-
1 fri
1) свобо́дный; неограни́ченный; неза́нятыйháve fri — быть свобо́дным
2) беспла́тный; дарово́йfri ádgang — свобо́дный вход
* * *clear, free, loose, off, propose, time off, unoccupied* * *I. adj free;(om taxa etc) for hire;( om fodboldspiller: udækket) available;(se også frit);[ med sb:][ have en dag fri] have a day off;[ fri kærlighed] free love;[ fri næring] trade not subject to licence;vilje);[ med vb:][ bede sig fri] ask for a day (etc) off;[ blive fri for], se ndf;[ give ham fri] give him the day (, the morning etc) off;[ gå fri], se gå;[ have fri] have the day (, evening etc) off;[ lad os holde fri for i dag] let's call it a day;[ holde fri af] keep clear of;[ slippe fri] escape,( for straf, pligt også, T) get off, be let off;[ tage fri] take time off ( fx they took time off from the conference to see the sights), take a day (, an evening etc) off,[ jeg vil hellere være fri] I would rather not;[ må jeg være så fri at spørge?] may I take the liberty of asking?[ være for fri over for] be too familiar with;[ med præp og som:][ fri af](mar) clear of;[ fri for] free from ( fx troubles, pain, dust),( befriet for) free of ( fx the roads are free of snow; the harbour is free of ice; at last I am free of her);( fritaget for) exempt from ( fx taxation), free of ( fx tax, duty), excused from ( fx attendance at a meeting);(dvs undgå) avoid,( blive af med) get rid of;[ blive fri for at] be excused from -ing;( om pligt, straf også, T) be let off -ing ( fx he was let off washing up);[ må jeg være fri for dine dumme bemærkninger!] none of your stupid remarks![ i det fri] in the open (air);[ en dag i det fri] a day out;[ fri som fuglen i luften] free as air.II. vbIII. vb( frigøre) (set) free, deliver;[ Gud fri mig!] good gracious![ fri os fra det onde] deliver us from evil. -
2 fri
fri fra skole schulfrei;må jeg være fri! verschone mich!;det står dig frit for es steht dir frei, es bleibt dir unbenommen;i det fri im Freien;være på fri fod auf freiem Fuß seinfri3 [fʀiːˀ] befreien;Gud fri mig! Gott behüte! -
3 fri
свободныйбесплатный* * *[fri] adj. -t, -e1. свободный2. бесплатный3. вакантный4. открытый———————— [fri] vb.-г, -ede, -et1. избавлять2. предлагать; делать предложение (выйти замуж) -
4 fri
I vb.fri til ng jmdm. einen Heiratsantrag machenII adj.frei;være fri for ngt frei von etw. sein;det står dig frit for es steht dir frei;i det fri im Freien -
5 fri bevægelighed for kapital
свободное движение капитала -
6 =-fri
-
7 fri afbenyttelse
-
8 fri for
clear, devoid, off one's hands -
9 fri vilje
-
10 fri-
off duty, spare -
11 fri
free -
12 fri etableringsadgang
freedom of entry -
13 fri
adjvidelibreverbdemander la mainxxxlibre -
14 fri
თავისუფალი, დამოუკიდებელი; განთავისუფლება; ხელის თხოვნა -
15 fri
-
16 fri
визволяти, вивільнювати; вільний -
17 CFC-fri
CFC-fri ['seːˀɛf'seːˀfʀiːˀ] FCKW-frei;CFC-frit køleskab Ökokühlschrank m -
18 knæfri
-
19 træfri
træfri ['tʀɛfʀiːˀ] holzfrei -
20 træfri
adj:[ træfrit papir] wood-free paper.
См. также в других словарях:
Fri (yacht) — Fri is a yacht that spearheaded an international protest of a flotilla of yachts in a voyage against atmospheric nuclear tests at Moruroa in French Polynesia in 1973.Elsa Caron, (ed.) 1974, Fri Alert (Caveman Press, Dunedin). The Yacht Fri s own… … Wikipedia
Friðriksson — Friðrik Þór Friðriksson im November 2007 Fridrik Thor Fridriksson (Friðrik Þór Friðriksson; * 12. Mai 1954 in Reykjavík) ist ein isländischer Filmregisseur und Filmemacher. Im Ausland wurde er durch seinen Film Children of Nature – Eine Reise… … Deutsch Wikipedia
Friðrik Þór Friðriksson — im November 2007 Friðrik Þór Friðriksson (auch Fridrik Thor Fridriksson)(* 12. Mai 1954 in Reykjavík) ist ein isländischer Filmregisseur und Filmemacher. Leben und Karriere Im Ausland wurd … Deutsch Wikipedia
Friðrik Þór Friðriksson — photo: Davíð Þór Þorsteinsson Données clés Naissance … Wikipédia en Français
Fri Art — Centre d Art de Fribourg Kunsthalle Freiburg Informations géographiques Pays … Wikipédia en Français
Friðrik Ólafsson — Friðrik Ólafsson, Reykjavík 2008 Friðrik Ólafsson (* 26. Januar 1935 in Reykjavík) ist ein isländischer Schachgroßmeister. 1952 wurde Friðrik Ólafsson erstmals Landesmeister, insgesamt errang er diesen Titel sechs Mal. 1958 qualifizierte er sich… … Deutsch Wikipedia
friþu- — *friþu , *friþuz germ., stark. Maskulinum (u): nhd. Liebe ( Femininum) (1), Freundschaft, Friede; ne. love (Neutrum), friendship, peace; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., anfrk., as … Germanisches Wörterbuch
Fríðrikur — Petersen [ˈfɹʊiːɹikʊɹ] eigentlich Frederik Petersen (* 22. April 1858 in Saltnes/Färöer; † 26. April 1917 in Nes (Eysturoy)) war ein färöischer Pfarrer und Politiker (Sambandsflokkurin). 1906 war Petersen Mitbegründer der ersten politischen… … Deutsch Wikipedia
friþōn — *friþōn germ., schwach. Verb: nhd. befrieden; ne. pacify; Rekontruktionsbasis: got., an,. ae., afries., as., ahd.; Hinweis: s. *friþu ; Etymologie: vergleiche … Germanisches Wörterbuch
Friðarbogin — was the first organization working with the issues of homosexuals and bisexuals of the Faroe Islands. Friðarbogin was founded October 17th 2003.The main goal for the organization was to work for political, cultural and social liberation for homo… … Wikipedia
Friðrik — ist ein isländischer männlicher Vorname, eine Form von Friedrich und der Name von Friðrik Karlsson (* 1960), isländischer Berufsmusiker Friðrik Ólafsson (* 1935), isländischer Schachgroßmeister Friðrik Þór Friðriksson (* 1954), isländischer… … Deutsch Wikipedia