-
1 voz afeminada
voz afeminadaFistelstimme -
2 afeminado
afemi'nađoadjweibisch, weichlich————————sustantivo masculinoafeminado1afeminado1 [afemi'naðo]————————afeminado2afeminado2 , -a [afemi'naðo, -a]feminin; (peyorativo) weibisch -
3 voz
boθf1) Stimme fEs un secreto a voces. — Es ist ein offenes Geheimnis.
2)voz guía — ( en un diccionario) Stichwort n
3)voz contraria — POL Gegenstimme f
sustantivo femeninoalzar o levantar la voz a alguien unverschämt werden gegen jnmudar o cambiar la o de voz im Stimmbruch sein2. [grito]a voz en cuello o grito aus vollem Halse3. [llamada interior]5. GRÁMATICA6. [derecho a expresarse] Mitspracherecht dascorre la voz de que... es geht das Gerücht, dass...vozvoz [boθ]num1num (sonido, expresión, facultad, voto) Stimme femenino; voz afeminada Fistelstimme femenino; voz aguardentosa Stimme wie ein Reibeisen; voz cantante Solostimme femenino; voz de mando Kommando neutro; a dos/cuatro voces música zwei-/vierstimmig; aclarar la voz sich räuspern; ahuecar la voz seine Stimme anheben; levantar/bajar la voz lauter/leiser sprechen; levantar la voz a alguien gegen jemanden die Stimme erheben; a media voz halblaut; correr la voz de algo etw weitersagen; de viva voz persönlich; hablar en voz alta/baja laut/leise sprechen; hacer oír su voz Gehör finden; leer en voz alta vorlesen; llevar la voz cantante (figurativo) den Ton angeben; no tener ni voz ni voto nicht mitreden dürfen; (figurativo) nichts zu melden haben; se me quebró la voz mir versagte die Stimme; (figurativo) es verschlug mir die Sprache; tener voz en algo bei etwas dativo Mitspracherecht haben; (figurativo) bei etwas dativo ein Wörtchen mitzureden habennum2num (grito) Ruf masculino; voces Geschrei neutro; a voces schreiend; a voz en cuello lauthals; dar una voz a alguien jdm zurufen; dar voces schreien; dar la voz de alarma Alarm schreien; pegar (cuatro) voces laut werden; pedir algo a voces nach etwas dativo schreien
См. также в других словарях:
carininfo — carininfo, a (de «cara» y «ninfa»; ant.) adj. De cara *afeminada. * * * carininfo, fa. (De cara y ninfa). adj … Enciclopedia Universal
afeminado — {{#}}{{LM A00977}}{{〓}} {{SynA00993}} {{[}}afeminado{{]}}, {{[}}afeminada{{]}} ‹a·fe·mi·na·do, da› {{《}}▍ adj./s.m.{{》}} Con características consideradas tradicionalmente propias de las mujeres: • La voz tan afeminada que tiene contrasta con su… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Hentai — Escritura de la palabra hentai en caracteres kanji. El hentai (変態, hentai … Wikipedia Español
Detrás de la pantalla — Saltar a navegación, búsqueda Behind the screen Título Detrás de la pantalla Ficha técnica Dirección Charles Chaplin Edward Brewer Producción Henry P. Caulfield … Wikipedia Español
Bishōnen — Saltar a navegación, búsqueda Manga Bishōnen Bishōnen (美少年, también transliterado como bishounen; literalmente, niño hermoso … Wikipedia Español
Homosexualidad en el cine — La homosexualidad en el cine ha sido retratada de maneras muy diversas dependiendo de la época, del país, o de la mirada personal del director. Se ha reflejado en comedias, cine experimental, de terror, histórico, policiaco, de denuncia social,… … Wikipedia Español
Comedia de figurón — La comedia de figurón es uno de los subgéneros dramáticos generados en el Siglo de Oro español a partir de la comedia de capa y espada. Muy cercano al género dramático de la farsa, pueden encontrarse ya figurones (personajes cómicos de un… … Wikipedia Español
Cow \x26 Chicken — Cow Chicken Saltar a navegación, búsqueda Vaca y Pollo (España) La Vaca y El Pollito (Latinoamérica) Creador David Feiss País Estados Unidos Duración por episodio 22 minutos aprox … Wikipedia Español
Creep (canción de Radiohead) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Creep (desambiguación). «Creep» Sencillo de Radiohead del álbum Pablo Honey Publicación Septiembre de 1992 (Reino Unido … Wikipedia Español
Eldorado (Berlín) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase El Dorado (desambiguación). Eldorado en la esquina de las calles Motz y Kalckreuth. Eldor … Wikipedia Español
Quentin Crisp — Saltar a navegación, búsqueda Quentin Crisp Nombre Quentin Crisp Nacimiento 25 … Wikipedia Español