Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

adv+pron

  • 41 this

    Adv
    1. इतना
    The plant is about this high.
    --------
    Det
    1. यह
    This book is for Ram.
    --------
    Pron
    1. यह
    Out of the four books, give this to Ram.

    English-Hindi dictionary > this

  • 42 pronto

    pron.to
    [pr'ɔntou] adv imediatamente, rapidamente.

    English-Portuguese dictionary > pronto

  • 43 somewhat

    adv. bir dereceye kadar, bir parça, oldukça, bir miktar, biraz, birazcık, az çok, bir tür
    ————————
    pron. bir miktar, biraz, az çok, bir tür, bir parça
    * * *
    biraz
    * * *
    adverb (rather; a little: He is somewhat sad; The news puzzled me somewhat.) biraz

    English-Turkish dictionary > somewhat

  • 44 this

    adv. bu kadar, böyle
    ————————
    pron. bu
    * * *
    bu
    * * *
    [ðis] 1. plural - these; adjective
    1) (used to indicate a person, thing etc nearby or close in time: This book is better than that (one); I prefer these trousers.) bu
    2) (used in stories to indicate a person, thing etc that one is describing or about to describe: Then this man arrived.) bu
    2. pronoun
    (used for a thing etc or a person nearby or close in time: Read this - you'll like it; This is my friend John Smith.) bu
    3. adverb
    (so; to this degree: I didn't think it would be this easy.) böyle, bu kadar

    English-Turkish dictionary > this

  • 45 there

    adv. şurada, orada, oralarda, oraya, o konuda
    ————————
    interj. gördün mü, işte
    ————————
    pron. şuradaki
    * * *
    orada

    English-Turkish dictionary > there

  • 46 either

    pron. нэг нь, аль нь ч, аль алин ч. adv. бас, мөн. If you don't go I won't go \either. Хэрэв та явахгүй бол би ч бас явахгүй шүү. conj. эсвэл, буюу.

    English-Mongolian dictionary > either

  • 47 enough

    pron. хангалттай, хүрэлцээтэй. adv. хүрэлцэхүйц. We have \enough time. Бидэнд нилээд цаг хугацаа байна.

    English-Mongolian dictionary > enough

  • 48 none

    pron. хэн ч, юу ч, хэн ч үгүй, юу ч үгүй. \none of them spoke to me. Тэдний хэн нь ч надтай үг сольсонгүй. adv. өчүүхэн ч, бараг үгүй. After two weeks in hospital he is \none the better. Хоёр долоо хоног эмнэлэгт хэвтсэний дараа ч түүний бие сайжирсангүй.

    English-Mongolian dictionary > none

  • 49 several

    pron. 1. хэдэн. 2. зарим, ангид. 3. төрөл бүрийн. severally adv. тусдаа, салангид, тус тусын.

    English-Mongolian dictionary > several

  • 50 that

    pron. (pl those) 1. тэр. \that night we could not sleep. Тэр шөнө бид унтаж чадсангүй. Who's \that? Тэр хэн бэ? 2. зарим нэг. There are those who say she should have never been appointed. Тэр бүсгүйг ер сонгох хэрэгггүй байсан юм гэж зарим хүмүүс үзэж байна. that is (to say) гэдэг нь, тодруулбал, өөрөөр хэлбэл. She's a housewife - when she's not teaching, \that. Тэр гэртээ суудаг юм, бүр тодруулбал багшийнхаа ажлыг хийгээгүй үедээ гэртээ суудаг юм. that's that тэгээд л болллоо, тэгээд л гүйцээ. I'm not going let you use my car, and \that. Би чамд машинаа унуулахгүй гэлээ, тэгээд л гүйцээ. adv. тийм, тэгтлээ. I was \that frightened I didn't know what to do. Би бүр яахаа мэдэхгүй болтлоо айчихсан байлаа. that much тийм их. that far тийм хол г.м.

    English-Mongolian dictionary > that

  • 51 this

    pron. (pl these) энэ. Come here and look at \this picture. Нааш ирж энэ зургийг хар даа. this and that; this, that and the other энэ тэр юм, гэх мэтийн юм. `What did you talk about? Oh, \this and that.' "Та нар юун тухай ярьсан юм бэ? Өө, энэ тэр юмны тухай л." the thing is this хэргийн учир нь энэ юм. adv. ийм, ийм хэмжээний. It's about \this high. Тэр өндрөөрөө иймэрхүү. this much ийм их. this far ийм хол г.м.

    English-Mongolian dictionary > this

  • 52 what

    pron. юу, ямар. \what else did he say? Тэр өөр юу хэлэв? \what animal is that? Энэ ямар амьтан бэ? and what not гэх мэт, гэх зэргийн. It`s full of old toys, books and \what not. Хуучин тоглоом, ном мэтийн зүйлс энүүгээр дүүрэн бий. get/ give sb what for хатуу шийтгэх, залхаах. I`ll give her \what for if she does that again. Түүнийг дахиад ингэвэл зохих шанг нь амсуулнаа, гайгүй. what for? яах гэж? ямар зорилгоор? \what is this tool for? Энэ ямар хэрэгтэй багаж юм бэ? what if? тэгвэл яах вэ? \what if the train is late? Галт тэрэг оройтож ирвэл яах вэ? what of it? so what? тэгээд юу гэж? тэгээд яадаг юм бэ? Yes, I wrote it. \what of it? Тиймээ, үүнийг би бичсэн юм. Тэгээд юу гэж? what`s what юу нь чухал, юу нь хэрэгтэй. She knows \what`s \what. Чухам юу нь хэрэгтэй болохыг тэр мэднэ. what with учраас, улмаас. \what with cold weather and my bad leg, I haven`t been out for weeks. Гадаа хүйтэн, хөл өвчтэй учир би гадаа гаралгүй хэдэн долоо хоног боллоо. what-you-call-him/ -her/ -it/ -them (also what`s-his/ -her/ -its / their-name) n. хэн билээ дээ тэр чинь; юу билээ дээ, золиг чинь. She`s just gone out with old \what-d`you-call him. Тэр дөнгөж саяхан нөгөө хэн билээ дээ, тэрэнтэй цуг гадагшаа гарсан. adv. ямар, яасан. \what (awful) weather we having! Гадаа ямар/ яасан муухай байна вэ! interj. 1. юу, яасан гэнээ, юу гэж. \what? Can you say that again? Юу? / Яасан гэнээ? Наад үгээ давтаад хэлчих дээ? 2. аан, юу гээв. "Hey, Bill! \what? Хүүе, Билл ээ. Аан/ Юу гээв?" 3. юу, нээрээ юу. "I`ve won a trip to New York. \what? Би сугалаагаар аз таарч Нью-Йорк явах болсон. Юу, нээрээ юу?"

    English-Mongolian dictionary > what

  • 53 none

    adv. op geen enkele manier; in het geheel niet
    --------
    pron. niet een; in het geheel niet; niets
    none1
    [ nun] voornaamwoord
    geen (enkele)niemand, niets
    voorbeelden:
    1   scholars we are none geleerden zijn wij niet
         none but the best is good enough alleen het beste is goed genoeg
         I'll have none of your tricks ik moet niets hebben van jouw streken
         there is none left er is niets meer over
         I want none of him ik wil met hem niets te maken hebben
         none other than the President niemand anders dan de president
         none of the students niemand van de studenten
         a leaking roof is better than none een lekkend dak is beter dan helemaal geen dak
    ————————
    none2
    bijwoord
    helemaal nietniet erg, niet veel
    voorbeelden:
    1   she was none the wiser ze was er niets wijzer op/van geworden
         she's none too bright ze is niet al te slim
         they were none too rich ze waren helemaal niet rijk
    → nonetheless nonetheless/

    English-Dutch dictionary > none

  • 54 something

    adv. op bepaalde wijze; iets
    --------
    n. iets
    --------
    pron. iets, een ding; en iets ( dertig en nog iets, etc.)
    something1
    [ sumθing] zelfstandig naamwoord
    iets
    voorbeelden:
    1   I've bought you a little something to take with you ik heb een kleinigheidje voor je gekocht om mee te nemen
    ————————
    something2
    iets wat
    〈+of〉 iets enigszins
    voorbeelden:
    1   the party was really something het feestje was geweldig
         he dropped something hij liet iets vallen
         he must have forgotten something or other hij moet het een of ander vergeten zijn
         seventy something zeventig en nog wat
         there's something in/to it daar is iets van aan
         it's something like a church het ziet er min of meer uit als een kerk
    2   it's something of a problem het is enigszins een probleem
         it came as something of a surprise het kwam een beetje als een verrassing
         he's something of a painter het is een niet onverdienstelijk schilder
    you may have something there je zou wel eens gelijk kunnen hebben
    ————————
    something3
    bijwoord informeel
    voorbeelden:
    1   he had a fever something terrible hij had een verschrikkelijk hoge koorts

    English-Dutch dictionary > something

  • 55 there

    adv. daar; daarheen
    --------
    interj. niet erg; dat is het (uitroep van aanmoediging)
    --------
    pron. hier
    there1
    [ ðeə, 〈in betekenis 0.3 ook〉 ðə] bijwoord
    daarer, ginds; figuurlijk op dat punt, wat dat betreft
    voorbeelden:
    1   that house there dat huis daar
         there I don't agree with you op dat punt ben ik het niet met je eens
         there they come daar komen ze
         he left there hij is daar weggegaan
         he lives over there hij woont daarginds
    2   he goes there every day hij gaat er elke dag heen
         there and back heen en terug
    3   there's no rush er is geen haast bij
         there was no stopping him hij was niet tegen te houden
         there's been a car stolen er is een auto gestolen
    there you are alstublieft, alsjeblieft; zie je wel, wat heb ik je gezegd
         there and then onmiddellijk, ter plekke
         ook ironischthere's courage for you! dat noem ik nou eens moed!
    → all all/, go go/, here here/
    ————————
    there2
    [ ðeə] tussenwerpsel
    daarzie je, nou
    voorbeelden:
    1   there, what did I tell you! nou, wat heb ik je gezegd!
         there, there, never mind kom, kom/stil maar, trek het je niet zo aan
         there, you've made me cry kijk, nou heb je me aan het huilen gemaakt

    English-Dutch dictionary > there

  • 56 when

    adv. wanneer?; op tijdstip dat; dan; ondanks
    --------
    conj. als; toen; wanneer
    --------
    n. wanneer; tijd
    --------
    pron. als; toen; wanneer
    when1
    voorbeelden:
    1   they told me the when and where ze vertelden mij plaats en datum
    bij 't inschenkensay when zeg maar ho
    ————————
    when2
    wanneer
    voorbeelden:
    1   since when has he been here? sinds wanneer/hoe lang is hij al hier?
    voorbeelden:
    1   they were last seen in May, since when they haven't been heard from ze zijn voor het laatst gesignaleerd in mei en sindsdien is er niets meer van hen vernomen
    ————————
    when3
    bijwoord
    vragend wanneer
    wanneerwaarop, dat
    voorbeelden:
    1   when will I see you? wanneer zie ik je weer?
    2   I hate winter, when all is grey ik haat de winter, wanneer/als alles grijs is
         the day when I went to Paris de dag dat/waarop ik naar Parijs ging
    ————————
    when4
    voegwoord
    hoewelterwijl, ondanks (het feit) dat
    voorbeelden:
    1   she came when he called ze kwam toen hij riep
    2   he laughs when you tickle him hij lacht (telkens) als je hem kietelt
    3   why use gas when it can explode? waarom gas gebruiken als (je weet dat) het kan ontploffen?
    4   he wasn't interested when he could have made a fortune hij was niet geïnteresseerd hoewel/terwijl hij dik geld had kunnen verdienen

    English-Dutch dictionary > when

  • 57 where

    adv. waar? waar naartoe? waarheen? vanwaar?
    --------
    conj. waar
    --------
    n. plaats; waar
    --------
    pron. op welke plaats; waar; plaats waarop; op dit punt
    where1
    [ weə] 〈zelfstandig naamwoord; the〉
    voorbeelden:
    1   have they fixed the where and when yet? hebben ze plaats en datum al vastgelegd?
    ————————
    where2
    bijwoord
    vragend waarwaar(heen/in/op/enz.) ook figuurlijk
    voorbeelden:
    1   where can I find him? waar is hij?
         where are you going? waar ga je naar toe?
    2   a place where I can rest een plek waar ik kan uitrusten
         Rome, where once Caesar reigned Rome, alwaar eens Caesar heerste
         informeelAmsterdam, that's where it's at Amsterdam, dáár gebeurt het/daar moet je wezen
    ————————
    where3
    voegwoord
    daar waarin die omstandigheden waar, waarbij
    voorbeelden:
    1   where she was shy her brother was talkative terwijl zij verlegen was, was haar broer spraakzaam
    2   nothing has changed where Rita is concerned er is niets veranderd wat Rita betreft

    English-Dutch dictionary > where

  • 58 when

    adv. кога?;
    2. за време, додека, кога;
    3. откако што;
    4. меѓутоа, за време дури, дури, секогаш кога; pron. кога, дури; till when - до кое време, до кога; since when - откога; кога

    English-Macedonian dictionary > when

  • 59 none

    adv. inte, ingalunda; inte alls
    --------
    pron. ingen, inte någon; inte alls; inget, inte något
    * * *
    1. pronoun
    (not one; not any: `How many tickets have you got?' `None'; She asked me for some sugar but there was none in the house; None of us have/has seen him; None of your cheek! (= Don't be cheeky!).) ingen, inte någon, inget, inte något, inga, inte några
    2. adverb
    (not at all: He is none the worse for his accident.) inte alls
    - nonetheless
    - none the less

    English-Swedish dictionary > none

  • 60 something

    adv. lite; så; något
    --------
    n. någonting, något; verkligen något, bra! (slang)
    --------
    pron. någonting, något; något sånt
    * * *
    1) (a thing not known or not stated: Would you like something to eat?; I've got something to tell you.) något, någonting
    2) (a thing of importance: There's something in what you say.) någon gång

    English-Swedish dictionary > something

См. также в других словарях:

  • pron — 1. proun adv. assez; suffisamment. Avèm pron òbra : nous avons suffisamment de travail. I a pron de gents que o dison : il y a suffisamment de gents qui le disent. Pron ò tard : tôt ou tard. voir tard 2. proun m. profit; avantage; utilité. expr.… …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • pron·to — /ˈprɑːnˌtoʊ/ adv informal : without delay : right away He told me to get there pronto. [=quickly, immediately] …   Useful english dictionary

  • anywhere — adv. & pron. adv. in or to any place. pron. any place (anywhere will do) …   Useful english dictionary

  • nowhere — adv. & pron. adv. in or to no place. pron. no place. Phrases and idioms: be (or come in) nowhere be unplaced in a race or competition. come from nowhere be suddenly evident or successful. get nowhere make or cause to make no progress. in the… …   Useful english dictionary

  • somewhere — adv. & pron. adv. in or to some place. pron. some unspecified place. Phrases and idioms: get somewhere colloq. achieve success. somewhere about approximately …   Useful english dictionary

  • mettre — [ mɛtr ] v. tr. <conjug. : 56> • Xe; lat. mittere « envoyer » et « mettre » en lat. pop I ♦ A ♦ Faire changer de lieu. 1 ♦ Faire passer (une chose) dans un lieu, dans un endroit, à une place (où elle n était pas). ⇒ 1. placer; …   Encyclopédie Universelle

  • atât — ATẤT, ATẤTA, atâţi(a), atâtea, adv., pron. nehot., adj. nehot. I. adv. (Mai ales în forma atât) 1. În asemenea măsură, aşa de mult, de tare, de bine, de scump etc. ♢ expr. Atât..., cât... = în acelaşi grad, număr, preţ etc. ca şi... Atât..., cât… …   Dicționar Român

  • abriter — [ abrite ] v. tr. <conjug. : 1> • h. 1489, repris XVIIIe; de abri I ♦ 1 ♦ Mettre à l abri. Abriter qqn sous son parapluie. 2 ♦ Protéger, en parlant d un abri. Un grand parasol qui abrite du soleil. ⇒ garantir. 3 ♦ Recevoir (des occupants),… …   Encyclopédie Universelle

  • adagietto — ADAGIÉTTO adv. (Indică modul de executare a unei bucăţi muzicale) Mai puţin lent decât adagio. [pr.: gi e ] – cuv. it. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  adagiétto adv. [pron. gi e to] Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa:… …   Dicționar Român

  • nothing — [[t]nʌ̱θɪŋ[/t]] ♦ nothings 1) PRON INDEF NEG Nothing means not a single thing, or not a single part of something. I ve done nothing much since coffee time... Mr Pearson said he knew nothing of his wife s daytime habits... He was dressed in jeans… …   English dictionary

  • giocoso — GIOCÓSO adv. (muz.; ca indicaţie de execuţie) Vesel, cu veselie. [pr.: giocózo] – cuv. it. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  giocóso adv. [pron. it. gio co zo] …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»