Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

aequus

  • 101 aequaevus

    aequaevus, a, um [aequus-aevum] [st2]1 [-] du même âge. [st2]2 [-] aussi ancien, aussi vieux.    - avec dat. - lotos aequaeva Urbi, Plin.: lotus aussi ancien que Rome.    - urbs aequaeva polo, Claud.: ville qui doit vivre aussi longtemps que le monde.

    Dictionarium latinogallicum > aequaevus

  • 102 aequĭcrūrĭus

    aequĭcrūrĭus, a, um [aequus + crus] Capel. qui a deux côtés égaux.

    Dictionarium latinogallicum > aequĭcrūrĭus

  • 103 aequĭdĭāle

    aequĭdĭāle, is, n. [aequus + dies] équinoxe.

    Dictionarium latinogallicum > aequĭdĭāle

  • 104 aequĭdĭānus

    aequĭdĭānus, a, um [aequus + dies] Apul. équinoxial.

    Dictionarium latinogallicum > aequĭdĭānus

  • 105 aequĭpār

    aequĭpār, ăris [aequus-par] égal, pareil.

    Dictionarium latinogallicum > aequĭpār

  • 106 aequom

    v. aequus.

    Dictionarium latinogallicum > aequom

  • 107 aequum

    aequum, i, n.    - voir aequus. [st1]1 [-] terrain uni, plaine, plateau.    - in aequo campi, Liv. 5, 38: dans la plaine.    - in aequum descendere, Liv.: descendre dans la plaine.    - in aequum eniti, Tac. An. 2: chercher à atteindre le plateau (d'une colline). [st1]2 [-] égalité, situation égale.    - in aequo exstantia, Plin.: choses qui sont sur le même plan (en peinture).    - ex aequo: également, sur le pied de l'égalité, de la même manière.    - agere ex aequo, Tac.: traiter d'égal à égal.    - in aequo stare alicui, Sen.: être sur la même ligne que qqn, être sur le même rang que qqn.    - in aequo ponere aliquem alicui, Liv. 39, 50: mettre qqn au même rang que qqn d'autre. [st1]3 [-] équité, raison, convenance, modération.    - jus atque aequum, Enn.: le droit et l'équité.    - aequum et bonum (aequum bonum), Cic.: l'équité naturelle.    - ex bono et aequo: d'après l'équité.    - aequi bonique aliquid facere: supporter qqch, bien prendre qqch., s'accomoder de qqch., accepter qqch.    - aequum dicere, Ter.: parler raisonnablement.    - plus aequo, Hor.: plus que de raison, plus qu'il ne convient, trop. [st1]4 [-] justice.    - observans aequi, Claud.: qui observe la loi.

    Dictionarium latinogallicum > aequum

  • 108 aecus

    aecus, a, um, s. aequus.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > aecus

  • 109 aequaevus

    aequaevus, a, um (aequus u. aevum), gleichalterig, rex, amicus, Verg.: auditor, Suet.: m. Dat., lotos aequaeva urbi, Plin.: urbs aequaeva polo, Claud. – subst., der Alters-, Jugendgenosse, priscus amicus et aequaevus meus, Ambros. ep. 86 in. – Arch. Akk. Sing. Mask. aequaevom, Verg. Aen. 2, 561 u. 5, 452 R.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > aequaevus

  • 110 aequanimis

    aequanimis, e (aequus u. animus), nachsichtig, Hermae Past. 2, 12, 1.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > aequanimis

  • 111 aequanimus

    aequanimus, a, um (aequus u. animus), gleichmütig, geduldig, Auson. grat. act. (VIII) 6, 25. p. 23, 10 Schenkl; de hered. (XII) 2, 10. p. 35, 10 Schenkl. – Plur. subst. (Ggstz. anxii), Boëth. cons. phil. 2, 4. p. 34, 66.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > aequanimus

  • 112 aeque

    aequē, Adv. (aequus), I) gleich = gleichmäßig, geradeso, ebenso, duae trabes aeque longae, Caes.: so m. Adjj., aeque latus, Varr.: aeque notus, Cic. – benevolentiā civium non aeque omnes egent, Cic.: aeque istuc facio, es gilt mir gleich viel, Plaut.: aeque eadem modestia, Varr.: so m. Verben, aeque dolere, Cic.: aeque terrere alqm, Liv. – m. Advv., aeque libenter, Cic.: aeque bene, Plaut., Nep. u. Quint. – Dah. in vergleichenden Sätzen, gleich, ebenso, nicht anders, a) mit den Vergleichungswörtern et, atque (ac), ac si, quam, quam ut u. dgl., eosdem labores non esse aeque graves imperatori et militi, Cic.: tibi sunt aeque noti ac mihi, Cic.: hi coluntur aeque atque illi, Cic.: Egnatii absentis rem ut tueare, aeque a te peto, ac si mea negotia essent, Cic.: nihil aeque eos terruit, quam praeter spem robur et color imperatoris, Liv.: an est quicquam, quod Veientibus optatum aeque contingere possit, quam ut etc., Liv. – m. cum u. Abl., animum advorte, ut aeque mecum haec scias, Plaut.: novi aeque omnia tecum, so gut als du, Ter. – m. bl. Abl., nullus est hoc meticulosus aeque, so furchtsam als der, Plaut. – u. zur Verstärkung des Compar., homo me miserior nullus est aeque, Plaut. – aeque ut, Plaut. asin. 838. Hor. carm. 1, 16, 7. Plin. ep. 1, 20, 1. Lact. 7, 10, 6. Apul. de deo Socr. 22 u. 24; de mag. 14 u. 99: aeque quasi, Ulp. dig. 49, 1, 3. § 1:
    ————
    aeque... tamquam, Petr. 78, 3. – poet. auch aeque... aeque zu gegenseitiger Vergleichung, aeque pauperibus prodest, locupletibus aeque, Hor. ep. 1, 1, 25: aeque discordiam praepositorum, aeque concordiam subiectis exitiosam, Tac. Agr. 15. – b) ohne Vergleichungswörter, wenn der verglichene Gegenstand aus dem Zusammenhange sich deutlich ergibt, pauci quibuscum essem aeque libenter (sc. ac tecum), Cic.: ut postea numquam dextro (oculo) aeque bene usus sit (sc. ac sinistro), Nep.: quid Davus narrat? D. aeque quicquam nunc quidem (sc. atque antea), es war so viel als nichts, Ter. – II) (m. Compar. u. Superl.) billiger-, gerechterweise, mit Billigkeit, societatem condicionis humanae munifice et aeque (mit Billigkeit) tuens, Cic. de fin. 5, 65: sin vis obsistat, ferro quam fame aequius (besser) perituros, Sall. hist. fr. inc. 21 D. (fr. 3, 67 Kr.): iudicas, ut qui aequissime, Sidon. ep. 15, 11.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > aeque

  • 113 aequiangulus

    aequiangulus, a, um (aequus u. angulus), gleichwinkelig, Ps. Boëth. de art. geom. p. 389, 9 u. 11 Fr. (= 392, 10 u. 12 L.).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > aequiangulus

  • 114 aequibilis

    aequibilis, e (aequus), in einen leidlichen Zustand gebracht, sich leidlich befindend, si aequibilis aeger fiat, Cael. Aur. chron. 3, 8, 140.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > aequibilis

  • 115 aequiclinatum

    aequiclīnātum, ī, n. (aequus u. clino) = ὁμοιόπτωτον, der gleiche Kasus, als Redefig., Auct. carm. de fig. 103. p. 67 H.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > aequiclinatum

  • 116 aequicrurius

    aequicrūrius, a, um (aequus u. crus), gleichschenkelig, angulus, Mart. Cap. 6. § 712.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > aequicrurius

  • 117 aequidialis

    aequidiālis, e (aequus u. dies) = aequinoctialis (w.s.); dah. subst., aequidiale, is, n. = aequinoctium (w.s.), Paul ex Fest. p. 24, 5. Vgl. Gloss. ›aequidialis, ἰσήμερος, ἰσημερινός‹.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > aequidialis

  • 118 aequidianus

    aequidiānus, a, um (aequus u. dies), zur Zeit der Tag- u. Nachtgleiche, Äquinoktial-, exortus, Apul. de mundo 11.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > aequidianus

  • 119 aequidicus

    aequidicus, a, um (aequus u. dico), I) gleichförmig im Ausdruck, versus aequidici = ἰσόλεκτοι, in denen ein Satz dem andern Wort für Wort entspricht (wie Verg. ecl. 2, 18), Diom. 498, 25 u. 499, 21. – II) Gleiches od. Billiges sprechend, Recht sprechend, Corp. inscr. Lat. 6, 3440*.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > aequidicus

  • 120 aequiformis

    aequiformis, e (aequus u. forma), gleichförmig, m. Dat., Itala Philipp. 3, 21. – bes. gleichförmig im Ausdruck, versus aequiformes = ἀπρόσχημοι, mit lauter einfachen Redeteilen (wie Verg. Aen. 7, 171), Diom. 498, 25 u. 499, 6.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > aequiformis

См. также в других словарях:

  • aequus — index admissible, equal, equitable, fair (just), impartial, just, par (equality) …   Law dictionary

  • aequus — /iykwas/ Equal; even. A provision in a will for the division of the residuary estate ex aequus among the legatees means equally or evenly …   Black's law dictionary

  • aequus — /iykwas/ Equal; even. A provision in a will for the division of the residuary estate ex aequus among the legatees means equally or evenly …   Black's law dictionary

  • aequus animus — index composure Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • aequus — (лат.) равный …   Словарь ботанических терминов

  • aequus — Equal; just …   Ballentine's law dictionary

  • aequus et bonus — Justice and right …   Ballentine's law dictionary

  • CONSIDIUS Aequus — Eques Romanus, quod cum Caelio Cursore itidem Equite Romano fictis maiestatis criminibus, Magium Caecilianum Praetorem petivisset, auctore Tiberiô ac decretô Senatus punitus. Tacit. l. 3. Annal. c. 37 …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Insani nomen sapiens ferat, aequus iniqui;… — См. Всему счет, мера и граница …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Pauci quos aequus amavit Jupiter. — См. Не всякому по Якову …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Nunquam vir aequus divus evasit cito. — См. От трудов праведных не стяжать палат каменных …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»