-
61 было бы выгодным
Было бы выгодным — it would be advantageous toРусско-английский словарь биологических терминов > было бы выгодным
-
62 выгоднейший
adj. most advantageousРусско-английский словарь математических терминов > выгоднейший
-
63 выгодный
adj. advantageous, profitableРусско-английский словарь математических терминов > выгодный
-
64 выгоднейший
-
65 выгодный
1) advantageous
2) efficient
3) profitable -
66 включающий
•Equipment incorporating (or which includes) wetted-wall tubes is particularly advantageous for this purpose.
•Consider a system of equations involving independent variables.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > включающий
-
67 вычислять
•Geologists have figured out just when the pole reversals occurred.
•Halley began to work out the orbits of various comets.
•Then the derivatives of the other functions are worked out (or calculated, or found, or deduced).
* * *Вычислять -- to calculate, to compute (обычно, но не обязательно, на ЭВМ); to evaluate, to estimate (с оттенком оценочности расчёта); to predict (с помощью формулы, модели; результаты расчёта обычно сравнивают с экспериментальными); to project (о характеристиках, зависимостях)For accurate modeling purposes it is advantageous to have some factual data from which to compute K8 in each case.It provided a means to project mass flow versus pressure ratio characteristics of the turbine casings within 2 percent.Вычислять по-- In this case the reference stresses were calculated from the underformed geometries.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вычислять
-
68 включающий
•Equipment incorporating (or which includes) wetted-wall tubes is particularly advantageous for this purpose.
•Consider a system of equations involving independent variables.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > включающий
-
69 закрытое помещение
•The vehicle may have a body ( an enclosed compartment for people or commodities).
•Architectural acoustics is the science of planning and building an enclosure (дальше приравнивается к room) to ensure the most advantageous flow of properly diffused sound to all listeners.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > закрытое помещение
-
70 переходить на
•At this speed it is advantageous to shift to the lighter-weight turboprops.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > переходить на
-
71 полезно
•Before beginning this task it would be well (or we would do well) to consider...
•It turns out to be profitable to deal with...
•It is worthwhile to be able to predict whether or not...
•It is helpful (or advisable, or useful) first to consider a simpler system.
•It is good (or sound) practice [or It is wise (or well)] to rinse off the solution.
•It may be beneficial (or useful, or expedient, or advantageous) to reduce the mass velocity.
II•To see the relative role of..., it is instructive to compute these parameters for a 1 metre cuvette.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полезно
-
72 полезный
•The ladybird beetles are among the most beneficial of all animals because...
•This feature of the centrifugal pump may be of advantage (or of use, or useful, or helpful, or beneficial, or advantageous) where the quality delivered must be...
•These effects may be of utility (or of service) to the organism in times of violent effort and emotion.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полезный
-
73 успешный
•Aluminium's resistance to sulphur permits its advantageous use for structural parts.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > успешный
-
74 хотя и
•This model contains an implicit suggestion that photons have normal, even if very small, masses.
•Though sensitive enough for high-quality organic spectroscopy, MPI does not approach the sensitivity of RIS.
•This method, while expensive, is particularly advantageous when...
•Whilst (or While) such a description is not strictly accurate, it ( nevertheless) provides qualitative insight.
•Cocaine, valuable as it is as a local anaesthetic, has several clinical and commercial disadvantages.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хотя и
-
75 целесообразно
•It is appropriate to consider this topic in more detail.
•It makes sense to classify rocks according to...
•A patient with haemolytic anaemia is best admitted to hospital.
•There is good reason to consider the weathering of...
•It is profitable (or well) to consider the ways in which points can be arranged to give a repeating array.
•Some of these features merit close examination.
•It is worthwhile investigating the behaviour of a gas.
•It is sometimes worthwhile to dehumidify the inlet gas by...
•It is advantageous to use...
•It is more expeditious to make use of...
•Here it is wise (or advisable, or expedient, or good practice) to build a wooden platform a few inches from the floor.
•The new technique has a wider field of application and deserves (or is deserving of) closer study.
•This area is worthy of further investigation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > целесообразно
-
76 эффективен для
•This procedure is particularly advantageous for determinations at low levels.
•The method works for all the patients alike.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > эффективен для
-
77 авантажный
Obsolete: advantageous -
78 благоприятная игра
1) Computers: advantageous game2) Mathematics: favorable gameУниверсальный русско-английский словарь > благоприятная игра
-
79 благоприятный
1) General subject: advantageous, adventitious, auspicious, conducive, congenial, fair, favored, favorer, favoritism, fortunate, friendly, happy, holesome, inclinable, kindly, merciful, odds on, odds-on, opportune, profitable, proper, propitious, prosperous, providential, rosy, supportive, towardly, trine, welcome, wholesome, prolific, instrumental (вклад/вложение), enabling, facilitative2) Computers: desired4) Medicine: laudable, productive (напр. о климате)5) American: favorable6) Obsolete: benefic8) Economy: bright (напр. о перспективах экономического развития)9) Accounting: hospitable (напр. об условиях помещения средств)10) Diplomatic term: hospitable (об условиях для инвестирования капитала)11) Jargon: housebroke, housebroken12) Information technology: benign13) Fishery: favourable14) Perfume: beneficial15) Makarov: good (об отзыве и т.п.), kindly (о климате, почве), productive (о влиянии, климате и т.п.) -
80 быть в выгодном положении
1) General subject: be ahead of the game, sit pretty, to be ahead2) Banking: be in an advantageous positionУниверсальный русско-английский словарь > быть в выгодном положении
См. также в других словарях:
advantageous — UK US /ˌædvənˈteɪdʒəs/ adjective ► something that is advantageous helps you or is useful to you: advantageous for sb »How can we make economic growth more advantageous for small communities? advantageous to/for sb »Pre selling is advantageous to… … Financial and business terms
Advantageous — Ad van*ta geous, a. [F. avantageux, fr. avantage.] Being of advantage; conferring advantage; gainful; profitable; useful; beneficial; as, an advantageous position; trade is advantageous to a nation. [1913 Webster] Advabtageous comparison with any … The Collaborative International Dictionary of English
advantageous — index ancillary (auxiliary), beneficial, constructive (creative), convenient, disposable, effective ( … Law dictionary
advantageous — (adj.) 1590s, formed in English from advantage, or else from Fr. avantageux (15c.), from avantage (see ADVANTAGE (Cf. advantage)). Related: Advantageously; advantageousness … Etymology dictionary
advantageous — beneficial, profitable Analogous words: *expedient, advisable: useful, utilitarian (see corresponding nouns at USE) Antonyms: disadvantageous Contrasted words: detrimental, deleterious (see PERNICIOUS): harmful, hurtful, injurious (see… … New Dictionary of Synonyms
advantageous — [adj] favorable auspicious, beneficial, expedient, for the best, fortunate, helpful, opportune, profitable, propitious, worthwhile; concepts 537,558,572 … New thesaurus
advantageous — [ad΄van tā′jəs, ad΄vəntā′jəs] adj. resulting in advantage; favorable; profitable advantageously adv … English World dictionary
advantageous — adj. 1) clearly advantageous 2) advantageous to (his decision was advantageous to us) 3) advantageous to + inf. (it would be advantageous to wait) * * * [ˌædvən teɪdʒəs] clearly advantageous advantageous to (his decision was advantageous to us)… … Combinatory dictionary
advantageous — adj. VERBS ▪ be, prove ▪ It may be advantageous to buy in bulk. ▪ Membership of the union could prove advantageous. ▪ become ▪ make sth … Collocations dictionary
advantageous — ad|van|ta|geous [ˌædvənˈteıdʒəs, ˌædvæn ] adj helpful and likely to make you successful ≠ ↑disadvantageous ▪ He was now in a more advantageous position. advantageous to ▪ terms advantageous to foreign companies >advantageously adv … Dictionary of contemporary English
advantageous — ad|van|ta|geous [ ,ædvən teıdʒəs ] adjective likely to make something or someone more successful: BENEFICIAL: It may be advantageous for new workers to receive prior training. advantageous to do something: Researchers may find it advantageous to… … Usage of the words and phrases in modern English