-
21 величие
-
22 всеобщее поклонение
General subject: popular adorationУниверсальный русско-английский словарь > всеобщее поклонение
-
23 дароносица
1) General subject: pyxis2) Church: ciborium, monstrance, ostensorium, ostensory, pix -
24 монстранция
-
25 обожание
1) General subject: admiration, adoration, devotion, dotage, hero worship, hero-worship (киноактёров, спортсменов), idolatry, worship2) Religion: adoring -
26 пасть ниц
1) General subject: fall prone, kiss the dust, go on knees, kiss the dust (в знак полного подчинения, смирения), kiss the ground (в знак полного подчинения, смирения)2) Makarov: drop on knees, fall down, fall down in adoration, fall on knees -
27 поклон волхвов
Christianity: the Adoration of the Magi -
28 поклон младенцу Христу
Christianity: the Adoration of the ChildУниверсальный русско-английский словарь > поклон младенцу Христу
-
29 поклон пастухов
Christianity: the Adoration of the Shepherds -
30 поклон святому животворному кресту
Christianity: the Adoration of the Holy CrossУниверсальный русско-английский словарь > поклон святому животворному кресту
-
31 поклонение
1) General subject: adoration, cult (божеству), deference, idolatry, worship, descent2) Religion: hyperdoulia, hyperdulia, obeisance -
32 поклонение Луне
-
33 поклонение как единому Богу
Religion: latria ("Adoration", the worship paid to God)Универсальный русско-английский словарь > поклонение как единому Богу
-
34 поклонение младенцу Христу
Christianity: the Adoration of the ChildУниверсальный русско-английский словарь > поклонение младенцу Христу
-
35 поклонение непрерывное
Christianity: perpetual adorationУниверсальный русско-английский словарь > поклонение непрерывное
-
36 поклонение святому Кресту
Religion: adoration of the Holy CrossУниверсальный русско-английский словарь > поклонение святому Кресту
-
37 поклонение святому кресту
Religion: adoration of the Holy CrossУниверсальный русско-английский словарь > поклонение святому кресту
-
38 поклонение телу Христову
Christianity: Eucharistic adoration, benediction, expositionУниверсальный русско-английский словарь > поклонение телу Христову
-
39 поклонение царей
Religion: adoration of the Kings -
40 предмет любви
1) General subject: all-in-all, flame, love, object of adoration2) Colloquial: mash3) Jargon: heart-throb4) Makarov: (чьей-л.) object of (smb.'s) affections, (чьей-л.) the object of (smb.'s) affections
См. также в других словарях:
adoration — [ adɔrasjɔ̃ ] n. f. • XIVe; lat. adoratio 1 ♦ Relig. Action d adorer. ⇒ culte, latrie. L Adoration des Mages (⇒ épiphanie) . « Les Bénédictines de l adoration perpétuelle du Saint Sacrement » (Hugo). 2 ♦ Amour fervent, culte passionné. « Son… … Encyclopédie Universelle
Adoration — • In the strict sense, an act of religion offered to God in acknowledgment of His supreme perfection and dominion, and of the creature s dependence upon Him Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Adoration Adoration … Catholic encyclopedia
adoration — ADORATION. sub. f. Action par laquelle on adore. L adoration n est dûe quà Dieu seul. f♛/b] On dit aussi, L adoration de la Croix, aller à l adoration de la Croix: mais cela ne se dit que par relation à [b]Jésus Christ. [b]f♛/b] On se sert aussi… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
adoration — Adoration. s. f. v. Action par laquelle on adore. L adoration n est deüe qu à Dieu seul. l adoration des Idoles, est le plus grand de tous les crimes. l adoration de la croix. aller à l adoration de la croix. On dit, Que les Cardinaux vont à l… … Dictionnaire de l'Académie française
Adoration — es una película dramática canadiense de 2008 dirigida por Atom Egoyan y protagonizada por Rachel Blanchard, Scott Speedman y Devon Bostick. La cinta se estrenó en el Festival de Cannes de 2008.[1] Recibió el Premio del Jurado Ecuménico y estuvo… … Wikipedia Español
Adoration — (Latin) is to give homage or worship to someone or something. For instance, I love Kimberly. Ancient Rome Ad , to, and ora , mouth; (i.e. carrying to one s mouth ), primarily an act of homage or worship, which, among the Romans, was performed by… … Wikipedia
Adoration — Ad o*ra tion, n. [L. adoratio, fr. adorare: cf. F. adoration.] 1. The act of playing honor to a divine being; the worship paid to God; the act of addressing as a god. [1913 Webster] The more immediate objects of popular adoration amongst the… … The Collaborative International Dictionary of English
adoration — (n.) 1540s, from M.Fr. adoration, from L. adorationem (nom. adoratio) worship, adoration, noun of action from pp. stem of adorare; see ADORE (Cf. adore), the original sense of which is preserved in this word … Etymology dictionary
Adoration — (lat.), Anbetung (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Adoration — (lat.), Anbetung, Verehrung; in der kath. Kirche die Enthüllung und Verehrung des Kreuzes am Karfreitag; auch der dreifache Kniefall der Kardinäle vor dem neugewählten Papst … Kleines Konversations-Lexikon
Adoration — Adoration, die Anbetung s. Anbetung. 2. Verehrung, Ehrerbietung. 3. Huldigung, welche dem neuerwählten Papste von den Cardinälen erwiesen wird … Herders Conversations-Lexikon