-
41 обвальное землетрясение
Dictionnaire russe-français universel > обвальное землетрясение
-
42 область опускания
neng. bassin d'affaissement, région d'affaissement -
43 опускание
с.1) abaissement m, affaissement m; descente f ( спускание)2) ( пропуск) omission f* * *n1) gener. abaissement, subsidence, retombé, tombée, retombée2) eng. décroissance, dépression, affaissement, avalement, lancement (кессона)3) construct. enfoncement, fonçage4) geogr. ennoiement, ennoyage5) mining. convergence (кровли)6) metal. descente, tassement, verrouillage -
44 осадка
ж.1) (почвы, стены́) abaissement m, affaissement m2) ( судна) tirant m d'eau* * *n1) gener. aplatissage, enfoncement, resserrement (грунта), affaissement (сооружения), tassement3) eng. abaissement, aplatissement (операция), enfoncement (под нагрузкой), immersion, traitement des boues d'égouts, aplatissement (ковочная операция), faix (Сооружения), flèche4) construct. déformation verticale, dépression (напр. фундамента), faix (сооружения)5) metal. aplatissement, atterrissement, refoulement, écrasement6) mech.eng. refoulage, retrait -
45 оседание
с.affaissement m, tassement m* * *n1) gener. cambrement (поверхности), enfoncement, cambrage (поверхности), retrait, affaissement (почвы), dépression, fléchissement, subsidence, tassement (здания, земли)2) eng. flèche, retrait (словарь Гака), sédimentation, dégradation, dégradation (уровня), reflux, subsidence (поверхности, породы)3) construct. tassement (см. также осадка)4) mining. convergence (кровли)5) metal. abaissement, effondrement -
46 степень оседания
neng. degré d'affaissement, taux d'affaissement -
47 avvallamento
avvallamento s.m. 1. ( l'avvallarsi) affaissement: avvallamento del terreno affaissement du sol. 2. ( di selciato) flache f. 3. ( estens) ( valle) vallonnement. -
48 слягане
ср affaissement m; слягане на земните пластове affaissement des couches terrestres. -
49 осадка
осадка
Вертикальное смещение поверхности грунтового основания в результате действия сжимающих сил
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > осадка
-
50 осадка сооружения
осадка сооружения
Вертикальное смещение сооружения, вызванное осадкой основания, а также упругоподатливым вертикальным перемещением его элементов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > осадка сооружения
-
51 коэффициент осадки
taux d’affaissementРусско-французский политехнический словарь > коэффициент осадки
-
52 осадка
-
53 оседание
abaissement, affaissement, tassement; enfoncement -
54 прогиб рельса
ch. de fer -
55 степень оседания
taux d’affaissementРусско-французский политехнический словарь > степень оседания
-
56 усадочный конус
cône d’affaissementРусско-французский политехнический словарь > усадочный конус
-
57 desmoronamento
des.mo.ro.na.men.to[desmoronam‘ẽtu] sm écroulement, éboulement.* * *[dʒiʒmorona`mẽntu]Substantivo masculino (de terra) éboulement masculin* * *nome masculinoaffaissementécroulement -
58 зона погружения
Русско-французский словарь по нефти и газу > зона погружения
-
59 мульда обрушения
Русско-французский словарь по нефти и газу > мульда обрушения
-
60 опускание
abaissement, affaissement, baisse, descente, (напр. оси складки) ennoyage, ( земной коры) subsidence, tombée
См. также в других словарях:
affaissement — [ afɛsmɑ̃ ] n. m. • 1538; de affaisser ♦ Fait de s affaisser, état de ce qui est affaissé. ⇒ dépression, tassement. Affaissement du sol (⇒ effondrement) , de la chaussée. Affaissement d un organe, d un muscle. Fig. Ils succombent « à l… … Encyclopédie Universelle
affaissement — AFFAISSEMENT. s. m. État de ce qui est affaissé. L affaissement des terres. J ai trouvé ce malade dans un grand affaissement … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
affaissement — de quelque grand chose pesante, quand elle s est abaissée et affaissée, Sedimentum, Pandatio … Thresor de la langue françoyse
AFFAISSEMENT — s. m. État de ce qui est affaissé. L affaissement des terres. J ai trouvé ce malade dans un grand affaissement. L affaissement de l esprit est quelquefois l effet l un long chagrin … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AFFAISSEMENT — n. m. état de ce qui est affaissé. L’affaissement des terres. J’ai trouvé ce malade dans un grand affaissement. L’affaissement de l’esprit est souvent l’effet d’un grand chagrin. En termes d’Automobilisme et de Cyclisme, il signifie Dégonflement… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
affaissement — (a fê se man) s. m. 1° État de ce qui est affaissé. L affaissement des terres, du sol. L affaissement du corps. Affaissement moral. 2° En géologie, système des affaissements, celui qui explique la formation des montagnes par l abaissement des … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Affaissement Minier — Le comblement des vides souterrains laissés par l exploitation minière conduit à deux sortes de désordres superficiels : les affaissements, sans ouverture de cavité en surface, les effondrements dans le cas contraire. Un phénomène d… … Wikipédia en Français
Affaissement minier — Le comblement des vides souterrains laissés par l exploitation minière conduit à deux sortes de désordres superficiels : les affaissements, sans ouverture de cavité en surface, les effondrements dans le cas contraire. Un phénomène d… … Wikipédia en Français
Affaissement et effondrement miniers — Les affaissements et les effondrements miniers sont les phénomènes mécaniques résultant des comblements spontanés ou non de vides souterrains laissés par l exploitation minière. Ces comblements conduisent à deux types de désordres en… … Wikipédia en Français
affaissement — nm. : afésmê nm. (Albanais). E. : Faix … Dictionnaire Français-Savoyard
Essai d'affaissement ou essai d'Abrams — ● Essai d affaissement ou essai d Abrams essai pour la mesure de la consistance d un béton frais … Encyclopédie Universelle