo ] ▶◀ assimilazione, assorbimento, digestione. b. (fig.) [superamento graduale di una passione accesa: s. dell ira, della collera ] ▶◀ esaurimento,… … Enciclopedia Italiana
GAP — Intervallo di prezzo all interno del quale non si rilevano scambi. Si produce un gap verso l alto ( gap up ), quando il massimo di un periodo è inferiore al minimo del periodo successivo. Si produce un gap verso il basso ( gap down ), o gap di… … Glossario di economia e finanza
astenia — s. f. debolezza, fiacchezza, sfinimento, esaurimento □ depressione, abbattimento, cachessia (med.) CONTR. stenia, energia, forza, robustezza, vigore. SFUMATURE ► esaurimento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione