Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

advertise

  • 1 advertise

    أَعْلَنَ \ advertise: to make known (things offered or wanted) by a public notice: I wanted to sell my car, so I advertised it in the newspaper. announce: to make known publicly: He announced his intention to build a cinema. assert: to declare firmly: They asserted that it was not their fault. proclaim: to declare; show (a fact) publicly: He was proclaimed king. The war ended and peace was proclaimed. publish: to make known (news, facts, etc.) to the public. \ See Also أذاع (أَذَاعَ)، أذن (أَذَّنَ)، أكد (أَكَّدَ)‏

    Arabic-English glossary > advertise

  • 2 advertise

    نَشَرَ \ advertise: to make known (things offered or wanted) by a public notice: I wanted to sell my car, so I advertised it in the newspaper. broadcast, (broadcast): to send out (news, music, etc.) in all directions, esp. by radio or television. give out: to say publicly; hand out publicly: The news was given out at the meeting. Copies of the report were given out too. print: to press inked blocks of metal letters on to paper; produce written material in this form: These words are printed. The newspaper did not print my letter. publish: to make known (news, facts, etc.) to the public. saw: to cut with a saw. scatter: to throw loosely about: The farmer scattered his seed. spread: to unfold; stretch; cause sth. to cover a certain area (or a certain period): She spread a cloth over the table. The bird spread its wings. She spread out the wet clothes to dry in the sun. \ See Also أذاع (أَذاع)، أعلن (أَعْلَنَ)، طبع (طَبَعَ)‏

    Arabic-English glossary > advertise

  • 3 advertise

    [ˈædvətaɪz] verb
    to make (something) known to the public by any of various methods:

    They advertised on TV for volunteers.

    يُـعْلِن، يَنْشُر إعْلانَاً

    Arabic-English dictionary > advertise

  • 4 أعلن

    v. announce, declare, denote, enunciate, proclaim, profess, pronounce, promulgate, publicize, publish, put out, report, represent, show, sound, state, vote, advertise, avow, bill, gazette, portend, predicate, protest, usher, blare, celebrate, count

    Arabic-English dictionary > أعلن

  • 5 أعلن بواسطة الصحافة

    v. advertise

    Arabic-English dictionary > أعلن بواسطة الصحافة

  • 6 أعلن في الصحافة

    v. advertise

    Arabic-English dictionary > أعلن في الصحافة

  • 7 علم

    n. science, knowledge, learning, scholarship, cognizance, flag, banner, standard, bunting, bar
    v. adjudicate, advise, inform, educate, instruct, let know, notify, apprize, drill, indoctrinate, school, read, teach, tell, advertise, apprise, cognize, profess, post, tick, coach, mark, locate, mark out, know

    Arabic-English dictionary > علم

  • 8 أعلن

    أعْلَنَ
    to declare, state, announce, annunciate, proclaim, promulgate, enunciate, make public; to publicize, give publicity to; to advertise; to inform, tell; to notify, give notice to; to deliver or serve (notice, summons, etc. on or to); to herald, usher in

    Arabic-English new dictionary > أعلن

  • 9 promote

    [prəˈməut] verb
    1) to raise (to a higher rank or position):

    He was promoted to head teacher.

    يُرَقّي، يُرَفِّعُ
    2) to encourage, organize, or help the progress of:

    He worked hard to promote peace / this scheme.

    يُشَجِّعُ، يُعَزِّزُ
    3) to encourage the buying of; to advertise:

    We are promoting a new brand of soap-powder.

    يُرَوِّجُ، يُعْلِنُ عَن بِضاعَةٍ

    Arabic-English dictionary > promote

  • 10 publicise

    [-saɪz] verb
    to make widely known; to advertise:

    We are publicizing a new product.

    يُعْلِن عن، يُشْهِر، يُرَوِّج

    Arabic-English dictionary > publicise

  • 11 publicize

    [-saɪz] verb
    to make widely known; to advertise:

    We are publicizing a new product.

    يُعْلِن عن، يُشْهِر، يُرَوِّج

    Arabic-English dictionary > publicize

  • 12 أعلن

    أَعْلَنَ \ advertise: to make known (things offered or wanted) by a public notice: I wanted to sell my car, so I advertised it in the newspaper. announce: to make known publicly: He announced his intention to build a cinema. assert: to declare firmly: They asserted that it was not their fault. proclaim: to declare; show (a fact) publicly: He was proclaimed king. The war ended and peace was proclaimed. publish: to make known (news, facts, etc.) to the public. \ See Also أذاع (أَذَاعَ)، أذن (أَذَّنَ)، أكد (أَكَّدَ)‏ \ أَعْلَنَ العِصْيَان \ rise: (of any large group) to take up arms against the government. \ أَعلَنَ لِلْمَلأ \ declare: to say clearly and publicly; make known: Our enemies declared war on us. The resutlt of the election will be declared soon.

    Arabic-English dictionary > أعلن

  • 13 نشر

    نَشَرَ \ advertise: to make known (things offered or wanted) by a public notice: I wanted to sell my car, so I advertised it in the newspaper. broadcast, (broadcast): to send out (news, music, etc.) in all directions, esp. by radio or television. give out: to say publicly; hand out publicly: The news was given out at the meeting. Copies of the report were given out too. print: to press inked blocks of metal letters on to paper; produce written material in this form: These words are printed. The newspaper did not print my letter. publish: to make known (news, facts, etc.) to the public. saw: to cut with a saw. scatter: to throw loosely about: The farmer scattered his seed. spread: to unfold; stretch; cause sth. to cover a certain area (or a certain period): She spread a cloth over the table. The bird spread its wings. She spread out the wet clothes to dry in the sun. \ See Also أذاع (أَذاع)، أعلن (أَعْلَنَ)، طبع (طَبَعَ)‏

    Arabic-English dictionary > نشر

  • 14 announce

    أَعْلَنَ \ advertise: to make known (things offered or wanted) by a public notice: I wanted to sell my car, so I advertised it in the newspaper. announce: to make known publicly: He announced his intention to build a cinema. assert: to declare firmly: They asserted that it was not their fault. proclaim: to declare; show (a fact) publicly: He was proclaimed king. The war ended and peace was proclaimed. publish: to make known (news, facts, etc.) to the public. \ See Also أذاع (أَذَاعَ)، أذن (أَذَّنَ)، أكد (أَكَّدَ)‏

    Arabic-English glossary > announce

  • 15 assert

    أَعْلَنَ \ advertise: to make known (things offered or wanted) by a public notice: I wanted to sell my car, so I advertised it in the newspaper. announce: to make known publicly: He announced his intention to build a cinema. assert: to declare firmly: They asserted that it was not their fault. proclaim: to declare; show (a fact) publicly: He was proclaimed king. The war ended and peace was proclaimed. publish: to make known (news, facts, etc.) to the public. \ See Also أذاع (أَذَاعَ)، أذن (أَذَّنَ)، أكد (أَكَّدَ)‏

    Arabic-English glossary > assert

  • 16 proclaim

    أَعْلَنَ \ advertise: to make known (things offered or wanted) by a public notice: I wanted to sell my car, so I advertised it in the newspaper. announce: to make known publicly: He announced his intention to build a cinema. assert: to declare firmly: They asserted that it was not their fault. proclaim: to declare; show (a fact) publicly: He was proclaimed king. The war ended and peace was proclaimed. publish: to make known (news, facts, etc.) to the public. \ See Also أذاع (أَذَاعَ)، أذن (أَذَّنَ)، أكد (أَكَّدَ)‏

    Arabic-English glossary > proclaim

  • 17 publish

    أَعْلَنَ \ advertise: to make known (things offered or wanted) by a public notice: I wanted to sell my car, so I advertised it in the newspaper. announce: to make known publicly: He announced his intention to build a cinema. assert: to declare firmly: They asserted that it was not their fault. proclaim: to declare; show (a fact) publicly: He was proclaimed king. The war ended and peace was proclaimed. publish: to make known (news, facts, etc.) to the public. \ See Also أذاع (أَذَاعَ)، أذن (أَذَّنَ)، أكد (أَكَّدَ)‏

    Arabic-English glossary > publish

  • 18 broadcast, (broadcast)

    نَشَرَ \ advertise: to make known (things offered or wanted) by a public notice: I wanted to sell my car, so I advertised it in the newspaper. broadcast, (broadcast): to send out (news, music, etc.) in all directions, esp. by radio or television. give out: to say publicly; hand out publicly: The news was given out at the meeting. Copies of the report were given out too. print: to press inked blocks of metal letters on to paper; produce written material in this form: These words are printed. The newspaper did not print my letter. publish: to make known (news, facts, etc.) to the public. saw: to cut with a saw. scatter: to throw loosely about: The farmer scattered his seed. spread: to unfold; stretch; cause sth. to cover a certain area (or a certain period): She spread a cloth over the table. The bird spread its wings. She spread out the wet clothes to dry in the sun. \ See Also أذاع (أَذاع)، أعلن (أَعْلَنَ)، طبع (طَبَعَ)‏

    Arabic-English glossary > broadcast, (broadcast)

  • 19 give out

    نَشَرَ \ advertise: to make known (things offered or wanted) by a public notice: I wanted to sell my car, so I advertised it in the newspaper. broadcast, (broadcast): to send out (news, music, etc.) in all directions, esp. by radio or television. give out: to say publicly; hand out publicly: The news was given out at the meeting. Copies of the report were given out too. print: to press inked blocks of metal letters on to paper; produce written material in this form: These words are printed. The newspaper did not print my letter. publish: to make known (news, facts, etc.) to the public. saw: to cut with a saw. scatter: to throw loosely about: The farmer scattered his seed. spread: to unfold; stretch; cause sth. to cover a certain area (or a certain period): She spread a cloth over the table. The bird spread its wings. She spread out the wet clothes to dry in the sun. \ See Also أذاع (أَذاع)، أعلن (أَعْلَنَ)، طبع (طَبَعَ)‏

    Arabic-English glossary > give out

  • 20 print

    نَشَرَ \ advertise: to make known (things offered or wanted) by a public notice: I wanted to sell my car, so I advertised it in the newspaper. broadcast, (broadcast): to send out (news, music, etc.) in all directions, esp. by radio or television. give out: to say publicly; hand out publicly: The news was given out at the meeting. Copies of the report were given out too. print: to press inked blocks of metal letters on to paper; produce written material in this form: These words are printed. The newspaper did not print my letter. publish: to make known (news, facts, etc.) to the public. saw: to cut with a saw. scatter: to throw loosely about: The farmer scattered his seed. spread: to unfold; stretch; cause sth. to cover a certain area (or a certain period): She spread a cloth over the table. The bird spread its wings. She spread out the wet clothes to dry in the sun. \ See Also أذاع (أَذاع)، أعلن (أَعْلَنَ)، طبع (طَبَعَ)‏

    Arabic-English glossary > print

См. также в других словарях:

  • advertise — ad‧ver‧tise [ˈædvətaɪz ǁ ər ] verb [intransitive, transitive] 1. MARKETING to tell people publicly about a product or service in order to persuade them to buy it: • Beer and wine are both advertised on TV. • They were among the most heavily… …   Financial and business terms

  • Advertise — Ad ver*tise (?; 277), v. t. [imp. & p. p. {Advertised}; p. pr. & vb. n. {Advertising}.] [F. avertir, formerly also spelt advertir, to warn, give notice to, L. advertere to turn to. The ending was probably influenced by the noun advertisement. See …   The Collaborative International Dictionary of English

  • advertise — I verb advise, announce, apprise, attract, broadcast, circularize, circulate, communicate, describe, disseminate, divulge, exhibit, expose, feature, flourish, focus the attention, headline, herald, inform, notice, notify, placard, post, proclaim …   Law dictionary

  • advertise — [ad′vər tīz΄] vt. advertised, advertising [ME advertisen < OFr a(d)vertiss , extended stem of advertir, to warn, call attention to < L advertere, ADVERT1] 1. to tell about or praise (a product, service, etc.) publicly, as through newspapers …   English World dictionary

  • advertise — (v.) early 15c., to take notice of, from M.Fr. advertiss , prp. stem of a(d)vertir to warn (12c.), from L. advertere turn toward, from ad toward (see AD (Cf. ad )) + vertere to turn (see VERSUS (Cf. versus)). Sense shift …   Etymology dictionary

  • advertise — (Brit.) ad·ver·tise || ædvÉ™taɪz v. publicise, promote, draw attention to (generally in order to sell goods or services); publicly announce; give notice, inform; (in Poker card game) bluff in order to make the bluff apparent (also advertize) …   English contemporary dictionary

  • advertise — publish, announce, proclaim, broadcast, promulgate, *declare Analogous words: report, recount, *relate: *communicate, impart Contrasted words: *suppress, repress: conceal, *hide, bury …   New Dictionary of Synonyms

  • advertise — is spelt ise, not ize …   Modern English usage

  • advertise — [v] publicize for the purpose of selling or causing one to want acquaint, advance, advise, announce, apprise, ballyhoo*, beat the drum for*, bill, blazon, boost*, build up, circularize, communicate, declare, disclose, display, divulge, drum*,… …   New thesaurus

  • advertise — ► VERB 1) present or describe (a product, service, or event) in a public medium so as to promote sales. 2) seek to fill (a vacancy) by placing a notice in a newspaper or other medium. 3) make (a quality or fact) known. DERIVATIVES advertiser noun …   English terms dictionary

  • advertise — [[t]æ̱dvə(r)taɪz[/t]] ♦♦♦ advertises, advertising, advertised 1) VERB If you advertise something such as a product, an event, or a job, you tell people about it in newspapers, on television, or on posters in order to encourage them to buy the… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»