-
1 advare
1* * *admonish, caution, tip off, warn* * *(især jur & = mane til forsigtighed) caution ( mod against, om about);[ advare én mod at gøre noget] warn somebody not to do something, warn somebody against doing something. -
2 advare
-
3 advare
warn -
4 advare noen om
verb. warn him that -
5 at advare
to warn -
6 minde
sg - míndet, pl - mínder1) па́мять ж, воспомина́ние сtil mínde om... — на па́мять от... [о...]
2) рели́квия ж, сувени́р м* * *keepsake, memento, memory, recollection, remembrance* * *I. (et -r)( erindring) memory ( fx it is only a memory now; cherish one's memories);F remembrance ( fx have happy remembrances (el. memories) of something);( eftermæle) memory ( fx praise his memory; his memory is still alive);( levn) relic ( fx visible relics of the past);(se også erindring);( ting til minde om noget: souvenir) souvenir;( også minde om person, F) memento ( fx keep this ring as a memento of my visit), remembrance ( fx take this ring as a remembrance of my mother),( kun om person) keepsake ( fx she gave him a lock of her hair as a keepsake);( mindesmærke) memorial, monument ( for to);(også fig) erect a monument in his memory;[ med præp:][ minder fra ens barndom] memories (, mementos) of one's childhood;[ have det i frisk minde] have a vivid recollection of it;[ i mands minde] within living memory;[ til minde om] in memory of,F in remembrance of.II. (et)( samtykke) consent, permission.III. vb:(dvs få til at huske) remind somebody of something,( gøre opmærksom på) draw somebody's attention to something,( advare) warn somebody of something;( også, T) does that ring a bell?[ det minder om] it reminds me (, you etc) of, it suggests,F it is reminiscent of;[ det minder svagt om] it reminds one (, me etc) a little (el. a bit) of,F it has (el. bears) a faint resemblance to;(se også mindes). -
7 påminde
-
8 vink
hint, motion, tip, wave* * *(et -)( om at + inf to),F intimation;( tegn med hånden) sign, signal;[ forstå vinket] get the hint (el. the message);[ følge et vink] take a hint;[ give en et vink] give (el. drop) somebody a hint,( advare, T) tip somebody off, give somebody the tip;[ lade et vink falde] drop a hint;[ han er parat til at lystre (el. adlyde) mit mindste vink] he is at my beck and call.
См. также в других словарях:
advare — ad|va|re vb., r, de, t … Dansk ordbog
Bell Rock — Bell Rock, det vil sige Klokkeklippen, eller Inch Cape, en yderst farlig klippebanke ved østkysten af det skotske grevskab Forfar, 19 kilometer sydøst for Arbroath, næsten ud for mundingen af Tay, rager kun ved laveste ebbe op over havfladen,… … Danske encyklopædi
Remonstrere — Gøre forestilling, protestere, advare, vægre sig … Danske encyklopædi
varsko — I var|sko 1. var|sko sb., et, er el. varsko, e(r)ne (advarsel), i sms. varsko , fx varskoråb II var|sko 2. var|sko vb., varskor, varskoede, varskoet; varskos (advare) … Dansk ordbog