-
1 frigøre
3(fra, for ngt) освобожда́ть (от чего-л.)* * *detach, disengage, emancipate, release, relieve* * *vb disengage;(kem) liberate;(se også frigive);[ frigøre et beløb] make an amount available;[ frigøre sig for] free oneself from;[ frigøre sin kapital] liquidate one's capital. -
2 frigøre
vb.(fx kræfter, varme befri) freisetzen, befreien;frigøre sig for hæmningerne sich von den Hemmungen befreien;frigøre sig fra... sich lösen von... -
3 frigøre
frigøre ['fʀiɡœːˀʀə] frei machen, befreien -
4 frigøre
[frigöb] vb.-gør[-дои], -gjorde [-gjob], -gjort [-gjo/d] освобождать -
5 frigøre
verbdétachertechn. détacherdesserrerxxxlibérerdétachersuspendre -
6 frigøre
განთავისუფლება -
7 frigøre
-
8 frigøre
визволяти, вивільнювати -
9 frigøre sig
-
10 frigøre sig
verbêtre libéré -
11 frigøre sig
освобождаться, освободиться (высвобождаться, высвободиться) -
12 at frigøre
to free -
13 at frigøre
to release -
14 fri
1) свобо́дный; неограни́ченный; неза́нятыйháve fri — быть свобо́дным
2) беспла́тный; дарово́йfri ádgang — свобо́дный вход
* * *clear, free, loose, off, propose, time off, unoccupied* * *I. adj free;(om taxa etc) for hire;( om fodboldspiller: udækket) available;(se også frit);[ med sb:][ have en dag fri] have a day off;[ fri kærlighed] free love;[ fri næring] trade not subject to licence;vilje);[ med vb:][ bede sig fri] ask for a day (etc) off;[ blive fri for], se ndf;[ give ham fri] give him the day (, the morning etc) off;[ gå fri], se gå;[ have fri] have the day (, evening etc) off;[ lad os holde fri for i dag] let's call it a day;[ holde fri af] keep clear of;[ slippe fri] escape,( for straf, pligt også, T) get off, be let off;[ tage fri] take time off ( fx they took time off from the conference to see the sights), take a day (, an evening etc) off,[ jeg vil hellere være fri] I would rather not;[ må jeg være så fri at spørge?] may I take the liberty of asking?[ være for fri over for] be too familiar with;[ med præp og som:][ fri af](mar) clear of;[ fri for] free from ( fx troubles, pain, dust),( befriet for) free of ( fx the roads are free of snow; the harbour is free of ice; at last I am free of her);( fritaget for) exempt from ( fx taxation), free of ( fx tax, duty), excused from ( fx attendance at a meeting);(dvs undgå) avoid,( blive af med) get rid of;[ blive fri for at] be excused from -ing;( om pligt, straf også, T) be let off -ing ( fx he was let off washing up);[ må jeg være fri for dine dumme bemærkninger!] none of your stupid remarks![ i det fri] in the open (air);[ en dag i det fri] a day out;[ fri som fuglen i luften] free as air.II. vbIII. vb( frigøre) (set) free, deliver;[ Gud fri mig!] good gracious![ fri os fra det onde] deliver us from evil. -
15 løse
21) развя́зывать, отвя́зывать2) реша́тьløse en ópgave — реши́ть зада́чу
* * *absolve, crack, get round, puzzle out, solve, unravel* * **( sætte fri) loose, let loose ( fx the dog),( knude) undo, untie;( skaffe sig) take out ( fx a dog licence hundetegn, a game licencejagttegn),(se også billet);[ løse af](mil. etc) relieve;[ løse en af hans lænker] release somebody from his fetters;[ løse hunden af lænken] unchain the dog, let the dog off its chain;[ løse hjem]( pant) redeem;[ løse håret op] let down one's hair,( flettet) unbraid one's hair;[ løse op for] untie, open ( fx open a bag);sort itself out).
См. также в других словарях:
frigøre — fri|gø|re vb., frigør, frigjorde, frigjort; frigøre sig … Dansk ordbog
Paralysie faciale a frigore — Classification et ressources externes Paralysie faciale a frigore : atteinte de l ensemble des muscles de la face, à la partie inférieure et supérieure, traduisant une paralysie de type périphérique … Wikipédia en Français
hemoglobinuria paroxística a frigore — f. patol. Hemoglobinuria que se produce en jóvenes, especialmente los afectados con sífilis secundaria o terciaria, que están expuestos al frío. La causa es el incremento en la sangre de hemolisinas (inmunoglobulinas IgG capaces de destruir los… … Diccionario médico
livedo A FRIGORE — (лат. frigor холод) L., обусловленное воздействием низкой температуры, локализующееся на разгибательных поверхностях конечностей, боковых поверхностях туловища … Большой медицинский словарь
myositis a frigore — fibrositis resulting from cold or chilling … Medical dictionary
Emancipere — Frigøre … Danske encyklopædi
Paralysie faciale — La paralysie faciale est une atteinte de la motricité des muscles du visage. Le nerf atteint est le nerf facial correspondant à la septième paire des nerfs craniens. Il existe deux types de paralysies faciales : Paralysie faciale… … Wikipédia en Français
FRIGUS — an a rigor, appositione τοῦ F; an a Gr. φρίκη et φρίττω, quae de mari et de horrore dicuntur? sub utroqueve Polo fontem suum habet, quibus proin plagae subiectae calore Solis ita non temperantur, ut habitabiles sint, quod de Septentrionali parte… … Hofmann J. Lexicon universale
ZONAE — I. ZONAE quantum ad nostrum attinet institutum, sunt circuli quidam lati, caelum, terramque veluti cingulâ quâdam ambientes. Sunt autem numerô quinque: ex quibus media, quae inter Tropicos est, nimiô calore parum apta creditur habitationi: duae… … Hofmann J. Lexicon universale
Ливе́до — (лат. livedo синяк) патологическое состояние кожи, характеризующееся ее неравномерной синюшной окраской за счет сетчатого или древовидного рисунка просвечивающих кровеносных сосудов, находящихся в состоянии пассивной гиперемии. Выделяют несколько … Медицинская энциклопедия
Parálisis facial periférica — Saltar a navegación, búsqueda Parálisis facial Clasificación y recursos externos Aviso médico … Wikipedia Español