-
1 afeição
a.fei.ção[afejs‘ãw] sf affection. afeição materna, filial affection maternelle, filiale. afeiçoar-se a alguém prendre quelqu’un en affection, se prendre d’affection pour quelqu’un. ter afeição por alguém avoir, éprouver de l’affection pour quelqu’un. Pl: afeições.* * *[afej`sãw]Substantivo feminino affection féminin(inclinação) goût masculinter afeição por algo aimer bien quelque chose* * *nome femininotomar afeição a alguémavoir de l'affection pour quelqu'un -
2 afeição
-
3 Afeição
Angá -
4 afeição materna, filial
afeição materna, filialaffection maternelle, filiale. -
5 afeição , com afeição
fond, fondlyDicionário português (brasileiro)-Inglês > afeição , com afeição
-
6 ter afeição por alguém
avoir, éprouver de l’affection pour quelqu’un. Pl: afeições. -
7 criar afeição a alguém
полюбить кого-л, привязаться к кому-л -
8 mostrar afeição/roçar-se em
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > mostrar afeição/roçar-se em
-
9 affection
-
10 friendship
afeição, amizade -
11 привязанность
жapego m, afeição f; ( предмет симпатии) afeição f, amor m -
12 affection
[afɛksjɔ̃]* * *[afɛksjɔ̃] -
13 affection
-
14 attachement
[atãʃmɑ̃]Nom masculin apego masculino* * *attachement ataʃmɑ̃]nome masculino1 (a seres, a lugar, a coisas) afeição f.; afectodedicação f.apegoavoir un grand attachement pour quelqu'unsentir uma enorme afeição por alguémmontrer un attachement excessifmostrar um apego excessivo -
15 affection
[ə'fekʃən](liking or fondness: I have great affection for her, but she never shows any affection towards me.) afeição- affectionately* * *af.fec.tion[əf'ekʃən] n 1 afeição, simpatia, amizade, amor. 2 sentimento, pendor, emoção, paixão, tendência, inclinação. 3 doença, enfermidade, moléstia, estado doentio ou mórbido. to have an affection for sentir simpatia (amor) por. -
16 fondness
noun ((especially with for) affection; liking: her fondness for children.) afeição* * *fond.ness[f'ɔndnis] n afeto, amor, gosto, apego, afeição, meiguice, ternura, predileção, inclinação. -
17 criar
vt1) создавать, творить2) порождать3) учреждать, основывать4) изобретать5) разводить (растения, животных)6) воспитывать••- criar carnes
- criar raízes
- criar suspeitas
- criar afeição a alguém
- criar minas de caroço
- criar-se -
18 влюбленность
-
19 выверт
-
20 любовно
нрчamorosamente, afe(c)tuosamente, com amor, com afeição
См. также в других словарях:
afeição — s. f. 1. Afeto, amor, amizade. 2. Apego, gosto, inclinação. 3. Parcialidade favorável. ‣ Etimologia: latim affectio, onis, efeito, impressão, disposição, afeição … Dicionário da Língua Portuguesa
afeiçoar — v. tr. e pron. Fazer sentir ou sentir afeição por. ‣ Etimologia: afeição + ar afeiçoar v. tr. 1. Dar feição a. = MOLDAR • v. tr. e pron. 2. Tornar( se) mais perfeito. = APERFEIÇOAR, APRIMORAR • v. tr. e pron. 3. Tornar( se) adequado. = ACOMODAR … Dicionário da Língua Portuguesa
amor — |ô| s. m. 1. Sentimento que induz a aproximar, a proteger ou a conservar a pessoa pela qual se sente afeição ou atração; grande afeição ou afinidade forte por outra pessoa (ex.: amor filial, amor materno). = AFETO ≠ ÓDIO, REPULSA 2. Sentimento… … Dicionário da Língua Portuguesa
desapegar — v. tr. 1. Despegar. 2. Fazer perder a afeição a. • v. pron. 3. Perder a afeição a. 4. Perder o interesse, o empenho por. 5. Largar; soltar se; desagarrar se … Dicionário da Língua Portuguesa
adicto — adj. 1. Que está com outro ou se lhe junta por afeição. = AFEIÇOADO, DEDICADO 2. Que depende de ou se submete a. = DEPENDENTE, SUBMISSO • adj. s. m. 3. Que ou quem é dependente de algo, geralmente de alguma substância. = DEPENDENTE ‣ Etimologia … Dicionário da Língua Portuguesa
afectivo — |èt| adj. 1. Em que há afeto. 2. Que mostra afeto ou afeição. = AFETUOSO 3. Relativo aos afetos. ‣ Etimologia: latim affectivus, a, um ♦ [Portugal] Grafia de afetivo antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ Grafia no Brasil: afetivo … Dicionário da Língua Portuguesa
afectuosidade — |èt| s. f. 1. Qualidade de pessoa afetuosa, sentimento de afeição profunda. 2. Afetividade. ♦ [Portugal] Grafia de afetuosidade antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ Grafia no Brasil: afetuosidade … Dicionário da Língua Portuguesa
afeiçoado — adj. 1. Que tem afeição (a alguém ou a alguma coisa). 2. Inclinado a (certas ideias ou sistemas). 3. Que tem certa feição, apropriado … Dicionário da Língua Portuguesa
afetivo — |èt| adj. 1. Em que há afeto. 2. Que mostra afeto ou afeição. = AFETUOSO 3. Relativo aos afetos. ‣ Etimologia: latim affectivus, a, um … Dicionário da Língua Portuguesa
afetuosidade — |èt| s. f. 1. Qualidade de pessoa afetuosa, sentimento de afeição profunda. 2. Afetividade … Dicionário da Língua Portuguesa
amigo — adj. s. m. 1. Que ou quem sente amizade por ou está ligado por uma afeição recíproca a. = COMPANHEIRO ≠ INIMIGO 2. Que ou quem está em boas relações com outrem. ≠ INIMIGO 3. Que ou quem se interessa por algo ou é defensor de algo (ex.: amigo dos… … Dicionário da Língua Portuguesa
