-
1 affaissement
m1) осадка; оседание2) усадка3) опускание; погружение4) обвал; обрушение5) ослабление6) прогиб, стрела прогиба7) углубление•- affaissement atmosphérique
- affaissement de fondements
- affaissement du sol
- affaissement du toit -
2 affaissement
m1. оседа́ние; оса́дка (édifice); опуска́ние (rive); проги́б, деформа́ция (fléchissement);l'affaissement de la voûte plantaire — деформа́ция сво́да стопы́l'affaissement d'un plancher surchargé — проги́б перегру́женного пола́;
2. fig. ослабле́ние, упа́док;l'affaissement des forces physiques et intellectuelles — упа́док физи́ческих и у́мственных сил
-
3 affaissement
m1) оседание; обвал пород; опускание, погружение2) прогибание; стрела прогиба3) усадка•- affaissement du solDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > affaissement
-
4 affaissement
осадка
Вертикальное смещение поверхности грунтового основания в результате действия сжимающих сил
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
просадка
Значительная и сравнительно быстро протекающая дополнительная осадка некоторых видов грунтов в определённых условиях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > affaissement
-
5 affaissement
m1) упадок сил, ослабление2) псих. удручённое состояние, подавленность3) выпадение осадка, оседание• -
6 affaissement
-
7 affaissement
сущ.1) общ. обвал, ослабление, упадок сил, осадка (сооружения), удручённое состояние, оседание (почвы)3) психиатр. подавленность4) тех. обрушение, погружение, стрела прогиба, опускание, прогиб, углубление, усадка5) стр. просадка6) радио. обратная коррекция -
8 affaissement
оседание -
9 affaissement
mосадка; оседаниеFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > affaissement
-
10 affaissement du sol
просадочность грунтов
Способность некоторых видов грунтов резко уменьшать свой объём при замачивании их водой при определённом давлении или некоторых мёрзлых пород при их оттаивании
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
проседание почвы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil subsidence
A sinking down of a part of the earth's crust, generally due to underground excavations. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > affaissement du sol
-
11 affaissement non stabilisé
осадка нестабилизированная
Осадка грунта, не затухающая длительное время
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > affaissement non stabilisé
-
12 affaissement de l'ouvrage
осадка сооружения
Вертикальное смещение сооружения, вызванное осадкой основания, а также упругоподатливым вертикальным перемещением его элементов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > affaissement de l'ouvrage
-
13 affaissement atmosphérique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > affaissement atmosphérique
-
14 affaissement de fondements
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > affaissement de fondements
-
15 affaissement des appuis
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > affaissement des appuis
-
16 affaissement du sol
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > affaissement du sol
-
17 affaissement du toit
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > affaissement du toit
-
18 affaissement des anneaux cartilagineux
Dictionnaire médical français-russe > affaissement des anneaux cartilagineux
-
19 affaissement du fond de bassin
опускание дна бассейна, погружение дна бассейнаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > affaissement du fond de bassin
-
20 affaissement du sol
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > affaissement du sol
См. также в других словарях:
affaissement — [ afɛsmɑ̃ ] n. m. • 1538; de affaisser ♦ Fait de s affaisser, état de ce qui est affaissé. ⇒ dépression, tassement. Affaissement du sol (⇒ effondrement) , de la chaussée. Affaissement d un organe, d un muscle. Fig. Ils succombent « à l… … Encyclopédie Universelle
affaissement — AFFAISSEMENT. s. m. État de ce qui est affaissé. L affaissement des terres. J ai trouvé ce malade dans un grand affaissement … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
affaissement — de quelque grand chose pesante, quand elle s est abaissée et affaissée, Sedimentum, Pandatio … Thresor de la langue françoyse
AFFAISSEMENT — s. m. État de ce qui est affaissé. L affaissement des terres. J ai trouvé ce malade dans un grand affaissement. L affaissement de l esprit est quelquefois l effet l un long chagrin … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AFFAISSEMENT — n. m. état de ce qui est affaissé. L’affaissement des terres. J’ai trouvé ce malade dans un grand affaissement. L’affaissement de l’esprit est souvent l’effet d’un grand chagrin. En termes d’Automobilisme et de Cyclisme, il signifie Dégonflement… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
affaissement — (a fê se man) s. m. 1° État de ce qui est affaissé. L affaissement des terres, du sol. L affaissement du corps. Affaissement moral. 2° En géologie, système des affaissements, celui qui explique la formation des montagnes par l abaissement des … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Affaissement Minier — Le comblement des vides souterrains laissés par l exploitation minière conduit à deux sortes de désordres superficiels : les affaissements, sans ouverture de cavité en surface, les effondrements dans le cas contraire. Un phénomène d… … Wikipédia en Français
Affaissement minier — Le comblement des vides souterrains laissés par l exploitation minière conduit à deux sortes de désordres superficiels : les affaissements, sans ouverture de cavité en surface, les effondrements dans le cas contraire. Un phénomène d… … Wikipédia en Français
Affaissement et effondrement miniers — Les affaissements et les effondrements miniers sont les phénomènes mécaniques résultant des comblements spontanés ou non de vides souterrains laissés par l exploitation minière. Ces comblements conduisent à deux types de désordres en… … Wikipédia en Français
affaissement — nm. : afésmê nm. (Albanais). E. : Faix … Dictionnaire Français-Savoyard
Essai d'affaissement ou essai d'Abrams — ● Essai d affaissement ou essai d Abrams essai pour la mesure de la consistance d un béton frais … Encyclopédie Universelle