-
1 adularia
адуляр
лунный камень
Прозрачная бесцветная разновидность ортоклаза с белыми или голубыми переливами; ювелирно-поделочный камень.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > adularia
-
2 adularia
Большой англо-русский и русско-английский словарь > adularia
-
3 adularia
[͵ædjʋʹle(ə)rıə] n мин.адуляр, прозрачный ортоклаз; лунный камень -
4 adularia
-
5 adularia
<min.> адуляр -
6 adularia
[ˌædjʊ'le(ə)rɪə]1) Минералогия: адуляр, лунный камень, прозрачный ортоклаз, прозрачный полевой шпат2) Золотодобыча: адулярия -
7 adularia
минер. адуляр -
8 adularia
-
9 adularia
-
10 adularia
n мин. адуляр, прозрачный ортоклаз; лунный камень -
11 adularia
адуляр, прозрачный полевой шпат -
12 fluorite-tellurium adularia vein
English-Russian dictionary of geology > fluorite-tellurium adularia vein
-
13 gold-silver adularia vein
English-Russian dictionary of geology > gold-silver adularia vein
-
14 fluorite-tellurium adularia vein
Геология: флюорито-теллуро-адуляровая жилаУниверсальный англо-русский словарь > fluorite-tellurium adularia vein
-
15 gold-silver adularia vein
Геология: золото-серебряно-адуляровая жилаУниверсальный англо-русский словарь > gold-silver adularia vein
-
16 vein
1. жила 2. жильная интрузия 3. пал., палеобот. жилка 4. узкое русло; поток воды (в материковом льду) 5. узкий водоток (в горных поро дах или в почве)
vein of shallow depth мелкозалегающая жила
accretion vein аккреционная жила, жила повторного заполнения
alive vein продуктивная жила
Alpine vein жила альпийского типа
alunitic-kaolinic gold vein алунито-каолинитовая золотоносная жила
arched vein изогнутая жила
asymmetrical vein асимметричная жила
attrition vein жила трения
ball vein жила с конкрециями железной руды, жила почковидной железной руды
banded vein ленточная [полосчатая]жила
beaded vein чётковидная жила
bed(ded) vein пластовая жила
blanket vein плоская горизонтальная пластовая жила, плащеобразное тело
blind vein жила, не продолжающаяся до поверхности, слепая жила
breccia vein жильная брекчия
buckled vein изогнутая жила
cavernous vein ячеистая жила, жила с пустотами или с кавернами
chambered vein камерная жила
clay vein глиняная жила, глиняный прожилок
coal vein пласт угля
combed vein гребенчатая жила (с друзовой полостью в середине или взаимопроникающими кристаллами)
composite vein сложная жила; система жил
compound vein сложная жила
conjugated vein сопряжённая жила
contact vein контактовая жила
contemporaneous vein жила, образовавшаяся одновременно с вмещающей породой
contraction vein контракционная жила
cross vein поперечная [секущая] жила
crushed vein минерализованная зона
crustificated vein жила с поясовым строением
deep-seated vein глубокозалегающая жила
dilation vein жила выполнения
discovery vein жила-«открывательница»
epithermal vein эпитермальная жила
eruptive vein эруптивная жила, жила, образованная в результате взрыва
exudation vein жила, образовавшаяся в результате циркуляции во вмещающей породе воды
fault fissure vein сбросовая трещинная жила
fibrous vein волокнистая жила
filling vein жила выполнения
fine vein тонкая жилка
fissure vein трещинная жила
flat vein пологопадающая жила
fluorite-tellurium adularia vein флюорито-теллуро-адуляровая жила
folded vein дислоцированная жила, жила, смятая в складки
folded quartz vein смятая кварцевая жила
garnetiferous gold vein гранатсодержащая золотоносная жила
gash vein рубцовая жила (жила в пересекающихся мелких трещинах)
gold-silver adularia vein золото-серебряно-адуляровая жила
hypothermal vein гипотермальная жила (возникшая на большой глубине)
ice vein ледяная жила, ледяной клин
impregnation vein импрегнированная жила
indicator vein жила индикатор
infiltration vein инфильтрационная жила (образована в процессе просачивания горячих минерализованных растворов)
injection vein инъекционная жила
interfoliated vein жила, внедрившаяся между слоями сланцеватой породы, вплетённая жила
interlacing vein штокверк, сетка мелких жил
intersecting vein пересекающая жила
intrusive vein жила изверженной породы
joint vein жилка, заполняющая трещину отдельности
ladder veins ступенчатые жилы
lead vein жила-проводник, прожилок
lenticular vein чечевицеобразная [четковидная] жила
linear vein трубчатая [канальчатая] жила
linked vein связанная жила
low vein тонкий пласт
master vein главная жила
mesothermal vein мезотермальная жила
metalliferous vein рудная жила
metasomatic vein метасоматическая жила, жила замещения
mixed vein смешанная жила
narrow vein тонкая жила, тонкий пласт
native copper vein жила самородной меди
net — сетчатая жила
noble vein жила, содержащая благородные металлы
nonpersistent vein непостоянная жила
ore vein рудная жила
pipe vein трубчатая [столбчатая] жила; рудное тело удлинённой формы
propylitic vein пропилитовая жила
pyrite vein жила пирита
quartz vein кварцевая жила
quick vein продуктивная жила
rake vein крутопадающая вертикальная жила; секущая жила
reopened vein жила вторичного заполнения
replacement vein жила замещения
reticulated veins сетчатые жилы (жилы, пересекающиеся друг с другом, образуя сетку)
saddle vein седловидная жила
secondary vein вторичная жила
sediment vein жила, заполненная сверху осадочным материалом, осадочная жила
segregated vein сегрегационная жила
sericitic-calcitic gold vein серицито кальцитовая золотоносная жила
sericitic copper vein серицитовая медная жила
sericitic copper-silver vein серицитовая медно серебряная жила
sericitic silver-gold vein серицитовая серебряно золотая жила
sericitic zinc-silver vein серицитовая цинково серебряная жила
shattered vein расщеплённая жила
sheet vein пластовая жила
sheeted vein жила разлистования, жила с пластинчатой отдельностью
sideritic lead-silver vein сидеритовая свинцово-серебряная жила
single vein простая жила
slip vein жила образовавшаяся по смещению
spliced veins сращивающиеся жилы
subcommercial vein полупромышленная жила
subcostal vein Ins. субкостальная жилка
ubstitution vein жила замещения
telescoped vein телескопированная жила
tourmaline-copper vein турмалиновая медная жила
tourmaline-gold vein турмалиновая золотоносная жила
transverse vein поперечная жила
true fissure vein глубокая трещинная жила
water vein водяная жила
wavy vein жила с расширениями и пережимами
weak vein межпластовая жила
zeolitic vein цеолитовая жила
* * *• жила• жила-сброс или трещина, заполненная минеральной массой• жила-сброс, заполненная минеральной массой• жила-трещина, заполненная минеральной массой• пласт• прожилок -
17 адуляр
-
18 adulārs
См. также в других словарях:
Adularia — Ad u*la ri*a, n. [From Adula, a mountain peak in Switzerland, where fine specimens are found.] (Min.) A transparent or translucent variety of common feldspar, or orthoclase, which often shows pearly opalescent reflections; called by lapidaries… … The Collaborative International Dictionary of English
Adularia — is a tectosilicate mineral with formula KAlSi3O8. It is a form of orthoclase which crystallizes at unusually low temperatures. It is found in the Adula Mountains of Switzerland. The genesis is usually hydrothermal (low temeperature alpine veins) … Wikipedia
adulária — s. f. [Mineralogia] Ortosa … Dicionário da Língua Portuguesa
adularia — (De Adula, montaña de Suiza). f. Geol. Variedad de feldespato, transparente y generalmente incoloro … Diccionario de la lengua española
adularia — [a΄jo͞o ler′ē ə, a΄jəler′ē ə] n. [It < Fr adulaire, after Adula, a group of mountains in Switzerland + aire, ARY] a transparent or translucent variety of orthoclase … English World dictionary
adularia — /aj euh lair ee euh/, n. Mineral. a sometimes opalescent variety of orthoclase formed at a low temperature. [1790 1800; < It < F adulaire, named after Adula a mountain group in Switzerland; see ARY] * * * ▪ mineral a feldspar mineral and… … Universalium
Adularia — ► sustantivo femenino MINERALOGÍA Mineral que pertenece al grupo de los feldespatos, transparente y generalmente incoloro. * * * adularia (de «Adula», nombre de una montaña suiza) f. Variedad de feldespato, transparente y generalmente incolora. * … Enciclopedia Universal
adularia — noun A variety of orthoclase feldspar found as colorless to white prismatic crystals in cavities in metamorphic rocks. Some specimens reflect a bluish sheen along crystal faces. This phenomenon is called adularescence, and adularia with this… … Wiktionary
adularia — noun Etymology: Italian, from French adulaire, from Adula, Swiss mountain group Date: 1798 a transparent or translucent orthoclase … New Collegiate Dictionary
adularia — a·du·là·ria s.f. TS mineral. varietà di ortoclasio, spec. incolore, talvolta gialla o nocciola, usata come pietra ornamentale {{line}} {{/line}} DATA: 1806. ETIMO: der. di Adula, antico nome di un gruppo montuoso delle Alpi svizzere, con aria f … Dizionario italiano
adularia — pl.f. adularie … Dizionario dei sinonimi e contrari