-
1 adversaire
adversairesoupeřka fprotivnice fprotihráčka fprotihráč modpůrce mprotivník modpůrkyně fsoupeř m -
2 adversaire à sa mesure
adversaire à sa mesureprotivník stejných kvalit -
3 avoir un adversaire digne de soi
avoir un adversaire digne de soimít důstojného soupeřeDictionnaire français-tchèque > avoir un adversaire digne de soi
-
4 dribbler un adversaire
dribbler un adversaireobejít protihráče -
5 envoyer son adversaire au tapis
envoyer son adversaire au tapissrazit soupeře v boxusrazit soupeřeDictionnaire français-tchèque > envoyer son adversaire au tapis
-
6 Il a accablé son adversaire de coups de pied.
Il a accablé son adversaire de coups de pied.Zkopal svého protivníka.Dictionnaire français-tchèque > Il a accablé son adversaire de coups de pied.
-
7 Il a balafré le visage de son adversaire.
Il a balafré le visage de son adversaire.Zjizvil tvář svého protivníka.Dictionnaire français-tchèque > Il a balafré le visage de son adversaire.
-
8 Il a fondu sur son adversaire.
Il a fondu sur son adversaire.Vyřítil se na svého protivníka.Dictionnaire français-tchèque > Il a fondu sur son adversaire.
-
9 Il a paré le coup de son adversaire.
Il a paré le coup de son adversaire.Srazil ránu svého odpůrce.Dictionnaire français-tchèque > Il a paré le coup de son adversaire.
-
10 Il a terrassé son adversaire.
Il a terrassé son adversaire.Skolil svého protivníka na zem.Srazil svého soupeře k zemi.Dictionnaire français-tchèque > Il a terrassé son adversaire.
-
11 Il a tiré sur son adversaire à bout portant.
Il a tiré sur son adversaire à bout portant.Vystřelil na svého protivníka z největší blízkosti.Dictionnaire français-tchèque > Il a tiré sur son adversaire à bout portant.
-
12 Il esquivait longtemps les coups de son adversaire.
Il esquivait longtemps les coups de son adversaire.Vyhýbal se dlouho ranám svého protivníka.Dictionnaire français-tchèque > Il esquivait longtemps les coups de son adversaire.
-
13 Il fit assassiner son adversaire.
Il fit assassiner son adversaire.Dal svého odpůrce sprovodit se světa ( zavraždit ).Dictionnaire français-tchèque > Il fit assassiner son adversaire.
-
14 Il fit aveugler l'adversaire.
Il fit aveugler l'adversaire.Dal přemoženého protivníka oslepit.Dictionnaire français-tchèque > Il fit aveugler l'adversaire.
-
15 Il fit tuer son adversaire.
Il fit tuer son adversaire.Dal svého odpůrce sprovodit se světa ( zavraždit ). -
16 Il frappa son adversaire d'un coup de poignard.
Il frappa son adversaire d'un coup de poignard.Bodl svého odpůrce dýkou.Dictionnaire français-tchèque > Il frappa son adversaire d'un coup de poignard.
-
17 Il jeta son adversaire à terre.
Il jeta son adversaire à terre.Udeřil svým protivníkem o zem.Dictionnaire français-tchèque > Il jeta son adversaire à terre.
-
18 Il poignarda son adversaire.
Il poignarda son adversaire.Probodl svého protivníka dýkou.Dictionnaire français-tchèque > Il poignarda son adversaire.
-
19 Il précipita son adversaire dans l'abîme.
Il précipita son adversaire dans l'abîme.Srazil svého protivníka do propasti.Dictionnaire français-tchèque > Il précipita son adversaire dans l'abîme.
-
20 Il riva ses yeux sur son adversaire.
Il riva ses yeux sur son adversaire.Upjal oči na svého protivníka.Dictionnaire français-tchèque > Il riva ses yeux sur son adversaire.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
adversaire — [ advɛrsɛr ] n. • XIIe; fém. XIXe; lat. adversarius ♦ Personne qui est opposée à une autre dans un combat, un conflit, une compétition, un litige, un procès. ⇒ antagoniste, concurrent, contradicteur, ennemi, rival. « un adversaire à sa mesure »… … Encyclopédie Universelle
adversaire — ADVERSAIRE. sub. Celui qui est opposé, et sur lequel on veut remporter l avantage. Il se dit en parlant De combat, soit avec les armes, soit par la parole. Vaincre son adversaire, ses adversaires. Désarmer son adversaire, le ménager, l écraser.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
adversaire — Adversaire, Iniquus, Aduersarius, Antagonista. Estre adversaire à aucun et l empescher, Aduersari. Adversaire, et qui est à l opposite et contraire à quelque chose, Aduersarius. Se constituer adversaire, Intendere se aduersarium in alium.… … Thresor de la langue françoyse
adversaire — ADVERSAIRE. s. m. Celuy qui est de party, d interest ou d opinion contraire. Il a un fort, un puissant adversaire. repousser, vaincre son adversaire, ses adversaires. Il se dit aussi de la femme. C est elle qui est vostre adversaire … Dictionnaire de l'Académie française
adversaire — (a dvèr sê r ) s. m. Celui qui s oppose à, qui lutte contre. Être l adversaire de quelqu un. Il a été l adversaire de cette loi. Cette femme a été un adversaire persévérant. • Ils auront toujours en eux de puissants adversaires, PASC. Prov. 1.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ADVERSAIRE — s. m. Celui qui est opposé, et sur lequel on veut remporter l avantage. Il se dit en parlant De combats réels ou simulés, de disputes, de procès, de contestations. Vaincre son adversaire, ses adversaires. Désarmer son adversaire. Ménager, écraser … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Adversaire — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Adversaire », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) En cryptologie et en sécurité informatique … Wikipédia en Français
ADVERSAIRE — n. m. Celui qui est opposé, qui lutte contre quelqu’un. Vaincre son adversaire, ses adversaires. Désarmer son adversaire. Ménager, écraser son adversaire. J’ai pour adversaire un homme fort habile. Il se dit quelquefois d’une Femme, sans prendre… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Adversaire — CICÉRON Bio express : Homme politique et orateur latin ( 106/ 43) «Que ta campagne soit magnifique, brillante, éclatante, populaire et que pèse sur tes concurrents s il est possible de trouver quelque chose un soupçon d infamie… … Dictionnaire des citations politiques
Adversaire — Ad|ver|saire [... zɛ:ɐ̯] der; s, s <aus gleichbed. fr. adversaire> svw. ↑Adversarius … Das große Fremdwörterbuch
Adversaire (Algorithme) — Pour les articles homonymes, voir adversaire. En cryptologie, un adversaire (traduit directement de l anglais adversary) est une entité malveillante dont le but est d empêcher les utilisateurs légitimes d un cryptosystème de réaliser leur but… … Wikipédia en Français