-
1 восходящая вентиляция
Русско-французский политехнический словарь > восходящая вентиляция
-
2 всасывающая вентиляция
Русско-французский политехнический словарь > всасывающая вентиляция
-
3 нисходящая вентиляция
Русско-французский политехнический словарь > нисходящая вентиляция
-
4 аэрация
aérage, aération -
5 вентиляция
aérage, aération, ( резервуара) exhaustion, ventilation -
6 аэрация
-
7 аэрация почвы
aérage du sol; aération du sol -
8 аэрация сточных вод
Русско-французский географический словарь > аэрация сточных вод
-
9 вентилирование
aerage\вентилирование ировать (помещение) ventilar\вентилированиеятор ventilatorflabello\вентилированиеяция aerationventilation. -
10 вентиляционная труба
adj1) gener. conduit d'aération, conduite d'aérage, gaine d'aérage, manche à vent, canar, manche à air, buse2) eng. canar d'aérage, colonne d'aérage, conduit d'aérage, conduit de ventilation, conduite d'air, manche d'aérage, tube d'aératian, tuyau d'aérage, tuyau d'aération, ventube, (жёсткая) buse d'aérage, guidon, (гибкая) manche à air, (гибкая) manche à vent, tuyau porte-vent3) construct. buse d'aérage, tuyau d'air, tuyau de porte-vent, tuyau de ventilation4) metal. conduit d'air, gaine d'air5) mech.eng. gaine d'aération, tube d'air, tube d'aéraîionDictionnaire russe-français universel > вентиляционная труба
-
11 вентиляционный канал
adj1) gener. cheminée2) eng. conduit d'aérage, conduit d'aération, gaine d'air, gaine d'aérage, gaine d'aération, galerie de ventilateur, passage d'évent, traînée d'air, trou d'aérage3) construct. cheminée à air, gaine de soufflage, gaine de ventilation, conduite d'air, gaine4) metal. canal d'évacuation de gaz, canal de ventilation, évent5) mech.eng. cheminée d'aérage, trou d'airDictionnaire russe-français universel > вентиляционный канал
-
12 горизонт вентиляционный
горизонт вентиляционный
Горизонт для проветривания шахт
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > горизонт вентиляционный
-
13 вентиляционная камера
adj1) eng. caisson d'aérage, chambre d'aérage, chambre d'aération, chambre de ventilation2) construct. chambre d'aerage3) busin. local de ventilationDictionnaire russe-français universel > вентиляционная камера
-
14 вентиляционная шахта
adj1) gener. puits d'aérage2) eng. baie d'aération, fosse à ventilation, puits de reniflard, trappe de ventilation, carneau d'amenée d'air3) construct. burtay, cheminée d'aérage, colonne d'aérage, gaine de ventilation, puits de ventilation4) metal. cuve de détenteDictionnaire russe-français universel > вентиляционная шахта
-
15 вентиляционный восстающий
adj1) eng. burquin à l'aérage, burtay, buse d'aérage, fosse d'air, montage d'aérage, puits au jour2) mining. puits-buseDictionnaire russe-français universel > вентиляционный восстающий
-
16 опрокидывание вентиляционной струи
neng. culbute d'aérage, inversion d'aérage, renversement d'aérageDictionnaire russe-français universel > опрокидывание вентиляционной струи
-
17 вентиляционная решётка
adj1) eng. grille de ventilation2) construct. châssis ventilant, grille d'aérage, grille de soufflage, panneau d'aérageDictionnaire russe-français universel > вентиляционная решётка
-
18 вентиляционная скважина
adjeng. sondage d'aérage, trou d'aérageDictionnaire russe-français universel > вентиляционная скважина
-
19 вентиляционная установка
adj1) eng. système d'aérage, système de ventilation2) construct. installation de ventilation3) metal. installation d'aérageDictionnaire russe-français universel > вентиляционная установка
-
20 вентиляционная щель
См. также в других словарях:
aérage — [ aeraʒ ] n. m. • airage 1758; de aérer ♦ Circulation de l air, renouvelé et réfrigéré, dans les galeries souterraines. ⇒ ventilation. L aérage d une mine. Circuit d aérage. « L aérage ne se faisait pas au fond de cette voie » (Zola). ● aérage… … Encyclopédie Universelle
Aérage — Système d aérage d une mine (Virginie, années 1970) L aérage ou la ventilation est l alimentation en air frais d une mine (gisement). Le but de l aérage est de donner : aux hommes et aux animaux l air nécessaire pour la respiration, et aux… … Wikipédia en Français
aérage — (a é ra j ) s. m. Action de renouveler l air dans un espace clos. L aérage d un navire, de la chambre d un malade, d une mine … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
aérage — vėdinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. ventilation vok. Beluftung, f; Lüftung, f; Ventilation, f rus. вентиляция, f pranc. aérage, m; ventilation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Aérage montant — ● Aérage montant aérage conçu de manière que l air frais, amené par le puits d entrée au point le plus bas de la mine, monte à travers les chantiers … Encyclopédie Universelle
AÉRAGE OU AÉRATION — n. m. ou AÉRATION. n. f. Action d’aérer ou Résultat de cette action. L’aération d’une chambre, d’un vaisseau … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Buse d'aérage — ● Buse d aérage synonyme de canar … Encyclopédie Universelle
Châssis d'aérage — ● Châssis d aérage châssis à lames, mobiles ou fixes … Encyclopédie Universelle
conduit d'aérage — ventiliacijos vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. ventilation pipe vok. Dunstabzug, m; Dunstrohr, n; Entlüftungsrohr, n rus. вентиляционная труба, f pranc. conduit d aérage, m; conduit de ventilation, m … Automatikos terminų žodynas
Compagnie des mines de Lens — Création 1849 Disparition 1946 (Nationalisation) Siège social … Wikipédia en Français
Compagnie des mines d'Anzin — Création 19 novembre 1757 Dates clés 3 février 1720 : Découverte du charbon à la fosse Jeanne Colard no 1 à Fresnes sur Escaut 1734 : Découverte du charbon … Wikipédia en Français