-
61 проветривание
1) aérage, aération, ventilation2) exposition àl’air (d’un moule) -
62 система вентиляции
système de ventilation [d’aérage]Русско-французский политехнический словарь > система вентиляции
-
63 вентиляционная скважина
Русско-французский словарь по нефти и газу > вентиляционная скважина
-
64 аэрация
ж.aération f* * *n1) gener. airage (в подземных галереях), aérage (в подземных галереях), soufflage, aération2) eng. ventilation, aéroventilation -
65 аэрирование
nmetal. aérage, aération -
66 блокированные вентиляционные двери
Dictionnaire russe-français universel > блокированные вентиляционные двери
-
67 бурение вентиляционных скважин
neng. sondage d'aérageDictionnaire russe-français universel > бурение вентиляционных скважин
-
68 вентилирование
-
69 вентилируемая крыша
adjconstruct. toiture massive à gaines d'aérage -
70 вентилятор главного проветривания
nconstruct. ventilateur d'aérage principalDictionnaire russe-français universel > вентилятор главного проветривания
-
71 вентиляционная выработка
adjeng. voie d'aérage, chemin d'air, retour d'air (для исходящей струи)Dictionnaire russe-français universel > вентиляционная выработка
-
72 вентиляционная гибкая труба
adjeng. manche d'aérageDictionnaire russe-français universel > вентиляционная гибкая труба
-
73 вентиляционная горизонтальная выработка
adjeng. galerie d'aérageDictionnaire russe-français universel > вентиляционная горизонтальная выработка
-
74 вентиляционная дверь
Dictionnaire russe-français universel > вентиляционная дверь
-
75 вентиляционная отдушина
adj1) eng. baie d'aération, bouche de sortie, fente de respiration, registre d'aérage2) construct. soupirail, ventouseDictionnaire russe-français universel > вентиляционная отдушина
-
76 вентиляционная перегородка
adjeng. cloison d'aérage, goyau, rabat-ventDictionnaire russe-français universel > вентиляционная перегородка
-
77 вентиляционная перемычка
adjeng. cloison d'aérageDictionnaire russe-français universel > вентиляционная перемычка
-
78 вентиляционная сбойка
adjmining. liaison d'aérageDictionnaire russe-français universel > вентиляционная сбойка
-
79 вентиляционная стойка
adjeng. châssis d'aérageDictionnaire russe-français universel > вентиляционная стойка
-
80 вентиляционное отверстие
adj1) gener. chatière2) eng. aspirail, bouche d'air, bouche d'arrivée d'air, ouvreau, évent, bouche de ventilation, appel d'air, bouche de sortie, bouche de soufflage3) construct. orifice d'aérage4) mech.eng. ouverture de ventilation, trou d'air, trou d'évacuation de l'air (напр. в пробковом калибре)Dictionnaire russe-français universel > вентиляционное отверстие
См. также в других словарях:
aérage — [ aeraʒ ] n. m. • airage 1758; de aérer ♦ Circulation de l air, renouvelé et réfrigéré, dans les galeries souterraines. ⇒ ventilation. L aérage d une mine. Circuit d aérage. « L aérage ne se faisait pas au fond de cette voie » (Zola). ● aérage… … Encyclopédie Universelle
Aérage — Système d aérage d une mine (Virginie, années 1970) L aérage ou la ventilation est l alimentation en air frais d une mine (gisement). Le but de l aérage est de donner : aux hommes et aux animaux l air nécessaire pour la respiration, et aux… … Wikipédia en Français
aérage — (a é ra j ) s. m. Action de renouveler l air dans un espace clos. L aérage d un navire, de la chambre d un malade, d une mine … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
aérage — vėdinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. ventilation vok. Beluftung, f; Lüftung, f; Ventilation, f rus. вентиляция, f pranc. aérage, m; ventilation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Aérage montant — ● Aérage montant aérage conçu de manière que l air frais, amené par le puits d entrée au point le plus bas de la mine, monte à travers les chantiers … Encyclopédie Universelle
AÉRAGE OU AÉRATION — n. m. ou AÉRATION. n. f. Action d’aérer ou Résultat de cette action. L’aération d’une chambre, d’un vaisseau … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Buse d'aérage — ● Buse d aérage synonyme de canar … Encyclopédie Universelle
Châssis d'aérage — ● Châssis d aérage châssis à lames, mobiles ou fixes … Encyclopédie Universelle
conduit d'aérage — ventiliacijos vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. ventilation pipe vok. Dunstabzug, m; Dunstrohr, n; Entlüftungsrohr, n rus. вентиляционная труба, f pranc. conduit d aérage, m; conduit de ventilation, m … Automatikos terminų žodynas
Compagnie des mines de Lens — Création 1849 Disparition 1946 (Nationalisation) Siège social … Wikipédia en Français
Compagnie des mines d'Anzin — Création 19 novembre 1757 Dates clés 3 février 1720 : Découverte du charbon à la fosse Jeanne Colard no 1 à Fresnes sur Escaut 1734 : Découverte du charbon … Wikipédia en Français