-
1 выигрышно
-
2 преимущественно
advantageously, principallyРусско-Английский новый экономический словарь > преимущественно
-
3 благоприятно
благоприятно — advantageouslyРусско-английский словарь биологических терминов > благоприятно
-
4 в диапазоне
* * *В диапазоне -- over the range; within the range; in the range; spanningThe bridge circuit gave a linear output over the specified operating range.The purpose of the experiments was to develop additional steady-state data applicable in the Rayleigh number range of 10-3 to l0-6.The current density lies advantageously in the range from 0.1 to 10 A/dm2.Additional 17 runs were also made for the square cavity spanning Grashof numbers of (1.05-55.5)103.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в диапазоне
-
5 весьма успешно
•This principle has been applied with much success to the restoration of...
•This type of plant is most advantageously employed on welding work.
* * *Весьма успешно-- Vasco-X2 modified is used by Boeing in all new designs with much success.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > весьма успешно
-
6 весьма успешно
•This principle has been applied with much success to the restoration of...
•This type of plant is most advantageously employed on welding work.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > весьма успешно
-
7 когда
•The fuel material is cooled as (or while, or when) it passes down through the steam generator.
•Once these operating requirements have been established, the engineer should consult a porcelain enameller.
•Where really large moulds are to be produced, a vertical band saw can be used advantageously.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > когда
-
8 область
•This is an area of spectroscopy in which...
•To extend this linear concept into the domain of nonlinear systems,...
•In several domains of science...
•Thus we enter into the territory of metaphysics.
•New aspects of multiple coloumb excitation are among the realms that can be advantageously explored.
II•The flux is uniform over the whole area.
•To supply power in remote locations (or regions, or areas), such as the Arctic,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > область
-
9 с успехом
•Tracers are used to advantage (or successfully) in several ways.
•An observing screen is often advantageously replaced by a magnifier.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с успехом
-
10 там, где
•Where (or Wherever) really large moulds are to be produced, a vertical band saw can be used advantageously.
•Where the curve shows a maximum or minimum, the equilibrium vapour has...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > там, где
-
11 успешно
•There are many applications where multi-head spot welders have been used to (or with) advantage (or advantageously).
•The method was applied with profit to conventional interferometry.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > успешно
-
12 Преимущественно
General subject: advantageously -
13 выгодно
1) General subject: a bon march, advantage, advantage (turn something to advantage - использовать что-либо в своих интересах), advisably, gainfully, profitably, to advantage (turn something to advantage - использовать что-либо в своих интересах), cost-efficiently, at a profit, advantageously2) Colloquial: it pays3) French: a bon marche, bon marche4) Jargon: socko -
14 предпочтительно
1) General subject: first, for preference, preferably, in favour of, rather2) Construction: preferentially3) Religion: Praefertur ("is preferred", "is brought forward", сокр. Ptur.)4) Patents: Advantageously -
15 преимущественно
General subject: advantageously -
16 успешно
1) General subject: happily, in full swing, successfully, swimmingly, waltz, with success, efficiently, effectually2) Colloquial: big3) Dialect: proudly4) Mathematics: advantageously, with advantage, with profit5) Australian slang: with a bang6) Makarov: best advantage, to the best advantage -
17 успешно
successfully, with advantage, advantageously, with profit• Успешно выполнив проверку, мы... - Having carried out the test successfully, we...• Данный метод одинаково успешно можно применять к... - The method can equally well be applied to...• Операция была проведена успешно. - The operation was conducted successfully. -
18 выгодно
1.1. прил. кратк. см. выгодный2. предик. безл. (+ инф.) it is advantageous (+ to inf.), it is profitable (+ to inf.); it pays (+ to inf.) разг.2. нареч. -
19 когда
•The fuel material is cooled as (or while, or when) it passes down through the steam generator.
•Once these operating requirements have been established, the engineer should consult a porcelain enameller.
•Where really large moulds are to be produced, a vertical band saw can be used advantageously.
* * *Когда -- when, where; once (как только); as (по мере того как; если); at the time, while (в то время, когда)Where fatigue is a consideration, peak stresses will have to be compared with allowable values.Once the vapor reaches the atmosphere, however, it condenses on solid particles.As hydrogen content is reduced below the currently typical value of 14 percent, there is a pronounced increase in linear temperatures.At the time it started its cost reduction program, the company was in financial difficulty.Do not attempt to dismantle the decanter while the drum is rotating.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > когда
-
20 в некоторых отраслях промышленности
В некоторых отраслях (обрабатывающей) промышленности-- Application of these machines in certain process industries may be advantageously made where the process fluid is noncorrosive.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в некоторых отраслях промышленности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Advantageously — Ad van*ta geous*ly, adv. Profitably; with advantage. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
advantageously — advantageous UK US /ˌædvənˈteɪdʒəs/ adjective ► something that is advantageous helps you or is useful to you: advantageous for sb »How can we make economic growth more advantageous for small communities? advantageous to/for sb »Pre selling is… … Financial and business terms
advantageously — adverb in a manner affording benefit or advantage she married well The children were settled advantageously in Seattle • Syn: ↑well • Ant: ↑disadvantageously, ↑badly (for: ↑ … Useful english dictionary
advantageously — adverb see advantageous … New Collegiate Dictionary
advantageously — See advantageous. * * * … Universalium
advantageously — adverb In a manner which provides an advantage; in an advantageous manner. Ant: disadvantageously … Wiktionary
advantageously — Synonyms and related words: advisably, amelioratively, appropriately, at a profit, beneficially, congruously, conveniently, decently, desirably, effectively, effectually, efficiently, expediently, favorably, feasibly, fitly, fittingly, for money … Moby Thesaurus
advantageously — adv. profitably, beneficially; usefully, conveniently … English contemporary dictionary
advantageously — ad·van·ta·geous·ly … English syllables
advantageously — See: advantageous … English dictionary
advantageous — advantageously, adv. advantageousness, n. /ad veuhn tay jeuhs/, adj. providing an advantage; furnishing convenience or opportunity; favorable; profitable; useful; beneficial: an advantageous position; an advantageous treaty. [1590 1600; ADVANTAGE … Universalium