-
1 afbreuk
♦voorbeelden:afbreuk doen aan • harm, damagehet doet een beetje afbreuk aan het geheel • it does spoil the effect somewhat -
2 afbreuk
♦voorbeelden:¶ iemand afbreuk doen • porter préjudice à qn.dat doet geen afbreuk aan zijn verdiensten • cela n'ôte rien à son mérite -
3 afbreuk
ущерб, вред; ущерб; убыток; вред* * *v(m)ущерб м, вред мáfbreuk doen — наносить ущерб
* * *сущ.общ. вред, убыток, ущерб -
4 afbreuk
n. derogation, belittlement; damage, harm -
5 afbreuk
préjudice -
6 afbreuk doen aan
afbreuk doen aanharm, damageVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > afbreuk doen aan
-
7 afbreuk doen
-
8 afbreuk doen aan
v. detract from, discount, decrease the worth of -
9 dat doet geen afbreuk aan zijn verdiensten
dat doet geen afbreuk aan zijn verdienstenDeens-Russisch woordenboek > dat doet geen afbreuk aan zijn verdiensten
-
10 iemand afbreuk doen
iemand afbreuk doenporter préjudice à qn. -
11 het doet een beetje afbreuk aan het geheel
het doet een beetje afbreuk aan het geheelVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het doet een beetje afbreuk aan het geheel
-
12 iemand afbreuk doen
iemand afbreuk doenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand afbreuk doen
-
13 dat doet geen afbreuk aan zijn verdiensten
Dutch-russian dictionary > dat doet geen afbreuk aan zijn verdiensten
-
14 вред
n1) gener. minpunt, benadeling, scha, schade, afbreuk, beschadiging, kwaad, kwaal, misdoen, nadeel delen2) liter. knauw -
15 наносить ущерб
vgener. deren, kreuken (чему-л.), kroken (чему-л.), afbreuk doen, benadelen, een knauw geven, krenken -
16 убыток
ngener. scha, schade, strop, verlies, afbreuk, bankroetje, een nadelig saldo, nadeel, nadeel delen, verkorten -
17 ущерб
n1) gener. kwaad, (iem.) nadat toebrengen (кому-л.), afbreuk, (луны) afneming, benadeling, kreuk, kreukel, nadeel delen, scha, schade, schaden2) liter. knauw, knauwen -
18 это не умаляет его заслуг
Перевод: с нидерландского на все языки
со всех языков на нидерландский- Со всех языков на:
- Нидерландский
- С нидерландского на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Французский