-
21 weit
etw \weiter machen to let sth out2) ( räumlich ausgedehnt) long;( zeitlich) long;bis dahin ist es noch \weit it will be a long time yet before we get there3) sport long\weiter werden to widen [or broaden out]1) ( Entfernung zurücklegend) far, a long way;... Meter \weit springen to jump... meters;... \weiter... further onetw \weit öffnen to open sth wide3) ( eine erhebliche Strecke) far;am \weitesten furthest, farthest;es noch \weit haben to have a long way to go;\weit bekannt widely known;von \weitem from afar;von \weit her from far [or a long way] away4) ( erheblich) far;\weit hergeholt far-fetched;\weit verbreitet widespread, common;eine \weit verbreitete Meinung a widely-held view, common;( vielfach verzweigt) with many branches;jdn \weit hinter sich lassen to leave sb far behind;jdn/etw \weit übertreffen to outdo sb/sth by far;bei \weitem/bei \weitem nicht by far/not nearly [or not by a long shot];bei \weitem besser/ schöner als far better/more beautiful than, better/more beautiful than... by far;bei \weitem nicht alles not nearly all [or everything];5) ( zeitlich lang)\weit zurückliegen to be a long time agoWENDUNGEN:\weit und breit for miles around;es [noch] so \weit bringen, dass etw passiert/ dass jd etw tut to bring it about that sth happens/sb does sth;jdn so \weit bringen, dass er/ sie etw tut to bring sb to the point where he/she does sth;es weit [im Leben] bringen to go far [in life];das würde zu \weit führen that would be getting too far away from the issue;es \weit gebracht haben to have come a long way;mit jdm/etw ist es \weit gediehen sb has gone far/sth has progressed a great deal;es gedeiht noch so \weit, dass it will come to [or reach] the point [or stage] where;\weit gefehlt! ( geh) quite the opposite!, you're way out! ( Brit) ( fam) [or (Am) ( fam) way off!];so \weit gehen, etw zu tun to go so far as to do sth;zu \weit gehen to go too far;das geht [entschieden] zu \weit! that's [definitely] going [or taking it] too far!;\weit hergeholt sein to be far-fetched;es zu \weit treiben to take it too far; s. a. Abstand, Feld, Ferne, Sicht, Sinn, verbreitet -
22 weither
-
23 fern
-
24 weit
-
25 weiter weg
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Afar — oder auch (arabisch) Danakil bezeichnet Afar (Volk), ein Hirtennomadenvolk in Nordost Afrika Afar (Sprache), die Sprache dieses Volkes Afar (Region), eine Verwaltungsregion in Äthiopien Afar Dreieck, eine Tiefebene in Äthiopien, Eritrea und… … Deutsch Wikipedia
Afar — may refer to: *Afar people, who principally reside in Djibouti, Eritrea, and Ethiopia *Afar Insurgency, an Ethiopian civil war of 1991 *Afar Region in Ethiopia *Afar language, one of the East Cushitic languages *Afar Explorer, a US based company… … Wikipedia
AFAR — Installés au nord de la ligne de chemin de fer Djibouti Addis Abeba, les Danakil ou Afar constituent à peu près 35 p. 100 de la population de la république de Djibouti. Mais la majorité d’entre eux sont installés en Éthiopie et en Érythrée. Ils… … Encyclopédie Universelle
Afar — A*far , adv. [Pref. a (for on or of) + far.] At, to, or from a great distance; far away; often used with from preceding, or off following; as, he was seen from afar; I saw him afar off. [1913 Webster] The steep where Fame s proud temple shines… … The Collaborative International Dictionary of English
afar — *afar germ., Adverb, Präposition: nhd. hinter, nach; ne. behind; Rekontruktionsbasis: got., an., as., ahd.; Hinweis: s. *abar; Etymologie: idg … Germanisches Wörterbuch
afar — [ə fär′] adv. [ME a ferr < a, on + feor, far] Archaic at or to a distance at or to a distance from afar from a distance … English World dictionary
Afar — Afar, afrik. Volk. s.v.w. Danakil … Kleines Konversations-Lexikon
Afar — Afar, Eigenbezeichnung für Volk und Sprache der Danakil. … Universal-Lexikon
afar — (adv.) contraction of Middle English of feor (late 12c.), on ferr (c.1300), from O.E. feor far (see FAR (Cf. far)); the a representing both of and on compounds (which meant the same thing). Spelled afer in 14c … Etymology dictionary
afar — [adv] a great distance away distant, far away, far off, remote; concept 778 Ant. close, near … New thesaurus
afar — ► ADVERB chiefly literary ▪ at or to a distance … English terms dictionary