Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

advertising

  • 1 advertising

    sludinājumu publicēšana; reklamēšana

    English-Latvian dictionary > advertising

  • 2 advertising agency

    reklāmbirojs

    English-Latvian dictionary > advertising agency

  • 3 advertising business

    reklāmbizness

    English-Latvian dictionary > advertising business

  • 4 advertising campaign

    reklāmas kampaņa

    English-Latvian dictionary > advertising campaign

  • 5 advertising gimmick

    reklāmtriks

    English-Latvian dictionary > advertising gimmick

  • 6 advertising media

    reklāmlīdzekļi

    English-Latvian dictionary > advertising media

  • 7 circular

    ['sə:kjulə] 1. adjective
    1) (having the form of a circle: a circular piece of paper.) apaļš
    2) (leading back to the point from which it started: a circular road.) riņķa-; loka-
    2. noun
    (a notice etc, especially advertising something, sent to a number of persons: We often get circulars advertising holidays.) apkārtraksts; reklāmas prospekts
    * * *
    apkārtraksts, cirkulārs; prospekts, reklāma; apaļveida, apaļš; loka, riņķa

    English-Latvian dictionary > circular

  • 8 ballyhoo

    [bæli'hu:, ]( American[) 'bælihu:]
    (noisy or sensational advertising or publicity: a lot of ballyhoo about the filmstar's visit.) kliedzoša/ skaļa reklāma
    * * *
    kliedzoša reklāma; tracis, kņada; skaļi reklamēt; sacelt traci

    English-Latvian dictionary > ballyhoo

  • 9 bill

    [bil] I noun
    (a bird's beak: a bird with a yellow bill.) knābis
    II 1. noun
    1) (an account of money owed for goods etc: an electricity bill.) rēķins
    2) ((American) a banknote: a five-dollar bill.) banknote
    3) (a poster used for advertising.) plakāts; afiša
    2. verb
    (to send an account (to someone): We'll bill you next month for your purchases.) aizsūtīt rēķinu
    - billfold
    - fill the bill
    * * *
    knābis; dārza grieznes; likumprojekts; rēķins; plakāts, afiša; programma; vekselis; banknote; saraksts; sūdzība, prasība; izlīmēt afišas, izsludināt afišās, izziņot

    English-Latvian dictionary > bill

  • 10 billboard

    noun (a large board on which advertising posters are displayed: He stuck posters on the billboard.) ziņojumu dēlis
    * * *
    ziņojumu dēlis

    English-Latvian dictionary > billboard

  • 11 crusade

    [kru:'seid] 1. noun
    1) (Medieval wars against the Muslims in the Middle Ages, led by Christian kings.) krusta karš
    2) (a campaign in support of a good cause: the crusade against cigarette advertising.) kampaņa
    2. verb
    (to take part in a crusade.) piedalīties krusta karā/kampaņā
    * * *
    krusta karš; kampaņa; piedalīties kampaņā

    English-Latvian dictionary > crusade

  • 12 display

    [di'splei] 1. verb
    1) (to set out for show: The china was displayed in a special cabinet.) izstādīt
    2) (to show: She displayed a talent for mimicry.) izrādīt
    2. noun
    1) ((an) act of showing or making clear: a display of military strength.) izrādīšana
    2) (an entertainment etc intended to show the ability etc of those taking part: a dancing display.) skate
    3) (something which shows or sets out something else: an advertising display.) izcelšana
    4) (the part of a video recorder, calculator, digital watch etc that shows numbers, the date, time, or other information.) displejs
    * * *
    skate, izstāde; izrādīšana; izcelšana, izdalīšana; displejs, ekrānpults; demonstrēt, izstādīt; izrādīt; izcelt, izdalīt

    English-Latvian dictionary > display

  • 13 flyer

    1) (a person who flies an aeroplane etc or is in one.) lidotājs
    2) (a sheet of paper advertising a product, event etc: handing out flyers to passers-by.) reklāmlapiņa
    * * *
    lidonis, spārnainis; lidotājs; ātrvilciens, ekspresis; avantūra, riskants pasākums; spararats

    English-Latvian dictionary > flyer

  • 14 gimmick

    ['ɡimik]
    (something used to attract attention to something or someone: an advertising gimmick.) triks
    * * *
    āķis, triks

    English-Latvian dictionary > gimmick

  • 15 jingle

    ['‹iŋɡl] 1. noun
    1) (a slight metallic ringing sound (made eg by coins or by small bells): The dog pricked up its ears at the jingle of its master's keys.) šķindoņa; žvadzoņa
    2) (a simple rhyming verse or tune: nursery rhymes and other little jingles; advertising jingles.) rīme; pants
    2. verb
    (to (cause to) make a clinking or ringing sound; He jingled the coins in his pocket.) šķindināt; šķindēt; žvadzināt; žvadzēt
    * * *
    šķindoņa, žvadzoņa; žvadzēt, šķindēt; šķindināt, žvadzināt

    English-Latvian dictionary > jingle

  • 16 neon

    ['ni:on]
    (an element, a colourless gas used in certain forms of electric lighting, eg advertising signs.) neons
    * * *
    neons

    English-Latvian dictionary > neon

  • 17 poster

    ['pəustə]
    (a large notice or advertisement for sticking on a wall etc: Have you seen the posters advertising the circus?) plakāts; afiša
    * * *
    plakāts, afiša, reklāma; afišu līmētājs; afišu izlīmētājs; izlīmēt ar plakātiem; reklamēt

    English-Latvian dictionary > poster

  • 18 prime

    I 1. adjective
    1) (first or most important: the prime minister; a matter of prime importance.) pirmais; galvenais
    2) (best: in prime condition.) lielisks; pirmklasīgs
    2. noun
    (the best part (of a person's etc life, usually early middle age): He is in his prime; the prime of life.) plaukums
    - primarily
    - primary colours
    - prime minister
    - prime number
    - prime time
    3. adjective
    prime-time advertising.) iecienītākā raidlaika-
    II verb
    (to prepare (something) by putting something into or on it: He primed (=put gunpowder into) his gun; You must prime (=treat with primer) the wood before you paint it.) sagatavot; pielādēt; piepildīt; gruntēt
    * * *
    sākums; ziedu laiks, plaukums; pamattonis, prīma; pirmskaitlis; rīta lūgšana; iepildīt; pielādēt; instruēt, pamācīt; labi pabarot; primārs, sākotnējs; galvenais; pirmklasīgs, lielisks

    English-Latvian dictionary > prime

  • 19 promotion

    [-ʃən]
    1) (the raising of a person to a higher rank or position: He has just been given (a) promotion.) paaugstināšana (amatā, dienesta pakāpē)
    2) (encouragement (of a cause, charity etc): the promotion of world peace.) sekmēšana; veicināšana
    3) (the activity of advertising a product etc: He is against the promotion of cigarettes.) reklamēšana; reklāma
    * * *
    paaugstināšana; sekmēšana, veicināšana; pārcelšana

    English-Latvian dictionary > promotion

  • 20 publicity

    [-'blisə-]
    1) (advertising: There is a lot of publicity about the dangers of smoking.) reklāma
    2) (the state of being widely known: Film stars usually like publicity.) popularitāte
    * * *
    atklātība; popularitāte, slava; reklamēšana, reklāma

    English-Latvian dictionary > publicity

См. также в других словарях:

  • advertising — ad‧ver‧tis‧ing [ˈædvətaɪzɪŋ ǁ ər ] noun [uncountable] MARKETING telling people publicly about a product or service in order to persuade them to buy it: • Most organizations underestimate the benefits of advertising. • Television advertising… …   Financial and business terms

  • advertising — in the broadest sense of making goods publicly known developed as early as commodity exchange took shape in human society. In China, as elsewhere, the earliest medium of advertising was oral and even musical. The Book of Odes recorded an entry in …   Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture

  • advertising —    Advertising in Spain is part of the international advertising scene, with the top twenty agencies being owned, with very few exceptions, wholly or in part by multinational groups. Most of these groups became established by acquiring or… …   Encyclopedia of contemporary Spanish culture

  • advertising — n. 1. a communication publicly promoting some product or service. Syn: ad, advertisement, advert [WordNet 1.5] 2. 1 the business of advertising; the activity engaged in by professional publicists for pay. Syn: advertizing, publicizing, the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • advertising — (angl.) [pron. advertáĭzing] s.n. Trimis de gall, 02.08.2006. Sursa: DOOM 2  ADVERTISING s.n. Acţiunea de a atrage atenţia persoanelor (asupra unui produs etc.) prin intermediul reclamelor. [pr.: édvărtaiziη] (engl. advertising < advertise =… …   Dicționar Român

  • advertising — index promotion (encouragement), publicity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 advertising …   Law dictionary

  • Advertising — Advertising,das:⇨Werbung(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • advertising — (Brit.) ad·ver·tis·ing || ædvÉ™taizɪŋ n. act or activity of marketing and promotion; promoting, drawing attention to (generally in order to sell goods or services); act of publicly announcing (also advertizing) advertise (Brit.)… …   English contemporary dictionary

  • advertising — /adverˈtaizin(g), ingl. ˈædvəˌtaɪzɪŋ/ [da to advertise «fare pubblicità»] s. m. inv. pubblicità …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • advertising — advertising, language of In a study of the use of language to influence and persuade people, the American scholar Dwight Bolinger (Language, the Loaded Weapon, 1980) describes several techniques which advertisers share with other persuaders in… …   Modern English usage

  • advertising — [n] public notice of sale; notices to increase consumer desire announcement, announcing, ballyhoo*, billing, blasting*, broadcasting, buildup, displaying, exhibiting, exhibition, exposition, hard sell, hoopla*, hype*, pitch, plug, posting, PR,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»