-
1 advertiser
-
2 advertiser
noun(in newspaper) Inserent, der/Inserentin, die; (on radio, TV) Auftraggeber/Auftraggeberin [der Werbesendung]* * ** * *ad·ver·tis·er[ˈædvətaɪzəʳ, AM -vɚtaɪzəɚ]n\advertisers die Werbung* * *['dvətaɪzə(r)]n(in paper) Inserent(in) m(f)this company never was a very big advertiser — diese Firma hat nie viel Werbung or Reklame gemacht
TV advertisers — Firmen, die im Fernsehen werben
* * *advertiser [ˈædvə(r)taızə(r)] s Inserent(in), Anzeigenkunde m, -kundin f, ( RADIO, TV) werbende Firma* * *noun(in newspaper) Inserent, der/Inserentin, die; (on radio, TV) Auftraggeber/Auftraggeberin [der Werbesendung]* * *n.Anzeigenkunde m.Werber - m.Werbungbetreibende m.,f. -
3 advertiser
<ad> ■ Werbetreibender m ; Werbungtreibender m -
4 advertiser
ad·ver·tis·er [ʼædvətaɪzəʳ, Am -vɚtaɪzəɚ] n\advertisers die Werbung -
5 fax advertiser
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > fax advertiser
-
6 board or poster pillar reserved for one advertiser
<ad> ■ Ganzstelle f ; Ganzsäule fEnglish-german technical dictionary > board or poster pillar reserved for one advertiser
-
7 board reserved for one single advertiser
<ad> ■ Großfläche fEnglish-german technical dictionary > board reserved for one single advertiser
-
8 advertise
1. transitive verbwerben für; (by small ad) inserieren; ausschreiben [Stelle]2. intransitive verbwerben; (in newspaper) inserieren; annoncierenadvertise for somebody/something — jemanden/etwas [per Inserat] suchen
* * *(to make (something) known to the public by any of various methods: I've advertised (my house) in the newspaper; They advertised on TV for volunteers.) inserieren, werben- academic.ru/878/advertisement">advertisement- advertiser* * *ad·ver·tise[ˈædvətaɪz, AM -vɚ-]I. vt▪ to \advertise sthto \advertise sth as energy-saving etw als Energie sparend anpreisen2. (in a newspaper) etw [in einer Zeitung] inserieren; (on a noticeboard) etw in einem Aushang anbieten3. (announce) etw ankündigen [o bekanntgeben] [o bekanntmachen]if you're applying for other jobs, I wouldn't \advertise the fact at work dass du dich für andere Stellen bewirbst, würde ich auf der Arbeit nicht herumposaunento \advertise one's presence sich akk auffällig verhaltento \advertise one's willingness seine Bereitschaft bekundenII. vi1. (publicize) werben, Werbung [o Reklame] machen2. (in a newspaper) inserieren, SCHWEIZ a. annoncieren, eine Anzeige [o Annonce] [o ein Inserat] in die Zeitung setzen; (on a noticeboard) einen Aushang machen▪ to \advertise for sb/sth jdn/etw per Inserat suchen* * *['dvətaɪz]1. vt1) (= publicize) Werbung or Reklame machen für, werben fürI've seen that soap advertised on television — ich habe die Werbung or Reklame für diese Seife im Fernsehen gesehen
to advertise sth in a shop window/on local radio — etw durch eine Schaufensteranzeige/im Regionalsender anbieten
2. vi1) (COMM) Werbung or Reklame machen, werben2) (in paper) inserieren, annoncieren (for für)to advertise for sb/sth — jdn/etw (per Anzeige) suchen
to advertise for sth on local radio/in a shop window — etw per Regionalsender/durch Anzeige im Schaufenster suchen
* * *advertise [ˈædvə(r)taız]A v/t1. ankündigen, anzeigen, (durch die Zeitung etc) bekannt machen, eine Anzeige aufgeben für (in in dat), eine Stelle ausschreiben2. WIRTSCH Reklame machen für, werben für, anpreisen4. pej etwas ausposaunen, an die große Glocke hängen5. obs warnenB v/i1. inserieren, annoncieren:advertise for durch Inserat suchen2. werben, Reklame machen, Werbung treiben* * *1. transitive verbwerben für; (by small ad) inserieren; ausschreiben [Stelle]2. intransitive verbwerben; (in newspaper) inserieren; annoncierenadvertise for somebody/something — jemanden/etwas [per Inserat] suchen
* * *(UK) v.werben v.(§ p.,pp.: warb, geworben) v.ankündigen v.annoncieren v.anzeigen v.inserieren v. -
9 sponsor
1. noun(firm paying for event, one donating to charitable event) Sponsor, der2. transitive verb1) sponsern [Wohlfahrtsverband, Teilnehmer, Programm, Veranstaltung]2) (support in election) unterstützen [Kandidaten]* * *['sponsə] 1. verb1) (to take on the financial responsibility for (a person, project etc), often as a form of advertising or for charity: The firm sponsors several golf tournaments.) finanzieren2) (to promise (a person) that one will pay a certain sum of money to a charity etc if that person completes a set task (eg a walk, swim etc).) sponsoren2. noun(a person, firm etc that acts in this way.) der/die Sponsor(in)- academic.ru/69749/sponsorship">sponsorship* * *spon·sor[ˈspɒn(t)səʳ, AM ˈspɑ:n(t)sɚ]I. vt1. (support)▪ to \sponsor sb/sth person jdn/etw sponsern [o als Sponsor finanzieren]; government jdn/etw unterstützento join the club, you first need to be \sponsored by two people damit du in den Klub eintreten kannst, müssen erst zwei Leute für dich bürgento \sponsor a bill POL ein Gesetz befürworten [o unterstützento \sponsor negotiations/talks die Schirmherrschaft über Verhandlungen/Gespräche haben3. (to pay for advertising rights)▪ to \sponsor sth etw sponsernII. n1. (supporter) Sponsor(in) m(f); (of a charity) Förderer, Förderin m, f; (for an immigrant, for membership) Bürge, Bürgin m, f; (of a match, event) Sponsor(in) m(f); POL (of a bill) Befürworter(in) m(f), Abgeordnete(r), der/die eine Gesetzesvorlage einbringt [o unterstützt* * *['spɒnsə(r)]1. n1) Förderer m, Förderin f; (for membership) Bürge m, Bürgin f; (for event) Schirmherr(in) m(f); (RAD, TV, SPORT ETC) Geldgeber(in) m(f), Sponsor(in) m(f); (for fund-raising) Spender(in) m(f); (PARL, of bill) Befürworter(in) m(f)to stand sponsor for sb — jdn fördern, für jdn bürgen
to stand sponsor for a child — Pate/Patin eines Kindes sein
2. vt1) unterstützen; (financially) fördern, unterstützen, sponsern; event sponsern, die Schirmherrschaft übernehmen (+gen); future member bürgen für; membership, bill befürworten, empfehlen; (RAD, TV) programme sponsern; (SPORT) event sponsernhe sponsored him ( at) 5p a mile (Brit) — er verpflichtete sich, ihm 5 Pence pro Meile zu geben
2) (as godparent) die Patenschaft (+gen) übernehmen* * *A s1. Bürge m, Bürgin f2. (Tauf)Pate m, (-)Patin f:3. Förderer m, Förderin f, Gönner(in)4. Schirmherr(in)5. Geldgeber(in), Sponsor m, Sponsorin fB v/t1. bürgen für2. fördern3. die Schirmherrschaft (gen) übernehmen4. eine Rundfunk-, Fernsehsendung, einen Sportler etc sponsern:sponsor sb at £1 a mile sich jemandem gegenüber verpflichten, 1 Pfund pro Meile zu spenden;* * *1. noun(firm paying for event, one donating to charitable event) Sponsor, der2. transitive verb1) sponsern [Wohlfahrtsverband, Teilnehmer, Programm, Veranstaltung]2) (support in election) unterstützen [Kandidaten]* * *n.Förderer - m.Schirmherr m. v.protegieren v. -
10 live up to
transitive verbgerecht werden (+ Dat.)* * *(to behave in a manner worthy of: He found it difficult to live up to his reputation as a hero.) gerecht werden* * *vito \live up to up to sb's expectations jds Erwartungen gerecht werdento \live up to up to one's principles an seinen Prinzipien festhaltento \live up to up to a standard/one's reputation einer Anforderung/seinem Ruf gerecht werdento \live up to up to a promise ein Versprechen erfüllento \live up to up to an earlier success an einen früheren Erfolg anknüpfen* * *vi +prep objlived up to ( my) expectations/the advertiser's claims — der Urlaub hielt, was ich mir davon versprochen hatte/was die Werbung versprochen hatte
sales have not lived up to expectations — die Verkaufszahlen entsprachen nicht den Erwartungen
to live up to standards/one's reputation — den Anforderungen/seinem Ruf gerecht werden
the reality never lives up to the anticipation —
the holiday didn't live up to our hopes — der Urlaub entsprach nicht dem, was wir uns (dat) erhofft hatten
he's got a lot to live up to — in ihn werden große Erwartungen gesetzt
if he wants to emulate his father he's got a lot to live up to — er hat sich (dat)
you should live up to your father's principles — du solltest die Grundsätze deines Vaters anstreben
I doubt whether he can live up to his brother's success — ich bezweifle, dass er so erfolgreich wie sein Bruder wird
* * *transitive verbgerecht werden (+ Dat.)live up to one's principles/faith — nach seinen Prinzipien/seinem Glauben leben
-
11 hirdető
(DE) Anzeigenkunde {r}; Inseratenwerber {r}; Inserent {r}; Werber {r}; werberisch; (EN) advertiser; advertising; proclaimant; proclaimer; propagative; propagator; propagatory
См. также в других словарях:
advertiser — ad‧ver‧tis‧er [ˈædvətaɪzə ǁ vərtaɪzər] noun [countable] MARKETING a person or organization that puts out an advertisement: • Advertisers are targeting teenagers. * * * advertiser UK US /ˈædvətaɪzər/ noun [C] MARKETING ► a company, person, or… … Financial and business terms
Advertiser — Ad ver*tis er, n. One who, or that which, advertises. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Advertiser — (engl., spr. äddwertaiser), Anzeiger, Na nie englischer Zeitungen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
advertiser — (n.) 1560s, agent noun from ADVERTISE (Cf. advertise) (v.) … Etymology dictionary
advertiser — (Brit.) ad·ver·tis·er || ædvÉ™taizÉ™r n. promoter, one who publicizes (generally in order to sell goods or services); person whose business is advertising; adman; one who publicly announces (also advertizer) … English contemporary dictionary
advertiser — [[t]æ̱dvə(r)taɪzə(r)[/t]] advertisers 1) N COUNT An advertiser is a person or company that pays for a product, event, or job to be advertised in a newspaper, on television, or on a poster. 2) N IN NAMES Advertiser is used in the name of some… … English dictionary
advertiser — ad|ver|tis|er [ˈædvətaızə US vərtaızər ] n 1.) a person or company that advertises something 2.) Advertiser used in the names of newspapers ▪ the Stockport Advertiser … Dictionary of contemporary English
advertiser — UK [ˈædvə(r)ˌtaɪzə(r)] / US [ˈædvərˌtaɪzər] noun [countable] Word forms advertiser : singular advertiser plural advertisers someone who advertises something … English dictionary
advertiser — advertise ► VERB 1) present or describe (a product, service, or event) in a public medium so as to promote sales. 2) seek to fill (a vacancy) by placing a notice in a newspaper or other medium. 3) make (a quality or fact) known. DERIVATIVES… … English terms dictionary
Advertiser funded programming — (AFP) is a recent term applied to a break away from the traditional model of television funding. Typically programmes have been funded by a broadcaster and they re couped the money through selling advertising space around the content. This has… … Wikipedia
Advertiser (disambiguation) — An advertiser is an entity that advertises. Advertiser is also the name of several newspapers around the world:* The Advertiser (Adelaide), Adelaide, South Australia, Australia a daily News Corporation tabloid * The Advertiser (Bendigo), Bendigo … Wikipedia