-
1 affære
affair -
2 affære
-
3 kjærlighetsforhold
subst. (høytidelig) liaison subst. love affair subst. (litterært) romance subst. (talespråk) fling (ha et kjærlighetsforhold) have a relationship with someone, be involved with someone, have an affair with someone -
4 amour
subst. [ kjærlighetseventyr] amour, love affair -
5 anliggende
concern, matter* * *(privat anliggende) personal affair, personal business -
6 familieanliggende
subst. family affair, family matter, family concern, family business -
7 fillesak
subst. triviality, trifle, trivial affair -
8 fordektig
adj. [ mistenkelig] suspicious (f.eks. ) adj. dubious (f.eks.transactions, affair
) adj. shady (f.eks.conduct, hotel
) -
9 forelskelse
-
10 forhold
circumstances, condition, factor, proportion, relation, relation, relationship* * *pl. conditions, circumstances, situation pl. scale subst. [ forbindelse] relationship, terms, relations subst. [ omstendighet] condition, situation, circumstance subst. things, state of things, affairs subst. [ sammenheng med] relations, connection subst. [vekt, mål forhold] ratio, proportion, relation, relations subst. [mengde etc.] proportionality, ratio subst. (matematikk) ratio subst. [ seksuelt] affair (de faktiske forhold) in reality (gjøre slutt på et forhold) end a relationship (ha et forhold) have a relationship (with) -
11 forretning
shop, store* * *subst. business subst. [ firma] firm, enterprise subst. [ butikk] shop, store subst. [ næringsvei] trade subst. [ transaksjon] affair, transaction (drive forretning) carry on a business (drive forretning) trade, be in business -
12 forretningsanliggende
subst. business (matter) subst. business affair -
13 forretningssak
subst. business affair -
14 greie
* * *subst. affair, business, matter subst. [ gjenstand] thing verb. manage, cope with, make, negotiate, deal with -
15 historie
история-ia/-n* * *history, story, tale* * *subst. history subst. [ fortelling] story subst. [ sak] affair, business (f.eks. ) (den nyere historie) modern history -
16 kjærlighet
* * *subst. love (f.eks.the love of one's country, of one's children or mate, his love of poetry
) subst. affection (f.eks.he had a great affection for his pupils
) subst. [ nestekjærlighet] charity subst. [slikkeri, kjærlighet på pinne] lollipopp, lolly (US) candy, sucker (av kjærlighet) for love (f.eks. ) (dø av ulykkelig kjærlighet) die of a broken heart (forsmådd kjærlighet) unrequited love (fysisk kjærlighet) physical love, carnal love, bodily love (gjengjeldt kjærlighet) reciprocated love (gjengjelde kjærlighet) return someone's love, love someone back (hun var hans store kjærlighet) she was his great love (el. the great love of his life el. the one and only for him) (platonisk kjærlighet) platonic love (tro, håp og kjærlighet) faith, hope, and charity (uhell i spill, hell i kjærlighet) unlucky at cards, lucky in love (ulykkelig kjærlighet) unrequited love, unhappy love affair (vinne ens kjærlighet) win somebody's love, gain somebody s affection -
17 kjærlighetsaffære
-
18 kjærlighetseventyr
subst. love affair -
19 kjærlighetshistorie
-
20 kjærlighetssorg
subst. broken heart, heartsickness subst. love trouble(s), unhappy love affair
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Affair — Saltar a navegación, búsqueda Affair, relación amorosa casual, sin mayor importancia para sus participantes, la cual se centra en la seducción y entrega de placer. Contenido 1 ¿Por qué se provoca? 2 Etimología 3 Historia … Wikipedia Español
affair — 1 Affair, business, concern, matter, thing come into comparison only when they are little more than vague or general terms meaning something done or dealt with. Some or rarely all are used interchangeably in certain similar collocations such as… … New Dictionary of Synonyms
Affair — Af*fair ([a^]f*f[^a]r ), n. [OE. afere, affere, OF. afaire, F. affaire, fr. a faire to do; L.. ad + facere to do. See {Fact}, and cf. {Ado}.] 1. That which is done or is to be done; matter; concern; as, a difficult affair to manage; business of… … The Collaborative International Dictionary of English
affair — (n.) c.1300, what one has to do, from Anglo French afere, O.Fr. afaire (12c., Mod.Fr. affaire) business, event; rank, estate, from the infinitive phrase à faire to do, from L. ad to (see AD (Cf. ad )) + facere to do, make (see FACTITIOUS … Etymology dictionary
affair — [n1] matter or business to be taken care of; happening activity assignment, avocation, calling, case, circumstance, concern, duty, employment, episode, event, hap, happening, incident, interest, job, mission, obligation, occupation, occurrence,… … New thesaurus
affair — ► NOUN 1) an event of a specified kind or that has previously been referred to. 2) a matter that is a particular person s responsibility. 3) a love affair. 4) (affairs) matters of public interest and importance. ORIGIN from Old French à faire to… … English terms dictionary
affair — [ə fer′] n. [ME afere < OFr afaire < a faire, to do < L ad , to + facere, DO1] 1. a thing to be done; business 2. [pl.] matters of business or concern 3. any matter, occurrence, or thing 4. a social function or gathering … English World dictionary
affair — I noun activity, adventure, avocation, circumstance, duty, employment, enterprise, event, function, happening, incident, interest, matter, occasion, occupation, occurrence, profession, pursuit, subject, transaction, undertaking, work II index… … Law dictionary
Affair — Part of a series on Love … Wikipedia
affair — noun 1 event/situation ADJECTIVE ▪ whole ▪ She saw the whole affair as a great joke. ▪ glittering, grand ▪ I knew that the wedding would be a grand affair. ▪ … Collocations dictionary
affair — [[t]əfe͟ə(r)[/t]] ♦♦ affairs 1) N SING: the N If an event or a series of events has been mentioned and you want to talk about it again, you can refer to it as the affair. The government has mishandled the whole affair... The affair began when… … English dictionary