-
1 geprivilegieerd
adj. privileged, enjoying special rights not enjoyed by others; belonging to a group that enjoys special benefits or advantages, favored; confidential, restricted to a limited number of persons -
2 alles heeft zijn voor en tegen
alles heeft zijn voor en tegenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > alles heeft zijn voor en tegen
-
3 de voor- en nadelen afwegen
de voor- en nadelen afwegenweigh the advantages and disadvantages/the pros and consVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de voor- en nadelen afwegen
-
4 de voor- en nadelen
de voor- en nadelenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de voor- en nadelen
-
5 de voordelen tenietdoen
de voordelen tenietdoenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de voordelen tenietdoen
-
6 de voordelen van iets breed uitmeten
de voordelen van iets breed uitmetenmake much of/enlarge (up)on the advantages of somethingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de voordelen van iets breed uitmeten
-
7 nadeel
♦voorbeelden:1 de voor- en nadelen afwegen • weigh the advantages and disadvantages/the pros and conszo zijn voor- en nadelen hebben • have its pros and consnadeel van iets ondervinden • be the worse for somethingal het bewijsmateriaal spreekt in hun nadeel • all the evidence is against themer zijn ook nadelen aan verbonden • there are also snags attached to itin het nadeel zijn • be at a disadvantagede beslissing viel in hun nadeel uit • the decision went against themik zal niets ten nadele van hem zeggen • I won't say anything against himten nadele van • to the detriment of -
8 tegen
tegen1〈 het〉1 con(tra), disadvantage♦voorbeelden:de voors en tegens op een rij zetten/tegen elkaar afwegen • weigh the pros and consde argumenten voor en tegen • the arguments for and against————————tegen2〈 bijwoord〉1 [als uitdrukking van een vijandige verhouding of competitie] against2 [als uitdrukking van afkeer] 〈zie voorbeelden 2〉♦voorbeelden:1 zijn stem tegen uitbrengen • vote against/noergens iets (op) tegen hebben • mind something, have something against something; 〈 sterker〉 be opposed/object to somethingiemand tegen krijgen/hebben • get/have someone against oneiedereen was tegen • everybody was against itergens tegen zijn • be against/opposed to somethinghij was fel tegen • he was dead set against itik kan daar niets tegen in brengen • I can't say anything against that————————tegen3〈 voorzetsel〉1 [in omgekeerde richting] against2 [gekeerd naar] (up) to, against4 [als aanduiding van een vijandige verhouding of competitie] against6 [met betrekking tot het einde van een beweging] (up) against7 [kort vóór] towards, by ⇒ come8 [in aanraking met] (up) against9 [in ruil voor] against, for, at, on10 [vergeleken met] to, (as) against♦voorbeelden:3 vriendelijk/lomp tegen iemand zijn • be friendly with/rude to someone4 daar heb ik niets op tegen • I don't mind that (at all), I have no objections (whatsoever)de schijn tegen zich hebben • have appearances against onedaar kun je niets op tegen hebben • you cannot object to thathebt u er iets (op) tegen? • do you have any objections?zij heeft iets tegen hem • she has a grudge against himheeft hij iets tegen jou? • has he got anything against you?daar is toch niets op tegen? • nothing wrong with that, is there?hij kan nergens tegen • he can't stand/take much (of anything)hij kan niet tegen vliegen • flying doesn't agree with himzo kan ik er weer even tegen • that'll keep me going for a whilehij kan wel tegen een stootje • he can take a bit of a jolteen wrok tegen iemand koesteren • bear someone a grudgeergens niet tegen kunnen • not be able to stand/take somethinger is niets tegen te doen • it can't be helpedzich tegen brand verzekeren • take out fire insurancezich tegen iets verzetten • oppose/resist something5 dat is tegen de wet • that is illegal/against the lawtegen Pasen • towards Eastertegen elf uur/tegen elven • towards/by eleven (o'clock)een man van tegen de zestig • a man of about sixty/going on for sixtytegen een muur opklimmen • climb a walleen lening tegen 7,5 % rente • a loan at 7.5 % interesthij is daar wekenlang geweest tegen ik maar een paar dagen • he was there for weeks, as opposed to the couple of days I was there -
9 tenietdoen
-
10 uitmeten
1 [uitvoerig bespreken] enlarge/expatiate (up)on2 [afmeten] measure (out)♦voorbeelden:1 de voordelen van iets breed uitmeten • make much of/enlarge (up)on the advantages of something -
11 voordeel
3 [tennis] advantage♦voorbeelden:voordeel hebben bij • profit/benefit fromhet heeft het voordeel van dichtbij te zijn • it has the advantage of being close〈 sport〉 3-0 in het voordeel van Nederland • 3-0 for Holland/for the Dutch side/teamde situatie was in zijn voordeel • the situation was to his advantageten voordele van • for the benefit of, in favour ofiemand het voordeel van de twijfel gunnen • give someone the benefit of the doubteen voordeel behalen • gain an advantageer zijn alleen maar voordelen aan verbonden • it can only be to your advantage
См. также в других словарях:
advantages — ad·van·tage || É™d vÉ‘ËntɪdÊ’ n. benefit; profit; utility, avail v. help, assist; promote; be beneficial to; give an advantage to … English contemporary dictionary
location-specific advantages — Advantages (natural and created) that are available only or primarily in a particular place. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
material advantages — advantages related to money, tangible benefits … English contemporary dictionary
advantages and disadvantages — n. pros and cons … English contemporary dictionary
afford advantages — index favor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Cognitive advantages to bilingualism — Historically, bilingualism was thought to be detrimental to a child s cognitive and linguistic abilities. However, more recent evidence suggests that bilingualism can actually bestow a set of cognitive benefits, and it may enhance literacy.… … Wikipedia
market internalization advantages — Conditions that allow a corporation to exploit the failure of an arm s length market to deliver goods or services efficiently. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
ownership-specific advantages — property rights or intangible assets, including patents , trademarks , organizational and marketing expertise, production technology, and management and general organizational abilities, that form the basis for a company s advantage over other… … Financial and business terms
City of Manifold Advantages — Augusta, Maine … Eponyms, nicknames, and geographical games
non-monetary advantages and disadvantages — Those aspects of an employment that are not connected with its financial remuneration. They include the employees subjective opinion of their working environment, the stimulation or boredom of the work itself, the companionship or isolation… … Big dictionary of business and management
Colonization of Pluto — Advantages of Pluto Based on current theory, Pluto is a potential dwarf planet to colonize because its surface is similar to the rock of Earth and there is water ice in the crust and mantle of the planet. Pluto also has three moons: Nix, Hydra,… … Wikipedia