-
1 мостить
мости́тьpavimi.* * *несов., вин. п.1) empedrar (непр.) vt, pavimentar vt; embaldosar vt, enlosar vt ( плитами); adoquinar vt ( булыжником)2) спец. ( настилать) entablar vt* * *несов., вин. п.1) empedrar (непр.) vt, pavimentar vt; embaldosar vt, enlosar vt ( плитами); adoquinar vt ( булыжником)2) спец. ( настилать) entablar vt* * *v1) gener. adoquinar (булыжником), embaldosar, enlosar (плитами), pavimentar, empedrar (улицы), revestir2) special. (ñàñáèëàáü) entablar3) mexic. embanquetar4) region.usage. (ñáëàáü) poner -
2 замостить
сов., вин. п.empedrar (непр.) vt, pavimentar vt; embaldosar vt, enlosar vt ( плитами); adoquinar vt ( булыжником)* * *vgener. adoquinar (булыжником), embaldosar, empedrar, enlosar (плитами), pavimentar -
3 настлать
настла́тьkovri;pavimi (вымостить);\настлать пол meti plankon.* * *сов., вин. п., род. п.1) ( разостлать) extender (непр.) vt ( una cantidad)2) (устлать, уложить) colocar (poner) juntoнастла́ть до́ски, брёвна — colocar tablas, maderos
3) (соорудить из брёвен, плит) cubrir (непр.) vtнастла́ть пол — entarimar vt, entablar vt, tillar vt
настла́ть мостову́ю — empedrar vt, adoquinar vt, pavimentar vt
* * *сов., вин. п., род. п.1) ( разостлать) extender (непр.) vt ( una cantidad)2) (устлать, уложить) colocar (poner) juntoнастла́ть до́ски, брёвна — colocar tablas, maderos
3) (соорудить из брёвен, плит) cubrir (непр.) vtнастла́ть пол — entarimar vt, entablar vt, tillar vt
настла́ть мостову́ю — empedrar vt, adoquinar vt, pavimentar vt
* * *vgener. (ðàçîñáëàáü) extender (una cantidad), (соорудить из брёвен, плит) cubrir, (óñáëàáü, óëî¿èáü) colocar (poner) junto -
4 перестлать
сов., вин. п.* * *vgener. (ñàñáëàáü) entarimar de nuevo (ïîë), (ïîñáëàáü) rehacer (la cama), adoquinar (pavimentar) de nuevo (мостовую) -
5 мостить брусчаткой
-
6 настлать мостовую
vgener. adoquinar, empedrar, pavimentar -
7 перестелить
сов., вин. п., прост.см. перестлать* * *vgener. (ñàñáëàáü) entarimar de nuevo (ïîë), (ïîñáëàáü) rehacer (la cama), adoquinar (pavimentar) de nuevo (мостовую) -
8 настлать
настла́тьkovri;pavimi (вымостить);\настлать пол meti plankon.* * *сов., вин. п., род. п.1) ( разостлать) extender (непр.) vt ( una cantidad)2) (устлать, уложить) colocar (poner) juntoнастла́ть до́ски, брёвна — colocar tablas, maderos
3) (соорудить из брёвен, плит) cubrir (непр.) vtнастла́ть пол — entarimar vt, entablar vt, tillar vt
настла́ть мостову́ю — empedrar vt, adoquinar vt, pavimentar vt
* * *étendre vt ( разостлать); couvrir vt (покрыть - крышу и т.п.)настла́ть пол — poser le plancher; parqueter vt ( паркетом)
настла́ть мостову́ю — paver vt
настла́ть па́лубу — ponter vt
См. также в других словарях:
adoquinar — verbo transitivo 1. Cubrir (una persona) el suelo de [una calle] con adoquines: Antes adoquinaban las calles en lugar de asfaltarlas. Sinónimo: empedrar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
adoquinar — tr. Empedrar con adoquines … Diccionario de la lengua española
adoquinar — ► verbo transitivo CONSTRUCCIÓN Cubrir el suelo con adoquines: ■ en la actualidad no se adoquinan las vías públicas. * * * adoquinar tr. Empedrar con adoquines. * * * adoquinar. tr. Empedrar con adoquines. * * * ► transitivo Empedrar con… … Enciclopedia Universal
adoquinar — {{#}}{{LM A00824}}{{〓}} {{ConjA00824}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00840}} {{[}}adoquinar{{]}} ‹a·do·qui·nar› {{《}}▍ v.{{》}} Revestir el suelo de una calle con adoquines de piedra: • Hace años, las carreteras se adoquinaban, no se asfaltaban.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
adoquinar — transitivo empedrar, engravar, enguijarrar, enlosar. * * * Sinónimos: ■ solar, pavimentar, empedrar, enlosar, recubrir … Diccionario de sinónimos y antónimos
adoquinado — ► sustantivo masculino 1 Suelo empedrado con adoquines: ■ el vehículo traqueteaba sobre el adoquinado de la calle. 2 CONSTRUCCIÓN Operación de adoquinar. * * * adoquinado, a 1 Participio adjetivo de «adoquinar». 2 m. Pavimento adoquinado. 3… … Enciclopedia Universal
empedrar — transitivo adoquinar, engravar, enguijarrar, enlosar. Según la clase de piedra empleada, se usan verbos derivados especiales, como adoquinar (si es con adoquines), engravar (si es con grava), enguijarrar (si es con guijarros), enlosar (si es con… … Diccionario de sinónimos y antónimos
pavimentar — transitivo solar, asfaltar, embaldosar, empedrar, enlosar, adoquinar. Asfaltar, embaldosar, empedrar, enlosar y adoquinar se utilizan según los materiales empleados para pavimentar. * * * Sinónimos: ■ adoquinar … Diccionario de sinónimos y antónimos
adoquinador — adoquinador, a n. Persona que se dedica a adoquinar. * * * adoquinador. m. Hombre que tiene por oficio adoquinar … Enciclopedia Universal
embaldosar — transitivo pavimentar, solar, asfaltar, empedrar, enlosar, adoquinar. → embaldosado. (↑embaldosado) * * * Sinónimos: ■ alicatar, pavimentar, solar … Diccionario de sinónimos y antónimos
enlosar — transitivo empedrar*, adoquinar, engravar, enguijarrar. * * * Sinónimos: ■ embaldosar, solar, adoquinar, empedrar, pavimentar … Diccionario de sinónimos y antónimos