-
1 смягчающее молочко
Русско-французский политехнический словарь > смягчающее молочко
-
2 абразивный материал
adj1) construct. adoucissant2) metal. agent abrasif, substance abrasive3) mech.eng. abrasif, matériel abrasif, produit abrasif -
3 водосмягчающее средство
adjeng. adoucissantDictionnaire russe-français universel > водосмягчающее средство
-
4 водоумягчающее средство
adjeng. adoucissantDictionnaire russe-français universel > водоумягчающее средство
-
5 смягчающее средство
-
6 смягчающий
1) atténuantсмягча́ющие вину́ обстоя́тельства — circonstances atténuantes
2) мед. émollient, lénitif* * *adj1) gener. atténuant, palliateur, lénifiant, adoucissant2) med. lénitif, obtendant, émollient3) law. atténuant (ответственность) -
7 смягчающий отжиг
adjmetal. recuit adoucissant, recuit d'adoucissement -
8 умягчающее средство
adjeng. adoucissant -
9 умягчитель
-
10 успокаивающее средство
Dictionnaire russe-français universel > успокаивающее средство
-
11 смягчитель
mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > смягчитель
См. также в других словарях:
adoucissant — adoucissant, ante [ adusisɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1698; de adoucir ♦ Pharm. Qui calme les irritations superficielles. ⇒ lénitif. Huile adoucissante. ♢ N. m. Cour. Produit utilisé en fin de rinçage pour rendre le linge plus doux. ⇒ assouplissant. ⊗ CONTR … Encyclopédie Universelle
adoucissant — ADOUCISSANT. sub. m. Remède qui adoucit. Donnez lui des adoucissans. Il est aussi adjectif. Elixir adoucissant. Tisane adoucissante … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
adoucissant — adoucissant, ante (a dou si san, san t ) 1° Adj. Terme de médecine. Qui adoucit, calme l inflammation, la douleur, l irritation. 2° S. m. Les principaux adoucissants sont les liquides émulsifs, le lait, les plantes mucilagineuses … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ADOUCISSANT — ANTE. adj. T. de Médec. Il se dit De toutes les substances médicamenteuses ou alimentaires capables de diminuer la douleur ou l irritation. Élixir adoucissant. Tisane adoucissante. Le lait d ânesse est adoucissant. Il s emploie très souvent… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ADOUCISSANT, ANTE — adj. T. de Médecine Qui est capable de diminuer la douleur ou l’irritation. élixir adoucissant. Tisane adoucissante. Le lait d’ânesse est adoucissant. Il s’emploie comme nom masculin. Donnez lui des adoucissants … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
adoucissante — ● adoucissant, adoucissante adjectif Qui adoucit la peau : Une lotion adoucissante. ● adoucissant, adoucissante (synonymes) adjectif Qui adoucit la peau Synonymes : lénifiant Contraires : irritant … Encyclopédie Universelle
adoucir — [ adusir ] v. tr. <conjug. : 2> • XIIe; de 1. a et doux 1 ♦ Rendre plus doux, plus agréable aux sens. « Un épais brouillard adoucissait les tons des verdures » (A. Gide). ⇒ atténuer. « Une voix suraiguë qu elle cherchait vainement à adoucir … Encyclopédie Universelle
lénitif — lénitif, ive [ lenitif, iv ] adj. • 1314; lat. médiév. lenitivus 1 ♦ Méd. Adoucissant. Propriétés lénitives. Remède lénitif. N. m. Le miel est un bon lénitif pour la gorge. 2 ♦ Fig. et littér. ⇒ apaisant, lénifiant. Des heures lénitives. « l… … Encyclopédie Universelle
nuancer — [ nɥɑ̃se ] v. tr. <conjug. : 3> • fin XVIe; de nuance 1 ♦ Colorer en parcourant progressivement la gamme des nuances dans une couleur; assortir les nuances. Nuancer une couleur. Bleu nuancé de vert. 2 ♦ Faire passer graduellement d un état… … Encyclopédie Universelle
Teinture — Pour les articles homonymes, voir Teinture (homonymie). Des fils séchant après avoir été teints selon une méthode traditionnelle américaine. La teinture est l action pratiquée par les tei … Wikipédia en Français
Teinturerie — Teinture Pour les articles homonymes, voir Teinture (homonymie). Des fils séchant après avoir été teints selon une méthode traditionnelle américaine … Wikipédia en Français