-
1 adult
-
2 college
college [ˈkɒlɪdʒ]1. nouna. ( = university) université f ; ( = institution for higher education) établissement m d'enseignement supérieur ; (for professional training) lycée m technique• College of Advanced Technology (British) ≈ IUT m• College of Further Education (British) établissement d'enseignement pour jeunes et adultes, délivrant essentiellement des diplômes techniques2. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━Terme très général désignant un établissement d'enseignement supérieur. En Grande-Bretagne, un college peut aussi bien enseigner les arts plastiques ou la musique que préparer à des brevets de technicien supérieur en coiffure ou en secrétariat. Certaines universités, dont Oxford et Cambridge, sont organisées en colleges.Aux États-Unis, les universités sont administrativement divisées en colleges, qui correspondent à des facultés, par exemple « College of Arts and Sciences » et « College of Medicine ». Les « junior colleges » ou « community colleges » sont des établissements de premier cycle universitaire, qui assurent en outre la formation continue des adultes salariés. Les diplômes de troisième cycle universitaire sont décernés par une « graduate school ». → DEGREE OXBRIDGE* * *['kɒlɪdʒ]1) ( place of tertiary education) établissement m d'enseignement supérieur; (school, part of university) collège m; US University faculté fto go to college —
to be at ou in US college — faire des études supérieures
2) ( body) (of arms, cardinals) collège m; ( of surgeons) académie f; (of midwives, nurses) association f -
3 consent
consent [kənˈsent]2. noun* * *[kən'sent] 1.1) ( permission) ( by person in authority) consentement m; ( other) accord mage of consent — âge m légal
2) ( agreement)2.by common ou mutual consent — d'un commun accord
transitive verb3.intransitive verb consentir (to à) -
4 literacy
literacy [ˈlɪtərəsɪ][of person] alphabétisation f* * *['lɪtərəsɪ] 1.noun ( in a population) taux m d'alphabétisation2.our goal is 100% adult literacy — notre but est que 100% des adultes soient alphabétisés
-
5 adult
B adj1 [smoker, driver, animal] adulte ; [class, clothes, fiction] pour adultes ; [population, mortality, audience, behaviour] adulte ; [life] d'adulte ; [son, daughter] majeur ; -
6 count
A n1 ( numerical record) gen décompte m ; Pol ( at election) dépouillement m ; to make a count of sth compter qch ; there were 60 guests at the last count il y avait 60 invités au dernier décompte ; to keep (a) count of tenir compte de qch ; to lose count se perdre dans ses comptes ; I've lost count je ne sais plus où j'en suis ; I've lost count of the number of times I've tried j'ai essayé je ne sais combien de fois ; I've lost count of the number of complaints I've received je ne compte plus le nombre de plaintes que j'ai reçues ;3 ( figure) chiffre m ; the official count was three million unemployed le chiffre officiel était de trois millions de chômeurs ;4 ( call) on the count of three, fire! à trois, tirez! ; I'll give you a count of 50 je compterai jusqu'à 50 ;5 Jur chef m d'accusation ; he was convicted on three counts on l'a condamné pour trois chefs d'accusation ;6 ( point) you're wrong on both counts vous avez tort sur les deux points ; we're satisfied on all three counts les trois points qui posaient problème sont maintenant éclaircis ;B vtr1 ( add up) compter [points, people, words, mistakes, objects] ; vérifier [one's change] ; énumérer [reasons, causes] ; to count how much one has spent calculer combien on a dépensé ; to count the votes Pol dépouiller le scrutin ; gen compter les votes ; I'm counting the days until Christmas je compte les jours jusqu'à Noël ; the teacher counted heads le professeur a compté les présents ; 55 people, counting the children 55 personnes en comptant les enfants ; 20, not counting my sister 20, sans compter ma sœur ; to count the cost of sth fig faire le bilan de qch ;2 ( consider) to count sb as sth considérer qn comme qch ; children over 15 are counted as adults on considère les enfants de plus de 15 ans comme des adultes.C vi1 gen, Math compter ; to count (up) to 50 compter jusqu'à 50 ; to count in fives compter de cinq en cinq ; I've had six drinks, but who's counting? j'ai bu six verres, et alors? ;2 ( be relevant) compter ; this counts towards your final mark cela compte pour votre note finale ;3 ( be of importance) compter ; qualifications count for little les qualifications ne comptent guère ; all my work counts for nothing mon travail ne compte pour rien ; every second counts chaque seconde compte ;4 ( be considered) children over 15 count as adults les enfants de plus de 15 ans sont considérés comme des adultes ; handbags don't count as luggage les sacs à main ne sont pas considérés comme des bagages.to count sheep compter les moutons ; to count the pennies regarder à la dépense ; to count oneself lucky ou fortunate s'estimer heureux ; count yourself lucky (that) you only got a fine estime-toi heureux de n'avoir eu qu'une amende ; it's the thought that counts c'est l'intention qui compte ; to stand up and be counted se faire entendre.▶ count against [sb] [criminal record, past] être un handicap pour ; [age, background, mistakes] jouer contre.■ count down déclencher le compte à rebours (to avant).■ count in:▶ count [sb] in1 ( include) if you're organizing an outing, count me in! si tu organises une sortie, j'en suis! ; we're going on strike, can we count you in? on fait la grève, est-ce qu'on peut compter sur vous? ;2 Mus faire entrer [qn] en mesure.■ count on, count upon:▶ count on [sb/sth] compter sur [person, event] ; don't count on it! ne comptez pas (trop) dessus! ; I was counting on the train being late je comptais sur le retard du train ; I 'm counting on you to help me je compte sur toi pour m'aider.■ count out:▶ count out [sth] compter [money, cards] ; he counted out the money il a compté l'argent (pièce par pièce or billet par billet):▶ count [sb] out1 ( exclude) if it's dangerous you can count me out! si c'est dangereux ne comptez pas sur moi! ; count me out, I'm not interested ne compte pas sur moi, ça ne m'intéresse pas ; count [sb] out of exclure [qn] de [plans, calculations] ;■ count up:▶ count up [sth] calculer [cost] ; compter [money, boxes] ; count up how many hours you spend on the work calculez le temps que vous aurez passé sur ce travail. -
7 adult
adult ['ædʌlt]1 nounadulte mf;∎ for adults only (sign) interdit aux moins de 18 ans(a) (fully grown) adulte∎ she's very adult for her age elle est très sérieuse ou elle a beaucoup de maturité pour son âge;∎ try and be a little more adult about this essaie de faire preuve d'un peu plus de maturité(c) (book, film, subject) pour adultes►► euphemism adult bookstore sex shop m;adult education enseignement m pour adultes;adult fare tarif m adulte -
8 consensual sex
Sex. rapports sexuels librement consentis; rapports sexuels entre adultes consentantsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > consensual sex
-
9 Adult Education
noun GB enseignement m pour adultes -
10 adult literacy
noun GBadult literacy classes — cours m d'alphabétisation pour adultes
-
11 college of further education
CFE noun GB école ouverte aux adultes et aux jeunes pour terminer un cycle d'études secondaires -
12 fare
fare [fεər]1. nouna. (on tube, bus) prix m du ticket ; (on train, boat, plane) prix m du billet ; (in taxi) prix m de la coursec. ( = food) nourriture f• how did you fare? comment ça s'est passé ?3. compounds* * *[feə(r)] 1.1) ( cost of travelling) (on bus, underground) prix m du ticket; (on train, plane) prix du billetchild/adult fare — tarif m enfants/adultes
half/full fare — demi-/plein tarif m
return fare — prix m d'un aller-retour
2) ( taxi passenger) client/-e m/f (d'un taxi)3) (dated) ( food) nourriture f2.prison fare — régime m de prison
-
13 watershed
-
14 Adult Education Centre
-
15 adult literacy
-
16 college of further education
college of further education, CFE n GB école ouverte aux adultes et aux jeunes pour terminer un cycle d'études secondaires.Big English-French dictionary > college of further education
-
17 consent
A n1 ( permission) ( by person in authority) consentement m ; ( other) accord m ; without the owner's consent Jur sans l'accord du propriétaire ; age of consent âge m légal ;2 ( agreement) by common/mutual consent we left d'un commun accord nous avons tous/tous les deux décidé de partir.B vi consentir ; to consent to sth consentir à qch ; to consent to sb doing sth consentir à ce que qn fasse qch ; between consenting adults entre adultes consentants. -
18 fare
A n1 ( cost of travelling) (on bus, underground) prix m du ticket or du billet ; (on train, plane) prix du billet ; air/train/bus fare prix d'un billet d'avion/de train/d'autobus ; taxi fare prix m de la course ; child/adult fare tarif m enfants/adultes ; half/full fare demi-/plein tarif m ; return fare prix m d'un aller-retour ; fares are going up les tarifs augmentent ; the fare to Piccadilly (on the underground) is 80p le prix du ticket (de métro) pour Piccadilly est 80 pence ; he paid my (air) fare to Tokyo il a payé mon billet (d'avion) pour Tokyo ; how much is the fare to London by train? quel est le prix du billet de train pour Londres? ; I haven't got the fare for the bus je n'ai pas assez pour (acheter) un ticket d'autobus ; ‘please have the correct fare ready’ ‘les passagers sont priés d'avoir la monnaie exacte’ ;2 ( taxi passenger) client/-e m/f (d'un taxi) ;3 †( food) nourriture f ; plain fare nourriture simple ; hospital/prison fare régime m d'hôpital/de prison ; bill of fare menu m.B vi1 ( get on) how did you fare? comment ça s'est passé? ; we fared badly/well les choses se sont mal/bien passées pour nous ; the team fared well in the final l'équipe s'est bien comportée dans la finale ;2 ( progress) [economy, industry, political party] se porter ; the company is faring well despite the recession la société se porte bien malgré la récession. -
19 general
A n1 Mil général m ; general of the army/air force US général d'armée/d'armée aérienne ; to make sb a general nommer qn général ; General Franco le général Franco ; yes, general à vos ordres, mon général ;2 the general and the particular le général et le particulier.B adj1 ( widespread) [interest, concern, approval, effort, feeling, opinion, chaos, ban, paralysis] général ; [reaction, response] répandu ; to be a general favourite être apprécié de tous ; in general use [word, term] d'usage courant ; [equipment] d'utilisation courante ;2 ( overall) [condition, appearance, standard, rise, fall, decline, impression] général ; [attitude, behaviour] dans l'ensemble ; to improve one's general fitness améliorer sa forme ; do you get the general idea? tu vois? that's the general idea en gros, c'est ça l'idée ; the general plan is to do en gros, le plan c'est de faire ;3 (rough, usually applying) [rule, principle, axiom, conclusion] général ; as a general rule en règle générale ;4 ( not detailed or specific) [description, statement, information] général ; [promise, assurance] vague ; to talk in general terms parler en termes généraux ; a general discussion about une discussion d'ensemble sur ; to keep the conversation general maintenir la conversation sur des sujets d'intérêt général ; to give sb a general idea of donner à qn une idée d'ensemble de ; to head in the general direction of aller en direction de ;5 ( not specialized) [medicine, linguistics] général ; [programme, magazine] d'intérêt général ; [user, reader] moyen/-enne ; [store, shop, dealer] qui vend de tout ; general office duties travail m de bureau ; general assistant employé/-e m/f de bureau ;6 ( miscellaneous) [category, index, enquiry, expenses] général ; we sell general antiques nous vendons toutes sortes d'antiquités ;7 (usual, normal) [practice, method, routine] général ; in the general way of things en règle générale ; the general run of people le grand public.1 ( usually or non-specifically) en général ; in general I like the theatre, but… en général j'aime le théâtre, mais… ; adults in general and parents in particular les adultes en général et les parents en particulier ; he is fed up with life in general il en a assez de la vie en général ;2 (overall, mostly) dans l'ensemble ; in general it seems quite simple dans l'ensemble cela paraît assez simple. -
20 learning difficulties
learning difficulties npl children with learning difficulties enfants mfpl avec des difficultés scolaires, enfants mpl en grande difficulté ; adults with learning difficulties adultes mfpl avec des difficultés d'apprentissage.
См. также в других словарях:
Allocation aux adultes handicapés — Pour les articles homonymes, voir AAH. L allocation aux adultes handicapés (AAH) est une prestation versée en France par la CAF ou par la MSA aux personnes atteintes d un handicap ou d une maladie chronique ou invalidante suivant un taux défini… … Wikipédia en Français
Chronologie de la vidéo réservée aux adultes au Japon — Cet article est l histoire chronologique de l industrie de la vidéo pornographique[1] (AV) au Japon. Les divers événements importants la concernant sont présentés année par année. Les noms des actrices les plus connues sont en caractères gras.… … Wikipédia en Français
Association Pour La Formation Professionnelle Des Adultes — Pour les articles homonymes, voir AFPA. Logo de Association pour la formation professionnelle des adultes … Wikipédia en Français
Éducation des adultes — Andragogie Le terme andragogie est utilisé comme synonyme de formation des adultes. Ce néologisme est forgé sur le modèle de pédagogie, le mot pédagogie étant emprunté au grec paidagogia, composé de paidos, enfant , et agogos , conduire (le… … Wikipédia en Français
Association pour la formation professionnelle des adultes — Pour les articles homonymes, voir AFPA. Logo de Association pour la formation professionnelle des adultes … Wikipédia en Français
Idole de la vidéo pour adultes — Les Japonais désignent sous le nom d AV joyu (AV女優) (en anglais AV Idol, en français Idole de la Vidéo pour Adultes [VA]) une actrice de films pornographiques[1]. Accessoirement, ces artistes posent également pour des revues masculines ou des… … Wikipédia en Français
Bande Dessinée Pour Adultes — Bande dessinée érotique La bande dessinée érotique est un genre de bande dessinée consacré à l érotisme et, par extension, la pornographie. Elle est parfois appelée bande dessinée pour adultes. Originellement confinée à l illégalité ou à un… … Wikipédia en Français
Bande dessinee pour adultes — Bande dessinée érotique La bande dessinée érotique est un genre de bande dessinée consacré à l érotisme et, par extension, la pornographie. Elle est parfois appelée bande dessinée pour adultes. Originellement confinée à l illégalité ou à un… … Wikipédia en Français
Bande dessinée pour adultes — Bande dessinée érotique La bande dessinée érotique est un genre de bande dessinée consacré à l érotisme et, par extension, la pornographie. Elle est parfois appelée bande dessinée pour adultes. Originellement confinée à l illégalité ou à un… … Wikipédia en Français
Closer, Entre Adultes Consentants — Pour les articles homonymes, voir Closer. Closer, entre adultes consentants Titre québécois Closer Réalisation Mike Nichols Acteurs principaux Natalie Portman … Wikipédia en Français
Closer - Entre adultes consentants — Closer, entre adultes consentants Pour les articles homonymes, voir Closer. Closer, entre adultes consentants Titre québécois Closer Réalisation Mike Nichols Acteurs principaux Natalie Portman … Wikipédia en Français
